Глава 2. Проснись и добро пожаловать в ад
Меня переехал грузовик.
Другого объяснения нет. Грузовик проехал через мою квартиру, по моему матрасу и расплющил меня в моём пуховом одеяле. Всё болит. Моя боль болит. Когда я переворачиваюсь на бок, мышцы, о существовании которых я даже не подозревала, отчитывают меня версией «ты, стерва!», прожаривающей нервы.
Я стону. Будильник пищит на меня — этот ужасный пронзительный звук, который говорит: «проснись и добро пожаловать в ад». Я тянусь, чтобы шлёпнуть по нему, но боль в спине становится невыносимо острой, настолько, что я задыхаюсь и падаю обратно на кровать. Боже, как же больно. У меня, конечно, была своя доля болей в спине — часы, проведённые согнувшись над лабораторным столом, сделают это с тобой, — но это. Это как. Как.
Как будто меня ударили ножом.
Каждый волосок на моём теле встаёт дыбом. Дыхание застревает в горле. Это был сон. Конечно, это был сон. Если бы нет, я была бы мертва. Совершенно мертва. Всё это было настолько абсурдно — не может быть, чтобы это случилось на самом деле. Просто кошмар из плохих фильмов ужасов вперемешку со вчерашней лазаньей. Не надо было её есть. Она перешагнула двухнедельный срок.
Я двигаю рукой — на этот раз осторожно. Будильник всё ещё орёт, но теперь это белый шум. Я почти его не замечаю. Пульсация острой боли всё ещё здесь. Она не такая глубокая, как я помню, когда входил кинжал — никакого кинжала не было, думаю я, ты это выдумала. Сходи к психотерапевту, — но она всё ещё здесь. Мышечной глубины, будто кто-то прошёлся по мне скальпелем. Может, я потянула что-то. Наверное, начала метаться во сне, раз моя ящеричная мозговая система решила, что я в смертельной опасности. Может—
Мой взгляд скользит к письменному столу, стоящему у стены возле окна. На нём книга. Очень старая книга, с потрескавшейся кожаной обложкой и пожелтевшими страницами.
Моё сердце замедляется, а затем ускоряется вдвое. Я смотрю на книгу, во рту пересыхает. Зажмурившись, я считаю до десяти, затем медленно открываю глаза снова.
Книга всё ещё там, лежит в луче яркого, весёлого солнечного света, реальная, как сердечный приступ.
Который, я почти уверена, у меня сейчас случится.
— А, отлично!
— бодро говорит мужчина, его голос доносится из дверного проёма моей комнаты.
— Ты проснулась!
Забудьте. У меня сердечный приступ, на сто процентов.
Я вскакиваю на ноги. Боль настолько сильная, что меня на мгновение тянет вырвать. Комната плывёт. Каким-то чудом я остаюсь стоять, но едва-едва. Лукас — Лукас-супермодель-жертвоприношение — стоит в дверях и смотрит на меня. Он держит тарелку с дымящейся яичницей. На нём мой фартук. На фартуке силуэт Спока, показывающего жест «Живи долго и процветай».
— Проголодалась?
— весело спрашивает он.
Мой ответ — нечленораздельное бульканье.
— Не возражаешь, если я выключу этот грохот?
— спрашивает он, морщась. Прежде чем я успеваю ответить, будильник замолкает. Просто замолкает. Он не двигается к нему, не бьёт по кнопке. Он просто замолкает.
Я смотрю на будильник. Я смотрю на него.
— Холодная яичница очень неприятна, — говорит он.
— Тебе правда стоит поесть. Особенно после такой ночи.
Он делает шаг ближе. Я хватаю лампу с тумбочки — это сенсорная лампа с нарисованными на абажуре бизонами — и держу её как дубинку. Лампа, сбитая с толку долгим контактом, начинает циклично включаться и выключаться, включаться и выключаться. Мне слишком страшно отвести взгляд, так что я не пытаюсь её выдернуть из розетки. Он стоит там, наблюдая за мной, одна бровь медленно ползёт вверх.
— Убирайся из моего…
— начинаю я. Затем останавливаюсь. Стоп. Стоп. Как он нашёл мою квартиру? Её нет в моих документах. Я так и не удосужилась поменять адрес с родительского, когда переехала из-за колледжа. Как он притащил меня сюда?
Мой мозг цепляется за другую мысль. Почему я жива?
Лукас плавно пересекает комнату к столу. Я разворачиваюсь вместе с ним, всё это время нацелив на него лампу. Она продолжает мигать, включаясь и выключаясь, включаясь и выключаясь. Абажур качается, затем со звоном падает на пол. Он ставит яичницу рядом с книгой, на мгновение изучает её, затем снова смотрит на меня с видом великого веселья.
— Боюсь, я не могу. Убраться из твоего дома, то есть. Ты это собиралась сказать, да?
Я моргаю. Я медленно киваю. Мой взгляд скользит к книге, затем обратно к его лицу.
— Милая моя, — говорит он, слова выходят низким, тягучим тоном. Что это за акцент? Ирландский, может быть? Едва уловимый, почти незаметный.
— Ты понятия не имеешь, что ты натворила, не так ли?
Я просто тупо смотрю на него. Мой разум барахтается, как вялая рыба. Интересно, где я оставила телефон. У меня нет стационарного — у кого он вообще сейчас есть? Но куда я дела мобильник? Я могла бы позвонить в полицию, может, в офис арендодателя и попросить прислать кого-нибудь—
Книга поднимается в воздух. Лукас не прикасается к ней. Он не швырял её в меня. Она просто поднимается, плавно и уверенно, будто поднятая невидимыми руками. Он шевелит пальцами, и она медленно начинает плыть ко мне, страницы слегка шелестят, словно от невидимого ветерка. Когда она достигает меня, то просто зависает передо мной, паря на ничто. Моя первая мысль: о, она действительно на латыни. Следующая мысль: ёбаный. В. Жопу. Кошмар.
Я роняю лампу. Лампочка разбивается об пол. Её свет затухает.
Я смотрю на книгу. Я на самом деле не читаю её — сомневаюсь, что сейчас смогла бы прочитать доктора Сьюза, не то что латынь, — но я вижу изображения. Искажённые ужасом лица, кричащие и скалящиеся в равной мере, все выполненные в красивой золотой филиграни.
В углу, на странице, я вижу немного крови. Свежей крови, всё ещё красной. Может, немного моей.
— Видишь ли, милая моя, прошлой ночью ты прервала своего рода ритуал. Причём в довольно удачный момент.
— Он делает паузу, склоняя голову.
— По крайней мере, для тебя. Уверяю тебя, мистер Хэллоусворт не особенно рад такому повороту событий.
— Он кладёт руку на грудь, мягко похлопывая по месту над сердцем.
Я начинаю медленно отступать от книги. Комната кружится. Не падай в обморок, говорю я себе. Оставайся в сознании. Оставайся в сознании.
Книга плывёт ближе ко мне, следуя за моим движением, и я подавляю крик.
— Твоя кровь должна была попасть на алтарь первой. Первая кровь — это жертва. Сосуд, если хочешь. Уютный маленький домик, в котором я мог бы обитать. Якорь в этом восхитительном бренном мире.
— Его слова продолжают литься напевно, тон низкий и ровный. Я бросаю на него взгляд и замечаю, что выражение его лица смущённо-озабоченное — я качаюсь? Похоже, что да. Моя спина ударяется о хлипкие деревянные дверцы шкафа с глухим стуком.
— Но ты напала на него. Великолепное зрелище, кстати. Я весьма одобряю. Его кровь попала на алтарь первой, а затем твоя кровь скрепила сделку.
Мой взгляд цепляется за слова вверху каждой страницы. Инкуб и Суккуб. Я медленно сползаю по дверцам, чувствуя, как из груди поднимается нелепый смех. Сексуальные демоны, думаю я. Ублюдки хотели превратить меня в сексуального демона.
Лукас замолчал. Он смотрит на меня, и теперь я вижу на его лице откровенное беспокойство. Книга отплывает от меня, опускаясь на кровать. Я продолжаю смеяться. Я не могу с собой совладать. Звуки вырываются из меня икотой. Я была на пределе, а теперь этот человек — этот человек, который пырнул меня ножом, пытался убить, — творит магию. Настоящую, живую магию. Пользуясь силой, чтобы парить книгами по комнате.
Я не знаю, когда смех переходит в рыдания. Я просто осознаю, что слёзы текут по моему лицу, грудь ходит ходуном. Я зла, унижена, напугана и устала быть всем этим сразу. Лукас расплывается в моём зрении, но когда это пятно вдруг оказывается в футе от меня — всего в одном футе, нависая высоко, — я вскрикиваю и отползаю, забиваясь в угол и вскидывая руки в защитном жесте.
— Эй, — говорит он, и его голос на удивление мягкий.
— Я не собираюсь причинять тебе боль, Лидия Грейс. Я не могу. Это нарушило бы условия ритуала.
— Я вижу, как он бросает взгляд на дверцы за мной, и его брови на мгновение сжимаются от того, что он видит.
— Я сошла с ума, — хриплю я.
— О боже. Я реально свихнулась. Я потеряла рассудок.
— Я опасливо стреляю глазами в сторону книги — она больше не парит, она лежит на кровати, но я смотрю на неё так, будто она в любой момент может попытаться меня сожрать.
— А что, если я причиню кому-то боль?
— бормочу я.
— А что, если я…
— Лидия, — говорит Лукас. Его голос ровный и уверенный.
— Посмотри на меня.
Я смотрю на него. Словно струна дёргает мою голову, заставляя повернуться к нему. Какая-то часть меня встревожена этим, вопит о нечистом. В тот момент, когда я вижу его глаза, мне хочется отвести взгляд. Они снова чёрные — чёрные, окаймлённые проблесками красного, затмение из прошлой ночи. Желание закричать кратко поднимается во мне, ползёт по горлу, оседлав стремление бежать, бежать, бежать…
Он улыбается, и мои внутренности превращаются в желе. Странное ощущение спокойствия накрывает меня. Нет. Не спокойствие, не совсем. Это нечто большее. Истома. Как кот, растянувшийся в солнечном пятне. Мне тепло по всему телу, тепло растекается из груди в пальцы рук и ног. Как под кайфом, думаю я. Я под кайфом?
Лукас подходит ближе и подхватывает меня на руки. Я не против. Он тёплый, такой тёплый, и когда моя голова падает на его грудь, я думаю, что, может быть, хочу, чтобы он баюкал меня вечно. Он осторожно опускает меня на кровать, переворачивая на живот. В какой-то дальней части моего сознания начинают заходиться тревожные колокола — какой-то глубокий животный инстинкт говорит мне, что нельзя подставлять спину хищнику. Когда он начинает задирать мою футболку, колокола превращаются в набат. Тепло в моих венах воюет с ними, затапливая их — едва. Едва-едва. Я чувствую, как моё сердце трепыхается, а затем снова замедляется, сбитое с толку.
Но какая-то часть моего мозга узнаёт странное тянущее ощущение на спине, когда футболка поднята. Будто она приклеилась. Лукас шипит, затем мягко цокает языком.
— Ты разошлась по швам. Тебе нужно быть осторожнее, мисс Грейс. Боюсь, моя способность исцелять тебя сейчас довольно ограничена.
На моей коже происходит рывок — швы, думаю я. Швы? И я слышу слабые позвякивания, будто Лукас достал сумку с инструментами. Моя голова отвернута от него, прижата к подушке. Он прижимает ладонь к моему позвоночнику, и по телу разливается приятное покалывание, прилив ещё большего тепла. Я издаю дрожащий выдох, бормоча что-то, едва в силах держать глаза открытыми.
— Это правда, конечно, — говорит Лукас. Он говорит, работая. Снова зашивая меня, хотя я не чувствую никакой боли. Только тепло и далёкое ощущение мягких рывков.
— Они хотели суккуба. Дорогой мистер Хэллоусворт был весьма заинтересован в таком. Обычные причины прилагаются, естественно — о, он неплохо умел играть на поле, но у него гнилая сердцевина. Большинство женщин не хотели оставаться после того, как откусывали кусочек. Вкус был отвратительным под красивой оболочкой, понимаешь?
Я мычу в знак согласия. На хуй Хэллоусворта, мутно думаю я. Я слышу, как Лукас усмехается.
— Именно. На хуй его, — говорит он. Тревожные колокола вспыхивают снова, всего на мгновение, ненадолго прорываясь на поверхность, но я не могу ухватить, что они говорят, прежде чем они снова тонут в тепле.
— Конечно, были и другие причины. Суккубы и инкубы — полезные создания, если позволишь мне так сказать. У них есть склонность открывать двери, которые иначе остались бы закрытыми. Мы очень обаятельны, когда захотим.
— Я чувствую, как его пальцы скользят по пространству между моими лопатками, когда он тянется за чем-то на мою тумбочку. От прикосновения — ещё один всплеск тепла. Я бормочу что-то. Это должно было быть протестом, но вышло как смазанное сожаление.
— Вот и всё. Гораздо лучше.
Раздаётся звук ножниц — разрезающих шёлковую нить. Затем он приподнимает меня. Я безвольная, я чувствую себя невесомой, полуспящей и полубодрствующей. Он начинает обматывать бинтом мою спину, вокруг талии. Какая-то часть меня отмечает, что моей футболки больше нет. Я без лифчика, думаю я, и снова какая-то часть меня хочет вывернуться, но её душит то чувство, что течёт сквозь меня. Глаза Лукаса всё ещё чёрно-красные, слабо пульсируют. Я вижу паутину тёмных линий вокруг них. Он не прикасается ко мне неподобающе, пока перевязывает рану — его пальцы ловкие и уверенные, лишь легко скользят по моим ключицам, плечам, рёбрам.
— Всё готово, — говорит он со вздохом.
Моя футболка снова на мне — я не помню, как он надел её мне через голову. Он укладывает меня на подушки, будто укладывая на облако.
— Спасибо, — бормочу я. Это всё, что я могу придумать сказать.
Он на мгновение выглядит удивлённым, затем слабо улыбается, один уголок рта приподнимается выше другого.
— Спи, — говорит он.
Слово звенит, как гонг, одна нота, которая проскальзывает в моё ухо и заливает мой мозг.
И я засыпаю.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…