Глава 5. Вес имён
Костёр погас где-то посреди ночи.
Я не заметил, когда именно это произошло. В одно мгновение пляшущий оранжевый свет рисовал тени на своде эстакады, рождая очертания, которые двигались как живые — словно призраки путников, укрывавшихся здесь до нас и по привычке повторявших движения давно ушедшей жизни. А в следующее мгновение осталась только тьма, и холод заполз внутрь, как вода, заполняющая яму, — медленно, неотвратимо и неудержимо.
Я не спал.
Я не смыкал глаз уже несколько часов.
Не из-за холода. И не из-за опасности, хотя мой слух ни на секунду не переставал сортировать окружающие звуки: дыхание Вел, ветер в долине, редкий далёкий крик чего-то, что могло быть зверем, а могло и не быть. Я не спал, потому что мой разум отказывался выключаться, вновь и вновь прокручивая события минувшего дня с безжалостной точностью машины, созданной для одной-единственной цели.
Лагерь.
Тела.
Голос женщины, тонкий, как проволока: «Пожалуйста».
Тринадцать патронов в револьвере, который теперь лежал на дне моего рюкзака, завёрнутый в тряпку, тяжёлый от последствий, которые я ещё не до конца осмыслил.
Я лежал неподвижно, смотрел в бетон над головой и делал то же, что и всегда, когда сон не шёл.
Считал.
Припасы: осталось восемь полосок оленины из двенадцати, после того как мы с Вел питались ими два дня. Корнеплоды: примерно на четыре дня, если урезать пайки до грани голода. Соль: достаточно. Вода: одна полная фляга плюс знание того, что ручей, который мы перешли вчера, был последним надёжным источником воды перед внутренней частью долины. Йод: осталось семь капель. Хватит на три обработки, может, на четыре, если использовать меньше положенного и принять повышенный риск.
Спички: четыре.
Ножи: два.
Револьвер: один. Боеприпасы: тринадцать патронов. Состояние: неизвестно, если не считать внешнего осмотра. Механизм выглядел рабочим, но пробного выстрела я не делал и не стану — каждый патрон был незаменим, и тратить хотя бы один ради проверки было роскошью, которую я не мог себе позволить.
Вел: одна.
Я поймал себя на том, что внёс её в опись имущества, и внутри что-то неприятно сжалось. Не вина — вина требовала моральных ориентиров, которые Корвус годами вытравливал из меня. Что-то близкое к вине. Осознание того, что я ставлю человека в один ряд с вяленым мясом и солью и что эта классификация, хоть и логичная, была неполной.
Она была чем-то большим, чем строчка в списке припасов.
Большим, чем лишняя пара глаз и ушей.
Она была человеком, который во сне дышал иначе — короче, чаще, с редкими паузами, длившимися ровно столько, чтобы запустить во мне инстинкт тревожного наблюдения, о наличии которого я и не подозревал. Она была человеком, который за два дня пути показал наблюдательность, не уступающую моей собственной, и умение молчать, превосходящее моё. Она была человеком, который видел вчера то же, что и я, и не сломался.
Вопреки всем принципам, вбитым в меня Корвусом, она становилась тем, чья дальнейшая жизнь имела для меня значение за пределами тактической пользы.
И это был самый опасный груз из всех.
Рассвет наступил без всяких церемоний.
Небо из чёрного стало серым, а затем приобрело тот бледный, выцветший голубой оттенок, какой бывал в долине по утрам. Свет шёл с востока — всегда с востока, неизменно увлекая нас вперёд и обещая то, чего вовсе не собирался давать. Через пролом в бетонном ограждении эстакады я смотрел, как он разливается по округе, и на короткий миг позволил себе просто любоваться.
Долина Костей была прекрасна.
В этом заключалась правда, о которой никто не упоминал, когда предостерегал об этом месте. Предупреждали всегда о рейдерах, о нехватке воды, об участках дороги, где рельеф загонял путников в смертельные ловушки. Никто не предупреждал о красоте. О том, как утренний туман оседает в низинах между холмами, словно вата, наполняющая чашу. О том, как руины старой дорожной сети — мосты, эстакады, съезды, геометрические кости транспортной системы, построенной для мира миллионов, — вычерчивают на фоне неба почти художественные узоры. О том, как высокая, дикая трава, не тронутая ничем, что напоминало бы возделывание, волнуется на ветру, словно нечто живое и преисполненное цели.
Древние прорезали эти холмы машинами, которых я даже представить себе не мог, проложив инженерно выверенный коридор сквозь ландшафт, существовавший за тысячелетия до них и готовый просуществовать ещё тысячелетия после. И теперь природа забирала своё обратно — медленно, терпеливо, с неумолимой решимостью того, на чьей стороне само время.
Трава сквозь бетон.
Деревья сквозь асфальт.
Вода сквозь камень.
Мир исцелялся.
А мы были заразой, от которой он пытался излечиться.
Я сел. Тело отозвалось на движение целым списком жалоб: поясница затекла от сна на бетоне, левое плечо ныло от синяка там, где в Верранте в меня прилетел камень рейдера, колени протестовали против километров, намотанных за два тяжёлых дня пути. Мне было семнадцать лет, но тело ощущалось старше. Ещё не искалеченное, пока нет, но изношенное. Словно клинок, который точили слишком много раз, отчего он начал терять прежнюю форму.
Вел уже не спала.
Она сидела, скрестив ноги, у потухшего костра перед открытым рюкзаком и проводила собственную ревизию. Движения её были методичными: достать каждую вещь, осмотреть, положить на место. Она считала себе под нос. Я слышал цифры — тихие и чёткие, они срывались с её губ, как камешки в воду.
— Давно не спишь?
— спросил я.
— Час. Может, больше, — она не подняла глаз от вещей.
— Ты разговариваешь во сне.
Я замер.
— Что я говорил?
— Ничего связного. Имена, наверное. Или звуки, похожие на имена. Я не разобрала, — она запнулась, и её руки застыли над рюкзаком.
— Один раз ты сказал «Корвус». Чётко. Будто отвечал на вопрос.
Холод за грудиной вернулся. То знакомое давление — не совсем боль, не совсем эмоция, — занимавшее место, где у других людей хранились чувства.
— Корвус мёртв, — произнёс я. Словно это что-то объясняло. Словно смерть была достаточным ответом на вопросы, которые тянутся за человеком и после неё.
— Я знаю, — ответила Вел.
— Ты говорил. Четвёртое правило гласит, что больше я спрашивать не могу.
— Четвёртое правило касается прошлого.
— А разве не всё касается прошлого?
Я посмотрел на неё. Она закончила перебирать вещи и теперь наблюдала за мной своими зелёными глазами, которые видели слишком много, а выдавали слишком мало. В её взгляде не было вызова. Никаких требований. Только спокойное, терпеливое внимание человека, понимающего, что информация приходит тогда, когда приходит, и давить здесь бессмысленно.
От неё Корвусу стало бы не по себе.
Не потому, что она представляла опасность в привычном смысле: она не была сильнее или быстрее меня, не носила оружия и не владела навыками боя, если не считать отчаянных уловок, которым учится любой выживший. Корвуса встревожило бы её терпение. Её умение ждать. Её понимание того, что молчание, применённое правильно, создаёт пустоту, которую другие люди чувствуют потребность заполнить.
Именно это она сейчас и делала.
Сидела тихо, смотрела на меня и позволяла отсутствию разговора вытягивать слова из моего рта, как течение вымывает обломки с речного берега.
— Он был старым, — сказал я. Собственный голос звучал словно издалека, и я наблюдал за ним с той же холодной отстранённостью, с какой относился ко всему остальному.
— Или не старым. Трудно сказать. Тишина состарила всех. Ему могло быть пятьдесят. А могло быть и тридцать пять, но с телом, из которого за полсрока выжали шестьдесят лет работы.
Вел промолчала.
— Он нашёл меня на вокзале за чертой города под названием Меридиан. Я этого не помню. Слишком мал был. Младенец — может, годовалый, может, ещё младше. Позже он рассказал, что на станции были и другие тела. Взрослые. Он так и не сказал, как они умерли. А я не спрашивал.
«Четвёртое правило», — подумал я. Моё собственное правило, и я нарушал его добровольно, но понимание этого не помешало мне продолжить.
— Он не был добрым. И жестоким не был. Он был... практичным. Научил меня тому, что нужно для выживания, и не тратил времени ни на что другое. Язык — да. Следопытство — да. Драка — да. Как читать погоду, как искать воду, как договариваться, как лгать, как распознавать чужую ложь. Но не... не остальному. Не тому, что не поможет выжить.
— Чему, например?
Я едва не ответил. Слова уже стояли наготове, сложившись сами собой: «Истории. Сказкам. Музыке. Названиям птиц. Смыслу искусства. Тому, зачем люди строят вещи больше себя самих. Зачем они любят».
Но вместо этого я произнёс:
— Бесполезным вещам.
И слово «бесполезным» оставило во рту скверный привкус, словно протухшая еда. Я знал, что Вел уловила эту фальшь, потому что её глаза изменились — не само выражение, оставшееся прежним, но что-то в глубине, словно сместился фокус, показывая, что она отложила этот момент в памяти на будущее.
— Нам пора двигаться, — сказал я.
Она кивнула.
Мы собрали вещи.
Всё утро дорога спускалась в саму долину.
Местность менялась постепенно: холмы сглаживались, переходя в широкую неглубокую котловину, которую древнее шоссе рассекало подобно шраму. По обе стороны расстилались руины. Не величественные, монументальные развалины городов — ничего столь грандиозного. Это были остатки инфраструктуры, некогда связывавшей города: заправки, стоянки для отдыха, небольшие скопления торговых построек, обслуживавших путников. Практичные руины. Неприметные руины. Такие места древние проезжали не глядя, устремив взор к пунктам назначения, которых больше не существовало.
Теперь же они стали ориентирами.
Теперь именно эти места имели значение.
— Вон там, — сказал я, указывая на постройку примерно в километре впереди. Она стояла чуть в стороне от дороги — низкое здание с плоской крышей и навесом над бывшей заправочной площадкой. Две опоры навеса рухнули, отчего металлическая кровля просела под опасным углом, но держалась так, судя по всему, уже достаточно долго, чтобы порасти зеленью. По краям пробивались трава и мелкий кустарник. А ближе к середине сквозь щель упрямо проросло тонкое молодое деревце.
— Что это?
— спросила Вел.
— Точка снабжения. Под такими заправками обычно есть подземные помещения — резервуары для топлива, ремонтные ямы. Иногда они вычищены досуха. Иногда нет. Да и навес даёт укрытие и хороший обзор.
— А иногда они заняты.
— Да.
Мы приближались осторожно.
Порядок входа в потенциально занятое строение Корвус вбивал в меня до тех пор, пока тот не превратился в рефлекс. Остановиться за двести метров. Осмотреться. Искать признаки: дым, следы, примятую растительность, намеренно оставленные предметы — всё, что указывает на присутствие человека. Слушать. Ждать.
Я остановился. Вел замерла рядом.
Мы наблюдали.
Дыма нет. Следы на мягкой земле вокруг станции принадлежали зверям — мелкие четырёхпалые отпечатки кого-то из псовых. Одичавшие собаки, скорее всего. В большом количестве они опасны, но эти следы были редкими и старыми. Растительность не тронута, если не считать естественного буйства природы. Никаких предметов, положенных человеческой рукой.
— Вроде чисто, — сказала Вел.
— Внешность бывает обманчива.
— Как и всё остальное.
Крыть было нечем.
Мы двинулись дальше. Я шёл первым, держа оба ножа под рукой и напрягая все чувства до предела. По мере приближения станция росла, превращаясь из размытого силуэта в конкретное строение с отчётливыми деталями. Окон не было — ни единого, что вполне обычно. Стекло ценилось, а такие станции за прошедшие годы обирали не раз. Дверь тоже отсутствовала. Внутри темнел прямоугольник пустоты, где могло таиться всё что угодно — или ничего.
Добравшись до входа, я прижался к стене рядом с проёмом. Прислушался.
Ветер.
Капает вода где-то внутри — должно быть, после недавнего дождя всё ещё течёт крыша.
Слабый бумажный шелест чего-то движущегося. Сухой. Лёгкий.
Лист. Или бумага. Или сброшенная змеиная кожа.
Не человек.
Я заглянул внутрь.
Помещение представляло собой один большой зал — бывший магазин. Вдоль стен остались стеллажи: металлические каркасы, давно опустошённые, но слишком тяжёлые, чтобы тащить их на металлолом. Пол устилал слой мусора: пыль, листья, битое стекло, обломки чего-то сгнившего до полной неузнаваемости. В одном углу часть пола обвалилась, открывая тёмную пустоту внизу — те самые подсобные помещения, о которых я говорил.
Комната пустовала.
— Чисто, — бросил я.
Мы вошли.
Внутри пахло старостью. Сырым бетоном, ржавчиной и долгими годами, за которые здание медленно распадалось на составные части. Запах не противный и не приятный. Просто запах времени за работой.
Вел подошла к окнам — точнее, к пустым проёмам, где они когда-то были, — и встала так, чтобы просматривать дорогу в обе стороны. Я отметил, что она сделала это машинально, без подсказки, и поймал себя на том, что подмечаю такие вещи, после чего отложил это наблюдение в растущую копилку сведений, из которых складывалась моя оценка того, кем была Вел и на что она способна.
Оценка: толковая. Потенциально очень толковая.
Оценка: опасная — в том смысле, в каком всегда опасны толковые люди.
Оценка: всё ещё неизвестная величина по слишком многим критическим параметрам.
Я подошёл к провалу в полу и опустился на колени у края. Дыра была около двух метров в поперечнике, с рваными краями из колотого бетона и торчащей арматуры. Внизу виднелся верх металлического резервуара — цилиндрического, изъеденного коррозией, покрытого буро-рыжим налётом от многолетней сырости. Пространство вокруг бака было доступно: между ним и бетонными стенами подземной камеры оставался зазор примерно в метр.
— Что там внизу?
— спросила Вел со своего места.
— Хранилище. На таких станциях топливо держали под землёй в цистернах. Само топливо давно исчезло — испарилось или его слили много лет назад. Но внутри иногда попадается кое-что другое.
— Например?
— Например, то, что люди прятали там, когда не стало топлива. Такие подземные камеры сухие, защищённые, туда трудно забраться. Идеальное место для тайника с припасами.
— Или идеальная ловушка для того, кто полезет вниз за припасами.
Я посмотрел на неё. Она спокойно встретила мой взгляд.
— Да, — согласился я.
— И это тоже.
— Значит, мы всё равно полезем вниз.
— Я полезу. Ты останешься наверху. Следи за дорогой.
Вел открыла было рот, но тут же закрыла. Я видел, как в ней зародилось возражение и как она его отбросила — не потому, что согласилась с моим решением, а потому, что понимала: спор отнимет время и силы, которые лучше потратить на дело.
— Если что-то пойдёт не так...
— начала она.
— Если что-то пойдёт не так, ты уходишь. Третье правило. Выживание превыше всего.
— Я помню правила.
— Тогда соблюдай их.
Я спустился в провал.
Прыгать пришлось не так глубоко, как я думал, — метра два с половиной. Я приземлился на влажный, но крепкий бетон; подошвы ботинок издали глухой стук, коротко отразившийся в замкнутом пространстве. Воздух здесь был другим — прохладнее, тяжелее, с минеральным запахом грунтовых вод и металлическим привкусом ржавеющей обшивки цистерны.
Я подождал, пока глаза привыкнут к темноте.
Из мрака проступили очертания. Огромный промышленный бак занимал большую часть камеры. Вокруг него тянулся узкий технический проход. Из стен, словно обрубленные конечности, торчали отсоединённые трубы. А в дальнем углу, отчасти скрытое за изгибом цистерны, виднелось нечто, не имевшее отношения к изначальной постройке.
Ящики.
Три штуки. Деревянные. Старые, но целые.
Пульс участился. Я взял его под контроль — учащённое сердцебиение вредит мелкой моторике и принятию решений, а в ближайшие минуты мне могло понадобиться и то и другое. Я двинулся по проходу, одной рукой опираясь о бок цистерны для равновесия, а в другой сжимая нож.
Ящики стояли стопкой у стены. Ни замка, ни явных ловушек — ни растяжек, ни нажимных плит, ни утяжелённых крышек. Просто три деревянных ящика в подземной камере под заправкой в Долине Костей.
Я открыл первый.
Медикаменты.
От увиденного мне словно перехватило дыхание. Бинты — настоящие бинты, не полоски рваной ткани, а фабричные рулоны белой марли в запаянной пластиковой упаковке. Пластырь. Небольшой пузырёк с выцветшей этикеткой, которую я не мог прочесть в полумраке, но узнал по форме: антисептик. Две запечатанные пачки, похожие на антибиотики, — таблетки в фольгированных блистерах, какие древние выпускали в количествах, показавшихся бы сказкой любому из ныне живущих.
Под медикаментами, уложенные с бережностью, говорившей о том, что их ценили ничуть не меньше, лежали: дюжина маленьких свечей, коробок спичек — штук пятьдесят, не меньше, — моток проволоки, три рыболовных крючка, согнутых, судя по виду, из швейных игл, и катушка ниток.
Я смотрел на это богатство и испытывал чувство, знакомое мне крайне редко.
Удача.
И я тут же отнёсся к ней с подозрением.
У Корвуса была поговорка: «Когда дорога что-то тебе даёт, спроси, чего она хочет взамен».
Ничто не давалось даром. За любое преимущество приходилось платить. Каждый подарок был сделкой со скрытыми условиями. Вселенная не распределяла ресурсы по нужде или заслугам — она разбрасывала их случайно, хаотично, а потом взимала проценты так, как ты и представить себе не мог.
Я открыл второй ящик.
Еда. Консервы. Четыре банки; этикетки почти истлели, но сами жестянки остались целыми — ни ржавчины, ни вздутий, никаких следов порчи. Я взял одну и потряс. Внутри булькнула жидкость. Тяжёлая. Может, овощи, может, фрукты, а может, что-то переработанное до полной неузнаваемости. Неважно. Запечатанные консервы есть запечатанные консервы. Это были лишние дни жизни.
Третий ящик отличался от остальных.
Легче. Подняв крышку, я обнаружил не припасы, а вещи. Личные вещи. Сложенный кусок ткани, некогда цветной, но вылинявший до ровного серого оттенка. Пара обуви детского размера, ношеная, но бережно ухоженная. Маленькая деревянная фигурка — грубо вырезанная, но в ней угадывалась лошадка. А на самом дне, завёрнутая в ткань, лежала книга.
Книга.
Я много лет не держал в руках книг.
Она была маленькой, карманного формата, с некогда ламинированной обложкой, которая теперь облезала. Сквозь потёртости частично проступало название: «Полевой определитель...»
— дальше буквы исчезли, размытые водой и временем. Я осторожно раскрыл её. Страницы крошились по краям, но в середине текст читался. Иллюстрации — тщательно прорисованные растения. Под каждым название: одни на языке, в котором я узнал английский, другие — незнакомым мне шрифтом. Научные названия, наверное.
Полевой определитель растений.
«Бесполезная вещь», — сказал бы Корвус.
Я сунул её в рюкзак.
Я забрал медикаменты. Все до единого. Забрал спички, проволоку, крючки и нитки. Забрал консервы. Детские туфли, деревянную лошадку и выцветшую ткань я оставил в ящике, закрыл крышку и сказал себе, что в горле у меня пересохло от пыли.
Затем я выбрался наверх.
Вел стояла ровно там, где я её оставил, и следила за дорогой. Когда я вылез, она обернулась, посмотрела на вещи в моих руках, и выражение её лица изменилось — не сильно, большинство людей ничего бы и не заметило, но я не был большинством и заметил.
Надежда.
Маленькая, робкая и тут же подавленная — словно огонёк, который прикрыли ладонью прежде, чем его задует ветер.
— Медикаменты, — сказал я.
— Бинты. Антисептик. Возможно, антибиотики. Консервы. Спички. И другие полезные мелочи.
Вел пересекла комнату и опустилась на колени перед находками. Её руки скользили по вещам с той же бережной внимательностью, какую она проявляла во всём: трогала, оценивала, распределяла. Взяв один из блистеров, она поднесла его к свету.
— Амоксициллин, — произнесла она.
Я посмотрел на неё.
— Я умею читать, — пояснила она.
— Немного разбираю старое письмо. Мама научила меня до того, как умерла. Это антибиотики. Широкого спектра. Лечат инфекции — порезы, раны, болезни лёгких. Они...
— она запнулась, и в её голосе, до того ровном и деловитом, прозвучало то, чего я прежде от неё не слышал. Благоговение.
— Они невероятно ценные.
— Откуда ты знаешь, что ими лечат?
— Моя мама была целительницей. В Кристе. Она использовала такие — последние запасы кончились много лет назад. Она объясняла, как действует каждое лекарство, как оно работает и для чего нужно. Говорила, что знание — это лекарство, которое никогда не кончается.
Я посмотрел на таблетки в фольгированной упаковке. Две пластинки. Всего четырнадцать таблеток.
Четырнадцать таблеток.
В мире до Тишины их можно было купить за такую мелочь, что это и сделкой-то не считалось. Теперь же они стоили дороже, чем всё остальное содержимое моего рюкзака, вместе взятое. Дороже еды. Дороже ножей. Дороже револьвера.
Потому что револьвер мог убить.
А они могли исцелить.
В мире же, где простая царапина грозила обернуться заражением, а заражение — смертным приговором, исцеление было ближе всего к настоящей власти.
— Делим пополам, — сказал я.
— По семь каждому.
Вел покачала головой:
— Неси ты. Все. У тебя герметичный рюкзак. Их нужно держать в сухости и прохладе. А мой рюкзак промокает.
Довод был практичным. Веским. И кроме того, как я понимал, это был жест столь глубокого доверия, что мне стало физически не по себе.
Она отдавала мне контроль над собственным выживанием.
Не оружие — его у неё не было. Не еду — её мы делили поровну. А лекарство. Грань между выздоровлением после раны и смертью от неё. Она вкладывала это в мои руки, потому что мой рюкзак подходил лучше; логика была железной, и она верила, что я соблюду равный раздел, когда придёт время.
Корвус назвал бы её дурой.
И Корвус бы ошибся.
— Ладно, — согласился я.
— Но они твои. Семь штук. Если понадобятся — скажешь, и я отдам. Без торга. Без платы.
— Поняла.
— И добавь это к правилам. Правило пятое: медикаменты общие. Что помогает одному, помогает обоим. Никто не умрёт от того, что можно было вылечить, только потому, что мы из упрямства не поделились.
Вел долго смотрела на меня. За её взглядом что-то дрогнуло — не то чтобы удивление, скорее перерасчёт. Поправка к тому образу меня, который она выстраивала в голове.
— Правило пятое, — повторила она.
— Поняла.
Остальные припасы мы разделили. Еду поровну — по две банки каждому. Спички тоже пополам: по двадцать пять штук, настоящая удача, превратившая наше положение из отчаянного в просто тяжёлое. Проволока и рыболовные крючки достались мне. Нитки отошли Вел, которая на мой вопрос показала, что умеет шить — не просто грубо стягивать края раны, а по-настоящему шить: класть ровные швы, латать ткань и продлевать жизнь одежде на целые месяцы.
Ещё один навык. Ещё один факт в копилку.
Оценка: всё более толковая.
Оценка: всё более ценная.
Оценка: всё труднее сводить её к простому тактическому преимуществу.
В полдень мы покинули заправку и двинулись дальше на восток.
С каждым шагом долина вокруг нас углублялась. Холмы по обе стороны становились круче, а их склоны покрывал густой кустарник, служивший отличным укрытием для любого, кто захотел бы незаметно наблюдать за дорогой. Мне это не нравилось. Обзор сужался, рельеф загонял нас в коридор с ограниченными путями отхода, и все мои инстинкты тянули низкую, ровную ноту тревоги, которую я не мог ни заглушить, ни проигнорировать.
— Ты тоже это чувствуешь, — произнесла Вел.
Она не спрашивала. Она утверждала. И была права.
— Местность скверная, — ответил я.
— Слишком узко. Слишком много слепых зон. Если бы кто-то захотел устроить засаду...
— Он бы устроил её здесь.
— Да.
Мы шли молча ещё двадцать минут. Дорога плавно изгибалась, повторяя очертания дна долины, и за поворотом пейзаж впереди открывался по частям — каждый шаг показывал чуть больше того, что ждало дальше, подтверждая или опровергая сценарии, которые я выстраивал в уме.
За поворотом дорога расширялась.
И там, расставленные с расчётом, который невозможно было принять за случайность, стояли машины.
Не на ходу — по этим дорогам уже много лет ничто не ездило своим ходом. Это были остовы. Каркасы. Проржавевшие, ободранные, обветренные останки машин, на которых передвигались древние. Легковушки, грузовики, автобус — двенадцать, а то и пятнадцать штук, выстроенных поперёк дороги неровным полукругом, перекрывавшим путь в обе стороны.
Баррикада.
Моя рука легла на нож. Я почувствовал, как рядом напряглась Вел — она не шевельнулась, но изменилось само качество её неподвижности, словно струну натянули так, что она зазвенела на частоте у самого порога слышимости.
— Насколько старая?
— прошептала она.
Я изучил преграду. Машины насквозь проржавели и поросли той же зеленью, что покрывала всё вокруг в долине. Но расставили их явно нарочно — бампер к бамперу, под углом, чтобы создать перекрывающие друг друга заслоны. А в оставшихся просветах между кузовами виднелись дополнительные заграждения: листы рифлёного железа, секции забора, мусор, сваленный и утрамбованный так, чтобы забить щели.
Это не было наспех собранной преградой.
Это было инженерное сооружение.
— Машины стоят тут годами, — сказал я.
— Но посмотри на просветы. Забиты они чем-то посвежее. Металлические листы не так сильно проржавели. За баррикадой кто-то следит.
— Сейчас там кто-то есть?
— Отсюда не понять.
Мы стояли на границе эффективного обзора — достаточно близко, чтобы различать детали, и достаточно далеко, чтобы побежать, если придётся. До баррикады оставалось около двухсот метров. За ней дорога бежала дальше на восток, просматриваясь сквозь просветы в верхней части заграждения.
— Варианты, — тихо, по-деловому произнесла Вел. Она запрашивала тактическую оценку.
— Три, — ответил я.
— Первый: пройти насквозь. Подойти в открытую, заявить о себе и надеяться, что те, кто держит баррикаду, настроены на торговлю или сбор платы за проход, а не на бойню. Риск: высокий. Выигрыш: продолжаем путь на восток.
— Второй?
— Обойти. Сойти с дороги, подняться на холмы, обогнуть баррикаду и вернуться на трассу с той стороны. Риск: умеренный — рельеф сложный, но проходимый. Цена: время и силы, плюс на несколько часов мы лишимся преимуществ дороги.
— Третий?
— Вернуться. Отойти к заправке, дождаться каравана, о котором говорила Марен, и подойти к баррикаде большой группой.
Вел задумалась. Я наблюдал за тем, как она взвешивает варианты, и чувствовал себя так, словно смотрюсь в зеркало: лёгкий прищур, едва заметное движение губ, пока в уме строятся и отбрасываются сценарии, и наконец полная неподвижность, означающая, что решение принято.
— Возвращение отнимет минимум три дня, — сказала она.
— При условии, что караван вообще придёт. И что они позволят нам примкнуть. И что пойдут этим путём — ведь они могут знать о баррикаде и свернуть на север.
— Согласен.
— Обойти — самый безопасный вариант. Но моя рана...
— она легко коснулась своего бока.
— Холмы крутые. Я справлюсь, но идти будем медленно, а если на тяжёлом подъёме рана откроется, нам придётся хуже, чем на дороге.
— Согласен.
— Значит, вопрос в том, идти ли напролом.
— Да.
— И что подсказывает чутьё?
Я посмотрел на баррикаду. На холмы. На Вел, которая следила за мной с таким видом, будто уже всё для себя решила и теперь ждала, совпадёт ли моя оценка с её собственной.
— Чутьё подсказывает, что баррикада занята, но эти люди не ищут крови, — медленно произнёс я.
— Те, кто хочет убивать, так открыто о себе не заявляют. Если бы они устраивали засаду на путников, то соорудили бы что-то проходимое с виду и ударили, когда люди втянутся внутрь. А это...
— я кивнул на заграждение.
— Это ворота. Пропускной пункт. Он говорит: мы здесь, мы контролируем дорогу, и чтобы пройти по ней, вам нужно наше разрешение.
— Значит, им что-то нужно.
— Всем что-то нужно.
— Нам это по карману?
Я подумал о припасах в рюкзаке. О медикаментах, которые стоили дороже золота. О еде, необходимой для выживания. О патронах, о которых я не сказал Вел и которые были последним доводом — к нему я надеялся никогда не прибегать.
— Смотря чего они попросят, — ответил я.
— Тогда давай узнаем.
Она шагнула вперёд.
Я перехватил её за руку. Она остановилась, посмотрела на мою ладонь, затем мне в лицо, и на какой-то миг — короткий, напряжённый, непростой — мы оба осознали, что я переступил границу, которую сам же и провёл. Физический контакт. По моей инициативе. Тревога, выраженная делом, а не словом.
Я разжал пальцы.
— Пусти меня вперёд, — сказал я.
— Держись в двадцати метрах позади. Если что-то пойдёт не так — беги. Не спорь. Не медли. Не возвращайся за мной. Третье правило.
— Третье правило, — повторила она. Но в её тоне читалось: «Это я решу, когда придёт время, и мы оба это знаем».
Я предпочёл не спорить.
К баррикаде я направился один.
Каждый шаг был выверен. Каждый вдох — под контролем. Руки на виду — подальше от пояса и боков, ладони чуть развёрнуты вперёд в универсальном жесте миролюбия, который появился раньше языка и, вероятно, переживёт его.
За сто метров я заметил движение.
На крыше автобуса, составлявшего центр баррикады, выросла фигура. Мужчина. Высокий. Вооружён луком — не фабричным, а самодельным, вырезанным из цельного куска дерева; тетива натянута вполсилы, стрела наложена и смотрит в мою сторону.
Я остановился.
— Достаточно, — крикнул мужчина. Голос у него был низкий и легко разносился над дорогой. Не враждебный, но и не дружелюбный. Голос человека, который делал это не впервые и выработал свой порядок действий.
— По какому делу?
— Идём на восток. Ищем прохода.
— Сколько вас?
— Двое. Я и спутница. Позади меня.
Фигура шевельнулась, глядя мимо меня туда, где стояла Вел. Лук даже не дрогнул.
— Оружие есть?
— Ножи. Больше ничего.
— Ложь далась легко. Револьвер лежал в рюкзаке, в бою до него всё равно не добраться, а упоминание о нём изменило бы расклад самым непредсказуемым образом.
— Что несёте?
— Личные припасы. Ничего, за что стоило бы убивать.
Мужчина ненадолго замолчал. Я чувствовал, как он оценивает меня — взвешивает внешность, возраст, поведение, просчитывает уровень угрозы и возможную выгоду с той же холодной точностью, какую проявил бы на его месте я сам.
— Проход платный, — наконец произнёс он.
— Я так и думал. Какова цена?
— Смотря по обстоятельствам. Подойди ближе. Медленно. И спутница твоя тоже. Поговорим.
Я обернулся и махнул Вел. Она подошла — движения осторожные, лицо непроницаемое. Поравнявшись со мной, она обменялась со мной взглядом, говорившим больше всяких слов: «Будь начеку, следи за флангами, считай выходы, помни правила», — после чего мы вместе двинулись к баррикаде.
По мере приближения открывались новые подробности. Баррикада оказалась больше, чем я прикинул сперва: она выходила за пределы дороги, врезаясь в кустарник по обеим сторонам и образуя периметр размером примерно с центральную площадь Серой Гавани. За машинами виднелись постройки — палатки, навесы и более капитальное строение из собранного хлама. Между ними ходили люди. Немного — человек двадцать, может, тридцать. Кто с оружием, кто без.
Это был не лагерь рейдеров.
Рейдеры не строили. Они отнимали.
Это было поселение. Небольшое, укреплённое, расположенное так, чтобы контролировать главный путь через долину. Застава.
Когда мы подошли к входу в баррикаду — просвету между двумя грузовиками, закрытому воротами из сваренной арматуры и листового железа, — мужчина слез с крыши автобуса. Он оказался старше, чем я думал. Лет сорок, может, пятьдесят — обычная невозможная прикидка в мире, где все старели раньше срока. Лицо обветренное, изрезанное морщинами, почерневшее от многолетнего солнца. Крупные шрамированные руки держали лук с привычной сноровкой человека, упражнявшегося с ним долгие годы.
— Меня зовут Харлан, — сказал он. Руки не протянул — физический контакт между незнакомцами был риском, которого обычно избегали обе стороны.
— Я заведую проходом через этот участок. Уже три года.
— Кезз, — представился я.
— Это Вел.
Глаза Харлана оценивающе скользнули по нам и задержались на талии Вел, где под просторной рубашкой угадывались очертания повязки.
— Ранена?
— спросил он.
— Заживает, — ответил я.
— От чего?
— А есть разница?
Харлан едва не улыбнулся.
— В долине всё имеет значение. Но ладно, дело ваше, — он прислонил лук к грузовику и скрестил руки на груди.
— Устроено тут всё так. Дорога через долину — моя. Мои люди следят за порядком: гоняют рейдеров, зверьё, убирают преграды. Чинят полотно, где разбито. Поддерживают источники воды. Обеспечивают безопасный проход. Взамен мы берём пошлину.
— Сколько?
— Как договоримся. Зависит от того, что несёте вы и что нужно нам.
— Взгляд его был твёрдым, прагматичным. Чистое дело, никакого разбоя.
— Прямо сейчас нам нужны медикаменты. Точнее, антибиотики. У нас ребёнок — моя дочь — болеет уже две недели. Порезалась, пошло заражение. Наша целительница сделала что смогла, но без настоящих лекарств...
Он осёкся.
Фраза не нуждалась в продолжении.
Мы все знали, чем заканчиваются такие фразы.
Блистеры в моём рюкзаке словно разом потяжелели вдвое. Четырнадцать таблеток. Семь моих. Семь Вел. Достаточно, чтобы вылечить несколько инфекций, спасти несколько жизней, обеспечить тот самый зазор между выживанием и смертью, который определял каждое решение в этом мире.
И вот передо мной стоит человек и просит ровно то, что у меня есть, чтобы спасти жизнь своей дочери.
Голос Корвуса в моей голове зазвучал мгновенно и чётко: «Уходи. Таблетки твои. Ты их нашёл. Это страховка на недели вперёд. Ты ничего не должен этому человеку. Его дочь — не твоя забота. Её заражение — не твоя ответственность. Ты не целитель. Ты не герой. Ты выживший, а выжившие не меняют невосполнимые ресурсы на жизни незнакомцев».
Голос был прав.
Он всегда был прав.
Но я начинал понимать, что рассудить правильно и поступить правильно — не всегда одно и то же.
— Мне нужно посоветоваться со спутницей, — сказал я.
Харлан кивнул. Не стал давить. Не стал спорить. Просто ждал с терпением человека, который озвучил свою просьбу и понимал, что отчаяние, выставленное напоказ, — это слабость в переговорах.
Я отошёл на несколько метров туда, где стояла Вел. Мы повернулись к Харлану спиной — просчитанная уязвимость, демонстрировавшая уровень доверия, которого я на самом деле не испытывал, — и заговорили вполголоса.
— Ты слышала, — сказал я.
— Слышала.
— Ему нужны антибиотики. У нас четырнадцать таблеток. Если дадим ему часть...
— Части не хватит. Инфекции, которая развивается две недели, нужен полный курс. Минимум пять дней приёма. По две таблетки в день. Это десять штук.
Я уставился на неё:
— Откуда ты знаешь?
— Мама. Я же говорила, она была целительницей.
— Десять таблеток. У нас останется четыре.
— Да.
— Этого не хватит на полный курс ни тебе, ни мне. Если кто-то из нас заболеет...
— Тогда четыре таблетки выиграют нам время. Может, его хватит, чтобы добраться туда, где есть ещё лекарства. А может, и нет. Но десять таблеток, отданных этой девочке, точно спасут ей жизнь. Четыре таблетки, оставленные себе, возможно, спасут нашу. «Точно» против «возможно».
Арифметика была простой.
Решение — нет.
— Он предлагает проход, — заметил я.
— Безопасный проход через долину. Это чего-то да стоит. Без него нам ещё два дня идти по местам, где в любой момент можно нарваться на засаду. А с ним мы получим защиту, расчищенную дорогу и доступ к воде.
— Значит, это обмен. Лекарство за проход.
— Да.
— Тогда меняйся.
Я посмотрел на неё:
— Ты отдаёшь свои семь таблеток. Ты ведь понимаешь это.
Вел встретила мой взгляд. Спокойно. Ясно. Твёрдо.
— Я отдаю семь таблеток, — сказала она.
— А взамен выживет ребёнок, мы получим безопасный проход и обретём союзника, который держит ключевой участок дороги. Это не благотворительность. Это арифметика выживания.
— Корвус бы сказал...
— Корвуса здесь нет.
Три слова. Произнесённые без злости, без осуждения, без тяжести философских споров. Простая констатация факта.
Корвуса здесь нет.
Здесь ты.
Решай.
Я вернулся к Харлану.
— Десять таблеток, — сказал я.
— Амоксициллин. Хватит на пятидневный курс по две таблетки в день. Взамен мы получаем беспрепятственный проход через всю долину. Сопровождение, если сможешь выделить людей. Доступ к воде на ваших точках. И сведения — всё, что тебе известно о дороге впереди.
Лицо Харлана не дрогнуло. Но в глубине его глаз что-то переменилось — словно спало напряжение, которое он держал в себе так долго, что оно успело врасти в кости.
— По рукам, — ответил он.
Дочь Харлана звали Лира.
Ей было восемь лет. Она лежала на койке в единственной капитальной постройке поселения — здании, сваренном из грузовых контейнеров и утеплённом слоями собранного хлама. Внутри стоял полумрак, разгоняемый лишь свечами, и пахло болезнью: тем сладковатым, нездоровым духом тела, ведущего неравную борьбу с заразой.
Первую дозу дала Вел.
Я наблюдал за её работой. Её руки, которые до того на моих глазах перебирали припасы, вели счёт вещам и сжимали лямки рюкзака с механической чёткостью человека, для которого каждое движение — просчитанная трата сил, — эти самые руки совершенно преобразились, коснувшись ребёнка. Бережные. Уверенные. В их движениях жило знание, вложенное матерью и уцелевшее после всего, что случилось с тех пор.
Она на ощупь проверила температуру Лиры. Осмотрела рану — воспалившийся порез на предплечье девочки; ткани вокруг покраснели, распухли и горели под пальцами. Вел промыла рану антисептиком из наших запасов и заменила грубую повязку настоящим бинтом, наложив его с той выверенной точностью, которая превращала медицинскую процедуру почти в искусство.
— Две таблетки сейчас, — сказала она Харлану, стоявшему в дверях и заслонявшему своей массивной фигурой почти весь свет.
— Ещё по две завтра утром и вечером. Потом по две в день ещё три дня. Приём не пропускать. Пополам не ломать. Раньше времени не бросать, даже если с виду ей полегчает. Полный курс. Все десять. Понятно?
Харлан кивнул. Он не сводил глаз с лица дочери. Лука нигде не было видно. Человек, час назад целившийся в меня стрелой, исчез, уступив место отцу, смотревшему, как чужестранка спасает жизнь его ребёнку.
— Ей понадобится чистая вода, — продолжила Вел.
— Столько, сколько сможет выпить. И еда — лёгкая, чтобы просто усваивалась. Бульон, если есть. И держите рану в чистоте. Повязку менять каждый день. Если краснота поползёт дальше вместо того, чтобы спадать, если поднимется жар, который не сбить, или из раны пойдут зелёные или тёмные выделения...
— То что?
— глухо спросил Харлан.
Вел помолчала.
— Значит, антибиотики не действуют и вам нужен настоящий целитель с настоящими запасами. Но до этого дойти не должно. Если мы успели вовремя и бактерии чувствительны к амоксициллину, ей должно стать лучше за двое суток.
«Должно».
Самое страшное слово в медицине.
Харлан протянул мне руку. Я посмотрел на его ладонь — широкую, мозолистую, в шрамах. Руку, которая построила поселение, держала лук и, надо полагать, творила насилие, когда без насилия было не обойтись.
Я пожал её.
Хватка оказалась крепкой, но без угрозы. Печать. Договор. Телесное воплощение данного слова.
— Можете заночевать здесь, — сказал он.
— Еда и вода найдутся. Завтра мои люди проводят вас через долину до восточного края. В двух днях пути за долиной есть поселение под названием Пепельная Мета. До него дойдёте в безопасности.
— Спасибо, — поблагодарила Вел.
Я промолчал.
Но остался.
В тот вечер поселение — у которого не было названия, а если и было, то Харлан им не поделился, — обернулось тем, чего я не видел уже много лет.
Общиной на покое.
Люди сидели у костров. Готовили. Ели. Разговаривали. Кто-то смеялся — искренним смехом, шедшим из такой глубины, куда не могли дотянуться тяготы этого мира. В проходах между постройками играли дети; их движения были быстрыми, радостными и совершенно безразличными к окружающим руинам. Какая-то женщина напевала себе под нос за работой, связывая сушёные травы в маленькие пучки. Двое мужчин спорили — без злобы, но с тем привычным азартом людей, которые годами препирались об одном и том же и собирались делать это ещё много лет.
По самой своей сути это было общество.
Крошечное. Хрупкое. Постоянно висящее на волосок от гибели при первой же беде.
Но настоящее.
Вел сидела рядом со мной у отведённого нам костра. Нам дали еды — настоящей, горячей еды: похлёбку из крольчатины, корнеплодов и диких трав, настолько сытную и согревающую, что мне приходилось есть медленно, чтобы желудок не отторг её с непривычки.
Вел тоже ела не спеша. Мы оба понимали, что желудку, привыкшему к вяленому мясу и воде по глоткам, нужно время, чтобы освоиться с изобилием.
— Ты пялишься на них, — заметила Вел.
Так и было. Я смотрел, как играют дети.
— Я наблюдаю, — поправил я.
— Ты пялишься. Это разные вещи.
Я не ответил.
— Тебе доводилось жить среди детей?
— спросила она.
— Я сам был ребёнком.
— Это не одно и то же.
Нет. Не одно и то же. Быть ребёнком и находиться среди детей — вещи совершенно разные. Быть ребёнком значило воспринимать мир изнутри маленького тела с ограниченным пониманием. Находиться среди детей значило смотреть на этот опыт со стороны и с болезненной ясностью отстранённого взгляда осознавать всё, чего ты был лишён.
Я никогда не играл.
Эта мысль пришла буднично, без потрясений. Простой факт, вставший в один ряд с прочими. Я никогда не играл. Не потому, что мне запрещали — Корвус не был жесток, — а потому, что для игры требовалось чувство безопасности, которого в моей жизни никогда не существовало. Игра начиналась там, где выживание было обеспечено, а разум, освобождённый от труда поддерживать жизнь в теле, придумывал занятия просто ради удовольствия.
Я же никогда не знал свободы от труда поддерживать жизнь в собственном теле.
— Нет, — произнёс я наконец.
— Не доводилось.
Вел посмотрела на детей. Потом на меня. Потом снова на детей.
— В Кристе, — начала она, — пока всё не испортилось — пока не умерла мама, не пересох источник и рейдеры не начали пробовать стены на прочность, — у нас были игры. Мы играли в камешки. Чертили на земле круги и по очереди бросали туда камни. Чей ляжет ближе к центру, тот и выиграл. Просто. Глупо, наверное. Но мы играли в неё каждый день годами.
Она замолчала.
— Я не помню, как она называлась. Мама как-то говорила мне. Сказала, в неё играли веками, и дети повсюду, во все времена, придумывали какую-нибудь её разновидность. Но название забылось. Оно просто...
— она сделала лёгкое движение рукой, словно разжала пальцы и отпустила что-то на волю, — ...ушло.
— С именами и названиями так бывает, — отозвался я.
— Да.
Мы сидели молча. Потрескивал костёр. Играли дети. Напевала женщина. А долина — тёмная, огромная, полная всего того, что завтра попытается нас убить, — затаила дыхание вокруг этого маленького островка тепла и света, на один вечер притворившись ласковой.
— Кезз, — тихо позвала Вел.
— М-м?
— Как думаешь, почему Корвус назвал тебя так? По надписи на браслете?
Вопрос балансировал на грани четвёртого правила. Но четвёртое правило касалось прошлого, а имена — имена были совсем другим делом. У имён было настоящее время. Человек носил своё имя каждое мгновение, и всякий раз, когда кто-то его произносил, это происходило здесь и сейчас, а не тогда.
— Он не давал мне имени, — ответил я.
— Он нашёл браслет с буквами. И пустил их в дело. Это было практично, а не со смыслом.
— Во всём есть смысл.
— Неправда.
— Тогда зачем ты хранишь браслет?
Я посмотрел на неё. Она глядела в огонь, а не на меня. Оставляла мне уединение от чужого взгляда, задавая вопрос, который лишал всякого уединения.
— Не знаю, — признался я.
Это были самые честные мои слова за многие месяцы.
— Может, ты ищешь остальное, — предположила Вел.
— Остаток имени. Остаток слова. Остаток той истории, частью которой был этот браслет.
— Это было бы неразумно.
— Да.
— И невозможно.
— Наверное.
— И бессмысленно.
— Может быть.
Она всё так же не смотрела на меня. Отсветы пламени рисовали её профиль в оранжевых и чёрных тонах, и на мгновение она показалась старше своих лет — не постаревшей, но много повидавшей. Надломленной там, где суровый опыт тёрся о надежду и оставлял следы.
— Мою маму звали Сера, — заговорила Вел.
— Она назвала меня Вел, потому что это коротко. Легко произнести. Легко запомнить. Она говорила, что имена должны быть простыми, ведь ими пользуешься каждый день своей жизни, и они не должны быть в тягость.
— Это сокращение от чего-то?
Пауза.
— Не знаю. Она умерла раньше, чем я додумалась спросить.
Мы посидели в тишине наедине с этими мыслями. Наедине с общим для нас обоих неполным знанием — именами, бывшими лишь обломками большей правды, и личностями, выстроенными на треснувшем, обрывочном фундаменте, в котором не хватало самых важных камней.
— На браслете написано «КЕЗ», — сказал я.
— Не «КЕЗЗ». С одной «З». Вторую я добавил, потому что так велел Корвус. Он сказал, у имени должен быть вес. С одной «З» слишком легковесно. С двумя лучше.
— Он ошибался. С одной «З»
— в самый раз.
— Меня никто так не называл.
— Я бы могла.
Предложение повисло в воздухе. Маленькое. Точное. Несущее вес, выходящий далеко за пределы простого сочетания звуков.
Одна буква.
Одна убранная согласная.
Разница между именем, которое мне дали, и именем, которое для меня выбирали.
— Нет, — ответил я. Но слово прозвучало не так — мягче, чем я хотел, с сомнением, подрывавшим сам его смысл.
Вел услышала это сомнение. Я знал, что услышала. Она сохранила его, подшила к делу, добавила к тому образу меня, который собирала с бережным терпением человека, строящего что-то на века.
Давить она не стала.
Она никогда не давила.
Именно это и делало её опасной.
Позже, когда костры прогорели и поселение погрузилось в сон, я лежал на земле у тлеющих углей и достал из рюкзака браслет.
Я держал его в темноте. Ощущал его вес — лёгкий, почти невесомый ободок металла, в котором было от силы несколько граммов. Но в моей ладони он наливался тяжестью. В нём сгустилось всё, чего я не знал о себе, всё, чего мне никогда не узнать, всё, что Тишина стёрла с лица земли вместе с городами, машинами и названиями детских игр.
КЕЗ.
Три буквы на браслете, надетом на запястье младенца на вокзале мёртвого города.
Кто-то надел его туда.
Кто-то выбрал эти буквы.
Кто-то знал остаток имени.
Но этого кого-то больше не было, как не было и всего остального, а мне осталось лишь сжимать в руке осколок и делать вид, будто этого достаточно.
Этого не было достаточно.
И никогда не было.
Но это было моё.
Я убрал браслет обратно в рюкзак.
И остался лежать в темноте, слушая дыхание поселения, в котором сегодня спасли ребёнка, потому что двое чужаков обменяли десять таблеток на безопасный проход, и пытаясь понять, почему это уравнение — десять таблеток, одна жизнь, чистая дорога на восток — ощущалось не столько сделкой, сколько чем-то таким, для чего у меня не находилось названия.
Чем-то, чему Корвус никогда меня не учил.
Чем-то, чего не мог объяснить браслет.
Чем-то, что жило в зазоре между выживанием и смыслом, между тем, кем меня учили быть, и тем, кем я становился, между одной «З» и двумя «З», между правилами, которые я установил, и правилами, которые нарушал одно за другим, словно выдёргивая нити из и без того истончившейся ткани.
Вел спала в трёх метрах от меня.
Дыхание её было ровным. Спокойным. Дыхание человека, который решил довериться и теперь покоился внутри этого решения, как в надёжном доме.
Я слушал его.
И думал: если бы я погиб в Верранте. Если бы прошёл мимо того переулка. Если бы следовал правилам. Если бы остался тем, кого вылепил из меня Корвус.
Ничего этого не было бы.
Ни баррикады. Ни Харлана. Ни Лиры. Ни отданного лекарства. Ни разговора об именах. Ни костра. Ни похлёбки. Ни играющих детей.
Ничего.
А следом пришла самая страшная мысль в моей жизни:
Это было бы правильным расчётом.
И это было бы ошибкой.
Я закрыл глаза.
Завтра мы пойдём на восток.
Завтра долина попытается убить нас — или не попытается.
Завтра дорога побежит дальше, и мы пойдём по ней, а равнодушное солнце будет плыть по небу, и я понесу с собой браслет с тремя буквами, рюкзак с четырьмя таблетками и полевой определитель растений, который Корвус назвал бы бесполезным.
И ещё я понесу кое-что другое.
Нечто не имеющее веса и не занимающее места, то, что нельзя внести в опись, разделить на пайки, поделить поровну или обменять на проход.
Нечто подаренное мне Вел без всякого имени — потому что она понимала: названное обретает силу, а некоторым вещам нужно окрепнуть в темноте, прежде чем они смогут выжить на свету.
Я не знал, что это такое.
Но знал, что оно есть.
И знал — с той же уверенностью, с какой знал, что утром взойдёт солнце, — что оно либо спасёт меня, либо погубит.
И что остановить это я не в силах.
И что — как ни страшно, как ни невозможно, как ни неразумно, —
Я и не хочу.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…