Глава 5. Жизнь в Камелоте — Хлеб, Вода, Имена
Артур созвал их из углов города: Кея, который всё ещё считал людей, как зерно; Борса, доверявшего хлебу больше, чем монете; и серого незнакомца, ступавшего так, будто земля хранила тайны. Теперь они стояли с нами на холме.
Мы сдвинули телеги в круг и назвали это стеной. Теперь мы вбивали колья в землю и называли это планом. Стоя там, где спали, не снимая обуви, мы начали считать.
Кей поставил доску на две бочки и написал мелом три слова, которые мог бы скопировать ребёнок.
Хлеб. Вода. Имена.
Он подчёркивал последнее, пока мел не сломался.
— Не лезть вперёд, — сказал он, и люди закивали, будто это правило существовало всегда, а мы лишь вспомнили его.
— Если у тебя есть монеты, — сказал Борс человеку с зашитым кошельком, — купи терпение. Оно ничего не стоит и бережёт хлеб.
Человек засмеялся и тут же умолк, когда его собственный ребёнок дёрнул его за рукав и сказал, что голоден. Борс поднял мальчика на бочку, где ветер резал меньше, и протянул отцу буханку, не считая вслух.
У линии воды женщина попыталась обменять ленту на место.
— Это не рынок, — сказала я.
— Это город, который мы строим.
Она посмотрела на ленту так, будто та оказалась ложью, рассказанной её собственными руками.
— Оставь её, — сказала я.
— Надень, когда встанешь в очередь за именами, чтобы дочь могла увидеть тебя издалека.
Тепло собралось под моей ладонью.
Милосердие зачтено.
Серый незнакомец опустился на колени у первого крана и ослабил кожаный уплотнитель. Вода потекла легче. Он постучал по бочке двумя пальцами и прислушался, как человек, пытающийся понять, выдержат ли стропила.
— Не ставьте постели в двух шагах от этих, — сказал он, рисуя на столбе маленький знак — что-то вроде рыбы и вроде глаза.
— Сны скапливаются там, где скапливается вода. Проснётесь мокрыми и не поймёте почему.
— Ты придумываешь правила, которые звучат как сказки, — сказала девочка.
— Я пишу сказки, которые звучат как правила, — ответил он, не глядя на неё.
Она взяла мел у Кея и нарисовала рыбу-глаз на доске возле палатки своей матери. Жар вернулся, и тонкая линия проступила там, где чувствовала только я.
Вопросы — это долги.
Человек с тонзурой священника, но без прихода, подошёл с маленькой дубовой шкатулкой. Он поставил её на доску «Хлеб», будто ей там и место.
— Подношения, — сказал он и улыбнулся так, что вытянул воздух из пространства.
Кей поднял шкатулку и вернул её.
— У нас есть тарелка для подношений, — сказал он и постучал по земле.
— Называется «работа».
Человек ощетинился. Кот запрыгнул на доску и положил лапу на мел, чтобы слова не стёрлись.
Священник уставился на лапу, будто она писала проповедь. Он забрал свою шкатулку и ушёл.
— Ты наживаешь врагов, — пробормотал Бедивер.
— Они у нас уже есть, — сказала я.
— Я предпочитаю тех, кто представляется.
У верёвки «Имена» Сера поставила стул и велела горю сесть.
— Встать можно потом, — сказала она женщине, чей муж не вернулся с реки.
Женщина села, потому что в голосе Серы был вес дверей.
Эктор стоял за стулом, положив ладонь на притолоку, которую мы изобрели из двух столбов и воли.
Дети учились игре, которая не была игрой.
Гарет выстроил их с короткими свечами и велел назвать свои имена, прежде чем зажжёт фитиль.
— Громче, — говорил он, мягко и неумолимо.
— Имена вас не слышат, если вы не произносите их так, будто вкладываете в это душу.
Он показал им приём с третьим вдохом, и мальчик, который заикался на собственном имени, научился произносить его гладко на слабой доле. Он рассмеялся над собой, и смех звучал как облегчение.
Паламед смотрел на пространство между лавками и столбами так, как охотники смотрят на пространство между деревьями. Он присел и коснулся пыли там, где никто другой и не подумал бы смотреть.
— Они здесь проходили, — сказал он, имея в виду тех, кто предпочитает толпы, не умеющие считать.
Он насыпал щепотку песка и сделал кольцо такое маленькое, что человеку пришлось бы поднять ногу, чтобы встать внутрь.
Он поднял на меня взгляд.
— Кольцо правды, — сказал он.
— Для ног.
Динадан учил троих детей жонглировать яблоками, а потом нарочно украл одно для себя, чтобы они посмеялись.
— Смейтесь надо мной, — сказал он, — а не над собой. Меня вы можете себе позволить.
Борс складывал буханки квадратом вдоль внутренней стороны верёвки, чтобы, когда дети задевали очередь, хлеб встречал их, а не верёвка.
— Хлебный щит, — прошептал кто-то.
Слово согрело воздух, как суп.
Аптекарь поставил свою скамью под куском холстины, которой не мешало пахнуть травами. Синие склянки выстроились с одной стороны, пустые чашки — с другой.
Он повесил доску: Ночь сна стоит имени. Не монет.
— Как ты получаешь плату?
— спросил Динадан с набитым яблоком ртом.
— Отказываясь быть купленным, — сказал аптекарь.
Обложка потеплела.
Частичное зачтение.
Когда двое мужчин начали бороться за лопату, Кей поставил третьего между ними.
— Подержи это, — сказал он третьему, и тот, растерявшись, взял.
Лопата стала дверью между ними. Они посмотрели на неё, будто она могла открыться, потом друг на друга — и драка стекла в разговор.
— Некоторые инструменты — пороги, если их об этом попросить, — сказал Эктор, довольный.
Мальчик с амулетом на шнурке вокруг шеи пробежал мимо, прижимая хлеб под мышкой, как трофей.
Борс не погнался за ним.
— Лайонел, — позвал он, и мальчик остановился так резко, что едва не упал.
Он покраснел и вернул буханку.
— В следующий раз попроси, — сказал Борс.
— Хлеб ты всё равно получишь. И ещё услышишь своё имя, произнесённое вслух.
Мальчик кивнул, и гордость заживала быстрее стыда.
В полдень женщина с мукой на руках подошла к доске и вывела аккуратные буквы.
Мара, вдова Мельника.
Она положила свою счётную палочку под «Хлеб» и коснулась мела, будто это была реликвия.
Кей отвернулся, а потом посмотрел снова, как человек, встретивший рану, которую заслужил.
— Отмеряй дважды, — сказал он ей, голосом тише, чем его грудь.
— Мы больше не обсчитаем тебя.
Она кивнула один раз.
— Смотри, чтобы не обсчитали, — сказала она и заняла место у его локтя, которое ждало её с зимы.
К вечеру у нас было три новых правила, написанных крупно, чтобы их видели даже упрямые.
Хлеб, потом Вода, потом Имена, потом Милосердие.
Не лезть вперёд.
Если должен лгать — лги своему страху, а не ближнему.
Кей добавил четвёртое, мелкими буквами, там, где заметили бы только работники.
Садись, когда Сера говорит. Вставай, когда она кивает.
— Напиши крупнее, — сказал Эктор.
— Те, кому нужно, прочтут, — сказал Кей.
На закате, когда тени вытянулись, как люди, ждущие, чтобы их назвали, мальчик упал в очереди у воды, и из его рукава выскользнула монета с дырой.
Она покатилась к верёвке «Имена» и издала одну чистую ноту, от которой у меня заболели зубы.
Я наступила на неё. Гроссбух обжёг.
Попытка изъятия.
Мать мальчика потянулась к его плечу.
— Он устал, — сказала она, но глаза её скользнули к монете так, как крыса смотрит на ловушку, зная, что её приманили голодом.
— Кто дал тебе это?
— спросила я его.
Он покачал головой, ошеломлённый.
— Человек с добрым голосом, — сказал он.
— Он сказал, что это защитит нас ночью.
Аптекарь пересек пространство между нами тремя ровными шагами и взял мальчика за запястье.
Он обвязал его чистой полоской ткани и положил монету на свою скамью, как образец.
— Не сегодня, — сказал он ей и накрыл чашкой.
— Где?
— спросил Паламед мальчика.
Ребёнок посмотрел на свои ноги.
— У поворота, — сказал он.
— Он сказал, что все добрые души носят такую же монету.
— Жетоны Курии, — сказал серый незнакомец у моего плеча.
— Торговля под видом милосердия.
Тихий жар прижался к моему запястью, и новая строка проступила там, где чувствовала только моя кожа.
Торговля под видом милосердия.
Я посмотрела на мать мальчика.
— Идём, — сказала я мягко.
— Встань под «Имена». Назови своё имя вслух. Потом назови его.
Она сделала это. Монета затихла. Чашка не шелохнулась.
Ночь собралась у подножия холма, там, где дорога сворачивает к реке.
Налетел ветер, который не пах погодой. Фонари вдоль наших верёвок ответили ему, собравшись с мужеством.
Мальчик покачнулся. Потом он прошептал что-то в чашку, сам того не желая.
— Они собирают по ночам, — сказал он, имея в виду тех, у кого другой колокол, и упал на мать.
Гроссбух сам перевернул страницу и написал два слова, которые я возненавидела за то, что они были правдой.
Следующая стража.
Холм слушал вместе с нами.
Затем у поворота зазвонил колокол.
Звук был не наш.
Он не принадлежал нашим рукам, и мы ещё не знали, что мы и холм только что согласились нести.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…