Глава 1. Человек, умерший дважды
Акт I: Долг Дыхания
«Кто вытащит сей меч из камня и наковальни, тот по праву рождённый король всей Англии».
— Мэлори, «Смерть Артура»
Я встретил Короля Нежити в ту ночь, когда увидел, как человек умирает дважды.
Тогда я его не понял. Голод я понимал. Страх тоже. И имя, которое я не был создан нести.
Рынок должен был закрыться с наступлением сумерек. Вместо этого масляные лампы чадили под латаными навесами, кашляя дымом, пока руки всё ещё перебирали монеты.
Я был там не для того, чтобы покупать. Я был там, чтобы ждать, и тратить мне было нечего, кроме времени. То самое ожидание, из-за которого тебя замечают не те глаза, когда ты девчонка с клеймом беглянки и без гроша на хлеб.
С дозорной башни прозвонил колокол — раз, потом другой, будто на середине счёта он позабыл, сколько их было.
Лотки вдоль поднимающейся в гору улочки с колоколом не согласились. Рыбник всё ещё подрезал плавники на ощупь. Женщина, торговавшая лентами, сложила свой товар в башню, на которую никто не полез бы. Я шёл, держа руки в карманах, потому что когда у тебя ничего нет, ты не можешь себе позволить это доказывать.
Двое мальчишек играли в догонялки вокруг штабеля ящиков; один обчистил кошель другого, когда погоня столкнула их. Я заметил подмену так, как лисы видят капканы. Ткань прошелестела; кошель скользнул в рукав. Второй мальчишка засмеялся слишком громко. Торговец назвал их ласковыми именами и потянулся под прилавок за палкой, которую держал на крыс.
Я проскользнул сбоку, достаточно близко, чтобы отвлечь их взгляды, но не загораживая торговца. Я показал на небо и сказал:
— Гляньте.
Никто не смотрит, когда девчонка велит им смотреть. Но все смотрят, когда смотрит кто угодно. Торговец посмотрел. Мальчишки посмотрели. Чайка взмыла и оставила белое оскорбление на башне из лент. Торговец перекрестился и сплюнул.
Торговец ругался на знамения, а не на мальчишек. Мальчишки убежали. Один из них задел мой рукав, и горбушка хлеба упала мне в карман из уважения к миру.
Я не перехитрил этот миг. Торговец споткнулся о него первым.
Человек ввалился в переулок между аптекарем и писцом, обе руки у горла, будто удерживал внутри слова.
Я пошёл следом; голод заставляет меня верить, что я могу торговаться с удачей.
Он упал на колени. Тонкий стилет торчал под черепом, яркий, кровь самоцветом на рукояти.
Я не закричал. Я прижался к дверному косяку писца и прислушался.
Незнакомец посмотрел прямо на меня. Глаза широко раскрыты, кровь пузырилась на губах. Дрожащими пальцами он сунул мне в руку кошель.
Голос его сорвался, хрупкий, как стекло.
— Отдай, — прохрипел он.
— И ты...
Не успел он договорить, как глаза его закатились. Голова поникла. Я поймал его запястье на инстинкте, будто, удержав запястье, мог удержать долг прочь от своего имени.
Пульс остановился.
А потом, невозможным образом, он сел.
Не полностью. Позвоночник выпрямился рывком, челюсть работала, как у пса, грызущего то, чего нет. Грудь не поднималась. Губы шевелились, но воздух из него не выходил. Голос, что раздался, был слишком глубоким, бездыханным, зубы едва размыкались, и на ночном воздухе не было пара.
— Скажи ему, Артур, он был прав.
Я застыл. Артур? Труп прошептал это имя снова.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…