Глава 16. Чан Цзефан
С этими словами тело этого человека вдруг рухнуло прямо вниз, на густо испещрённый талисманами и печатями пол.
Монах Сяо и Юнь Фэйян пришли в ужас — они были слишком далеко, чтобы успеть помешать. В тот миг, когда этот человек коснулся формации, его тело резко раздулось, а затем раздался оглушительный грохот «Бум!»
— и человек взорвался кровавым туманом.
Хоть Монаху Сяо и было под семьдесят, реакция у него оказалась на удивление быстрой. Он схватил Юнь Фэйяна, и оба рухнули на землю. В тот же миг, когда они упали, на них обрушилась ударная волна, смешанная с кровавым смрадом. Юнь Фэйян изо всех сил вцепился в шестигранный выступ, запечатывающий ночных духов, и только так удержался, чтобы его не сбило с ног. Монах Сяо же вцепился в него мёртвой хваткой.
Когда ударная волна утихла, Монах Сяо рывком вскочил с земли и закричал Юнь Фэйяну: «Быстро наверх! Здесь больше не выдержать!» Говоря это, он уже развернулся и побежал обратно, откуда пришёл. Впереди на полу талисманы были сплошь усеяны останками того человека. Монах Сяо стиснул зубы и, ступая по этим останкам, направился к выходу из зоны талисманов. К несчастью, когда до выхода оставалось рукой подать, он поскользнулся на кровавой грязи под останками. Хотя он тут же восстановил равновесие, но всё же задел край формации. К счастью, задетый участок формации не был смертельным — только на короткое время пострадал слух.
Следовавший за ним Юнь Фэйян, подражая Монаху Сяо, тоже ступал по останкам на талисманах и догнал его. Так они и бежали всю дорогу обратно.
Пока Монах Сяо рассказывал о случившемся, Си Мэньлянь намочил простыню водой и растирал уши советнику Сяо. Когда тот закончил свой рассказ, слух хоть и не восстановился полностью, но он уже мог слышать голоса окружающих.
Пока Монах Сяо рассказывал о пережитом, Толстяк Сунь всё время хмурился. Понимая, что вставлять слова, пока Монах Сяо не слышит, бесполезно, он терпеливо ждал, пока старый мастер Сяо не сможет различать звуки, и только тогда сказал: «Старый мастер Сяо, тот грохот, что мы слышали наверху, был как обвал горы и треск земли. С тем, что ты описал, это не совпадает ни на йоту. Не сочти за дерзость, но не забыл ли ты чего рассказать?»
Монах Сяо, навострив уши, дослушал Толстяка Суня до конца, затем кивнул и сказал: «Если б ты не напомнил, я б и забыл. Ну, когда поднимался, я заодно подпалил газовую трубу».
Тут старик сделал паузу, глядя на вытаращивших глаза Толстяка Суня и остальных, и продолжил: «Это чтобы не дать ночным духам подняться. Печати внизу уже рассыпались, сегодня ночью ночные духи обязательно выйдут. Первых нескольких не удержать, но у четвёртого, Цзяна, есть физическое тело. Если удастся задержать его хоть ненадолго, остальные ночные духи не смогут подняться, и сегодня ночью ещё есть шанс».
«Какой к чёрту шанс в такое время! Надо вызывать подмогу из бюро!»
— даже у Толстяка Суня лопнуло терпение. Он вскочил с кровати, достал из-под живота телефон и собрался звонить. Увидев, что Толстяк Сунь собирается звать подкрепление, Монах Сяо тут же подскочил и перехватил его руку: «Подожди ещё один день, толстячок, поверь мне ещё раз. Всё не так плохо, как ты думаешь. Я ещё не пустил в ход своё мастерство…»
Видя, что Толстяк Сунь не поддаётся, Монах Сяо приблизился к его уху и что-то быстро прошептал. Толстяк Сунь поднял на него взгляд, но, поколебавшись лишь мгновение, заместитель начальника Сунь сказал только: «Не сочти за дерзость, но жизнь дороже».
С этими словами он набрал номер и напрямую связался с Ян Сяо. За несколько фраз они договорились, что Ян Сяо обязательно прибудет до полуночи. Услышав это, Монах Сяо принялся топать ногами — похоже, его потери на этот раз были немалыми.
Едва закончили с Ян Сяо, как дверь камеры открылась. Юнь Фэйян и начальник тюрьмы вошли один за другим. Увидев, что начальник тюрьмы вошёл следом, Монах Сяо заметно присмирел.
Юнь Фэйян, войдя, посмотрел на Толстяка Суня и остальных и сказал: «Начальник тюрьмы хочет кое-что вам сообщить».
Пока он говорил, начальник тюрьмы достал из папки в руках личное дело и протянул его Толстяку Суню: «Заместитель начальника Сунь, этот человек — старый тюремный надзиратель нашей тюрьмы Сяобэй, фамилия Чан, зовут Чан Цзефан. Он считается старожилом нашей тюрьмы — был здесь с самого её основания. Этот Чан Цзефан больше года назад пропал без вести. Поскольку у него не было родных, он всегда жил и питался в тюрьме. Позже тюрьма сама заявила в полицию. Но до сих пор в управлении общественной безопасности ничего не выяснили. Если б не сегодняшнее происшествие, я б о нём и не вспомнил».
На фотографии в деле, которое держал Толстяк Сунь, был мужчина лет пятидесяти-шестидесяти, самый обычный человек, по внешности ничего примечательного. Заместитель начальника Сунь не понимал, к чему клонит начальник тюрьмы. Он думал, что пока он просматривает дело, начальник тюрьмы ещё что-то скажет. Но тот, пролистав дело вместе с ним, ограничился лишь вступительными словами и больше ничего не добавил. Судя по всему, он ждал, что скажет Толстяк Сунь.
Видя, что Толстяк Сунь в замешательстве, стоявший рядом Юнь Фэйян сказал: «Это тот самый человек, который внезапно появился внизу». Услышав это, больше всех удивился Монах Сяо.
Старый мастер Сяо с изумлением уставился на Юнь Фэйяна: «Ты говоришь, это тот человек из подземелья? Когда он появился, на лице у него была маска. Как ты можешь быть так уверен, что это он?»
Теперь настала очередь Юнь Фэйяна теряться в догадках: «Когда мы были внизу, я же говорил вам, что подобрал половину лица того человека? И ещё спрашивал, не пойти ли нам к начальнику тюрьмы выяснить обстановку? А вы всё торопили меня: быстрее, быстрее».
Толстяк Сунь понял: это очередное недоразумение из-за глухоты Монаха Сяо. Ему сейчас было не до их объяснений, и он прямо спросил у Юнь Фэйяна: «Не сочти за дерзость, но смелости тебе не занимать — чего только не подберёшь. А где лицо? Куда спрятал?»
Тут Юнь Фэйян достал из своей папки с документами прозрачный герметичный пакет, весь в кровавых пятнах. Внутри плоско лежала бóльшая часть человеческого лица с волосами. Толстяк Сунь, подавляя тошноту, взял пакет и сравнил с фотографией в деле.
Честно говоря, сейчас эта половина лица уже не походила на человеческую. Если б не три родинки на щеке, расположенные треугольником — столь приметная особенность, позволявшая опознать её невооружённым глазом. Монах Сяо заглянул через плечо Толстяка Суня, но, бросив один взгляд, старый мастер Сяо вдруг изобразил на лице печаль.
Толстяк Сунь краем глаза заметил перемену в выражении лица Монаха Сяо, но сделал вид, что ничего не случилось. Он обменялся с начальником тюрьмы несколькими любезностями, сказал что-то вроде «это дело уже близится к завершению, ещё дня три-пять-семь — и можно будет закрыть», чтобы успокоить начальника тюрьмы. Но тому было сейчас не до того — его ждал рапорт о взрыве газовой трубы. Поэтому он не стал церемониться и, перебросившись парой фраз, вернулся в свой кабинет.
Как только начальник тюрьмы запер дверь камеры снаружи, Толстяк Сунь протянул пакет с половиной лица Монаху Сяо и, глядя на него с полуулыбкой, спросил: «Старый мастер Сяо, ты знаешь этого самого Чана Цзефана?»
Монах Сяо посмотрел на Чана Цзефана в пакете, не решаясь взять его, только опустил голову и вздохнул: «Чан Цзефан был человеком из Особого бюро, из третьего отдела, под началом здоровяка Пу. После того как начальник Пу погиб при исполнении, хотели, чтобы он принял дела третьего отдела, но способностей у Цзефана всё же не хватало, и должность начальника отдела он так и не получил. Когда я уходил из Особого бюро, знал, что он затаил обиду из-за того, что его не повысили до начальника. Кричал, что уйдёт из Особого бюро. Потом, когда я пришёл в Бюро гражданских расследований, мы говорили о нём с Толстяком Гао. Тогда я узнал, что вскоре после того, как мы с Сяо Саньда ушли, Цзефан тоже уволился. Кто ж знал, что встреча будет такой…»
С этими словами Монах Сяо тяжело вздохнул, взял у Толстяка Суня целую пачку сигарет, нашёл самую дальнюю койку и, повернувшись к ним спиной, закурил в угрюмом молчании.
Толстяк Сунь смотрел на спину Монаха Сяо и бормотал себе под нос: «Ночные духи… тот странный человек внизу… Чан Цзефан… и эта тюрьма Сяобэй — всё связано с Особым бюро».
С этими словами он взял телефон и принялся вертеть его в руках, продолжая говорить сам с собой: «Я говорю, старший Гао, не хочешь ли ты мне кое-что рассказать?» Едва он это произнёс, как телефон внезапно зазвонил. Толстяк Сунь не ожидал и едва не выронил трубку.
Разглядев номер на экране, Толстяк Сунь улыбнулся ещё более странно. Он ответил на звонок: «Начальник Гао, а я уж думал, вы про меня забыли? Не сочти за дерзость, какие будут указания? Угу, угу. Нет, газовую трубу правда не я взорвал. Тут у меня есть кое-какие соображения, похоже, это сделал некий Чан Цзефан. Он старый тюремный надзиратель, всю жизнь проработал, а повышения так и не дождался, вот и взорвал газовую трубу в отместку обществу…»
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…