Глава 148. Весенняя пора пробуждения всего живого
Шум снаружи шкафа был довольно громким, и храбрость Го Шао тоже росла. Он подумал: раз уж так вышло... если обнаружат, ему конец — что он что-то делал, что ничего не делал, всё едино. Поэтому он, зажимая рот Фу Эрмэй ладонью, другой своей грешной правой лапой потянулся обнять её за талию.
Он действовал очень осторожно, шаг за шагом, чтобы не слишком напугать Фу Эрмэй и не вызвать у неё бурной реакции. Рука легонько коснулась её талии — она не отреагировала слишком бурно. Видно, она тоже очень боялась: боялась того, что происходит снаружи, и ещё больше — что их застанет отец. Она дрожала в его объятиях, как маленький белый кролик, испуганно забившийся в укрытие, — Го Шао даже стало её жаль, поэтому он двигался медленно и нежно.
Фу Эрмэй ухватилась за его правую руку, молча пытаясь убрать её со своей талии, но та не поддалась ни на дюйм. Го Шао опустил взгляд и увидел, что на тыльной стороне её ладони по-прежнему вытатуирован яркий алый цветок, который особенно бросался в глаза на безупречно белой, как нефрит, кисти и запястье.
Тут Фу Эрмэй повернула голову: раскрасневшееся, надутое личико сердито уставилось на Го Шао — и без слов было ясно, что оно означает. В её прекрасных глазах застыли возмущение и испуг.
Го Шао пришлось остановиться, не настаивая на большем, но уже завоёванную позицию — мягкую талию — он не отдавал. Теперь он обнимал Фу Эрмэй со спины; в шкафу было мало места, и она сидела у него на коленях, не в силах пошевелиться.
«Перемирие» длилось недолго — Го Шао снова начал вести себя неспокойно. Ему было немного жаль её, но думал он так: например, в прошлой жизни, если девушка сама зовёт тебя на свидание, вы остаётесь вдвоём, а ты всё ещё строишь из себя благородного и не проявляешь инициативы — второго шанса, пожалуй, не будет. Неважно, хочет она или нет; пока она не готова отбиваться насмерть, можно вести себя нагло. Если есть возможность поднять отношения на новую ступень, а ты топчешься на месте... Я что, дурак? Опыта в обольщении девушек у Го Шао было мало, но он хотя бы слышал, как это делается, — не пробовал свинины, но видел, как бегают свиньи.
Грудь Го Шао прижималась к спине Эрмэй, он обнимал её, удерживая тело, — так что прижались они тесно. Он действовал не спеша: одной рукой медленно шарил, а сам шептал ей на ухо — успокаивал и пугал.
— Не шевелись. Сейчас нашумишь — узнает Вэй-ван, что ты подглядывала за его забавой, и подумай, что будет...
Го Шао уже совсем потерял стыд; если бы их застали, ему тоже пришлось бы несладко. Но разница была в том, что Фу Эрмэй, избалованная и не видавшая житейских бурь, духом была куда слабее Го Шао... Для Го Шао рисковать жизнью было делом обычным.
Он добавил и нежных слов:
— Ты такая красивая, я без ума от тебя. Всего лишь поглажу — не отвалится же кусок!
Его рука, не зная удержу, дюйм за дюймом ползла вверх. Сердце Го Шао колотилось сильно: он очень волновался, почти благоговейно, и с чувством вины, осторожно, — но не отступал.
Тело Фу Эрмэй обмякло и пылало. Кроме как изо всех сил сжимать запястье Го Шао, она уже не могла сопротивляться и позволяла ему нести всякую чушь у своего уха. Она всё время мелко дрожала; выдох был тяжёлым, вдох — тихим, словно у тяжелобольного, еле живого человека.
В эти долгие и короткие мгновения они, не говоря ни слова, занимались своими маленькими делами, но, верно, каждый думал о многом, о многом...
В тусклом свете, в тесном шкафу, а снаружи — прекрасная пора яркой весны. В его голову сами собой врывались образы... Молодые ростки бамбука, прораставшие под весенним дождём: напитанные влагой, они становились тугими и прямыми, упрямо приподнимали над собой мокрую землю; кончики побегов — озорные, непокорные — задиристо торчали вверх.
До чего же хороша весна! Всё живое пробуждается; быть может, скоро опадут лепестки сакуры, и завяжутся вишни. Го Шао невольно представил себе вишни: ярко-красные ягоды, необычайно яркие в белом свете, тугие, круглые и твёрдые.
...
Пока Го Шао, одурев, представлял себе весенние картины природы, его пробудил шёпот, обжигающий дыханием, полный мольбы:
— Не засовывай руку внутрь, мне страшно.
Снаружи, в тихой весне, постепенно воцарился покой. Голоса Фу Яньцина и той женщины исчезли; неведомо когда на лестнице послышались шаги.
Вскоре Фу Эрмэй завозилась, пытаясь подняться, но, едва приподнявшись, снова обмякла, повалившись на Го Шао. Шкаф был слишком тесным — едва-едва втиснуться.
Го Шао с неохотой снова обнял её за талию.
— Пусти!
— рассердилась Фу Эрмэй.
— Боже, что со мной, что я наделала...
Го Шао не стал настаивать: ему стало её жаль, и он боялся, что, задержись они здесь дольше, случилась бы беда.
Фу Эрмэй наконец кое-как выбралась из шкафа. Затем выбрался и Го Шао; выйдя, он сразу прикрыл лицо руками, ожидая пощёчины. Но Фу Эрмэй его не ударила, лишь с бессилием закатила глаза.
Она, сердитая и растерянная, сказала:
— Ты погубил мою невинность! Ты обязан на мне жениться!
Го Шао сказал:
— Я только об этом и мечтаю.
Фу Эрмэй, услышав это, рассердилась ещё сильнее — быть может, почувствовала, что бьёт кулаком по вате, — и, покраснев, сказала:
— Не смей меня бросить, поиграв и оставив! А не то...
Го Шао из любопытства добавил:
— А не то что?
Фу Эрмэй сказала:
— А не то я уйду в монахини. Я даже монашеское имя придумала — наставница Юйцин! Но Вэй-ван тебя не пощадит, и между нашими семьями выйдет большая вражда. Хм!
Го Шао сказал:
— А разве Юйцин не имя твоей служанки?
Фу Эрмэй сказала:
— Оно и так моё, я ей дала им пользоваться.
Го Шао подумал: «И такое бывает на свете — отдавать своё имя другому, чтобы им пользовались вдвоём?»
— Есть ещё какие-нибудь требования?
— спросил он, вне себя от радости. И надо же — такая красавица сама принуждала его жениться! Он был очень даже не против, чтобы его принудили.
Фу Эрмэй закатила глаза, раздумывая:
— Ты должен относиться ко мне от всего сердца... как к своей старшей сестре.
Не договорив, она вдруг скрестила руки на груди, заслоняясь, — это Го Шао обнял её за плечи.
Она топнула ногой:
— Среди бела дня ты ещё что творишь? Ты... ах!..
Она широко распахнула глаза и увидела, как губы Го Шао приближались к её губкам. Плечи её дрогнули от испуга, она собралась откинуть голову назад, но не успела. Го Шао тут же поцеловал её в губки — алые, мягкие, тёплые, скользкие.
Щёки Фу Эрмэй мгновенно вспыхнули, она рванулась в сторону, выскользнула, прикрыла рот ладошкой и уставилась на Го Шао огромными изумлёнными глазами. Чуть не плача, она сказала:
— Ты поцеловал меня в губы... Всё, всё пропало...
Го Шао прошептал ей на ухо:
— Нам придётся расстаться, я просто хочу запомнить тебя.
Она, растерянная, в испуге развернулась и побежала. Добежав до лестницы, вдруг обернулась и сказала:
— Когда вернёшься, должен прислать сватов! Смотри, только не сейчас!
Эта глупышка — говорит про сватов, а не сказала, к кому свататься... Она ведь всё ещё играет роль служанки из дома Вэй-вана? И только что сгоряча заявила, что Юйцин — это её имя, — разве это не противоречие?
Го Шао смотрел, как она, точно белый кролик, в испуге удирала, и сказал:
— Утренние облака и вечерний дождь — глядя на них, я вспоминаю о тебе. Мы скоро снова увидимся.
Фу Эрмэй на лестнице сделала два шага назад и спросила:
— Ты хочешь сказать: «На заре — облака, на закате — дождь; утро за утром, вечер за вечером, под балконом»?
— Да, — улыбнулся Го Шао.
— Мечтать не вредно!
Фу Эрмэй наконец сбежала и, будто желая запустить в него, швырнула ему шёлковый платок.
Го Шао поспешил подойти, поднял его, поднёс к носу и вдохнул. До чего же душистый!
...
— Дочка желает отцу и госпоже матушке здоровья.
Щёки Фу Эрмэй мгновенно вспыхнули.
А Фу Шестой, что был рядом с ней, оказался ещё глупее — завопил:
— Вторая сестрица, что с тобой? Уж не простудилась ли?
— М-м, хорошо, хорошо.
— В голосе Фу Яньцина сквозили спокойствие и внушительность.
— Если нездоровится, позови лекаря, пусть посмотрит. Ах да, кстати, завтра Го Шао возвращается в Токийский Далин. Я собираюсь велеть Ли Да при проводах слегка ему напомнить. Поняла?
Фу Эрмэй, краснея, сказала:
— Раз отец и старшая сестра согласны, дочери негоже перечить вашей воле...
Она помолчала и не удержалась, тихо добавив:
— Пусть отец велит Ли Да сказать ему пообстоятельнее, чтобы не смел больше передумывать...
— О?
— усмехнулся Фу Яньцин.
— Уж так необходимо? Нешто моя дочь боится не найти жениха! Захочет Го Шао — хорошо, не захочет — нечего и неволить. А ещё поглядим, выберем другого.
— Так нельзя!
— с тревогой на лице сказала Фу Эрмэй.
— Кроме него, я вообще замуж не пойду, век буду одна!
Фу Яньцин сказал:
— В чём дело?
— и повернулся к красавице, что была рядом.
Та ответила:
— Эрмэй из дому не выходила. В тот день, когда угощали госпожу Гао и Шао Гээра, они уже вскоре после полудня ушли... Может, Эрмэй что-то для себя решила.
Фу Эрмэй, услышав это, растерялась, поняла, что проговорилась, и поспешила объяснить:
— Я его видела, и он показался мне подходящим... Раз нужно, чтобы семья была под стать нашей, чем он плох?.. Дочка уже в возрасте; упущу этот случай — вдруг попадётся кто и того хуже...
— Верно, верно.
— Фу Яньцин, выслушав, кивнул.
— Мысли у тебя правильные. Не витай целыми днями в беспочвенных мечтах. Живём-то мы на земле, а не на луне.
Закончив разговор, Фу Эрмэй вышла из зала Фу Яньцина, потрогала рукой щёку и долго выдыхала. Потом пощупала лоб — последние дни она была сама не своя. Что она такое натворила? Что это было?..
Покраснев, она утешила себя: «Ничего, скоро выйду замуж и всё наладится; раз стану женой в доме Го, то прежние дела не будут такой уж большой ошибкой. Хм, всё же лучше, чем у отца. Вот уж правда... а я его так уважала...»
Фу Эрмэй подняла голову и тихо вздохнула — ей казалось, что мир не таков, каким она его себе представляла. Вдруг она увидела: над алым утренним солнцем по небу плыли большие облака.
«На заре — облака... Этот противный человек ещё в Дамянфу. Встанет утром — тоже смотрит на восточное облачко?»
— Вторая сестрица.
— Шестой подошёл сзади и сразу пристал к ней: — Что с тобой?
Фу Эрмэй, насупившись, сказала:
— Не поймёшь ты. Вот лет через десять поймёшь.
Шестой, потирая хорошенький носик, обиженно спросил:
— А раз я не понимаю, разве не может вторая сестрица меня научить?
Фу Эрмэй сказала:
— Ты слишком глуп, не научишь!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…