Глава 145. Игольное ушко
«Шао Гээр спас сестру Гао Хуайдэ, я только что узнал».
— Фу Яньцин с невозмутимым видом уселся в мягкое деревянное кресло. Рядом с ним стояла красивая женщина средних лет в шелках и парче; она поддерживала его под руку, а затем поднесла к его руке чашку с чаем.
Женщина сказала: «Тогда его поездка в Хэбэй не была напрасной».
«М-м…»
— Фу Яньцин равнодушно кивнул.
В этот момент за шторой тёплого кабинета показались две девушки — одна высокая, другая низенькая. Войдя в комнату, они вместе опустились на колени и мягко произнесли приветствие: «Дочь приветствует отца и госпожу наложницу».
«Хорошо, хорошо».
— Увидев их, Фу Яньцин расхохотался, весьма довольный. Женщина тоже улыбнулась: «У господина три драгоценные жемчужины — это они. Одна краше и послушнее другой».
Фу Яньцин рассмеялся: «Даже если дочери хороши, разве не для чужих семей их растишь?»
«Отец!»
— Та, что поменьше, тут же отдёрнула штору и вошла, надувшись; в её голосе звучала детская обида. «Я не для чужих, я буду сопровождать отца и госпожу наложницу».
Фу Яньцин сказал: «Глупости говоришь! Будь ты девушкой из простой семьи, в твои годы, шестая, уже бы хозяйством заправляла. А ты посмотри на себя — и ростом не вышла».
Маленькая девушка ухватилась за рукав Фу Яньцина и капризно протянула: «Вторая сестра ведь ещё дома, мне ещё рано».
Фу Яньцин, услышав это, не обратил внимания на младшую дочь, поднял голову и, глядя на молчаливую Фу Эр за шторой, с усмешкой выругался: «Дочери выросли, одна другой своенравнее, у отца больше слов находят, чем у самого отца! Уж лучше пусть ваш род Фу всем заправляет! Взять хотя бы вашу старшую сестру — стала императрицей, а мне, старику, приказы отдаёт».
Женщина средних лет улыбнулась: «Господин, это же императорский указ… Императрица — мать Поднебесной, она понимает дело. Послушать её — не ошибётесь».
Фу Яньцин, выслушав, поднял голову и спросил, глядя наружу: «Теперь ты его видела, что же сегодня молчишь? У Шао Гээра в этой поездке в Хэбэй, возможно, было всего два дела. Когда закончит оба, вернётся в Токийский Далин. Если ты не дашь ему ясного ответа, тянуть кота за хвост — на что это похоже? Если затянешь, то и шестую загубишь». Он добавил: «Если Эрмэй будет привередничать, у отца есть ещё шестая!»
«Ах, отец, что ты говоришь?»
— Девушка у его колена ударила кулачком по ноге Фу Яньцина.
Женщина средних лет сказала: «Господин, так нельзя, должен быть порядок». Фу Лю тоже сказала: «Я не посмею отбивать у второй сестры второго зятя, хи-хи… Вторая сестра, уступай. Всё лучше, чем тот третий сын Чжао Хунъиня, о котором в прошлый раз говорили. Говорят, тот Чжао Саньлан — чёрный толстяк!»
Женщина возразила: «Где же он чёрный? И возраст совсем не подходит».
Фу Яньцин фыркнул: «Императрица не согласна».
Высокая и стройная девушка за шторой, в отличие от Фу Лю, не капризничала перед Фу Яньцином. Наконец она заговорила, с затаённой грустью: «Отец сказал, у него два дела: спасти сестру Гао Хуайдэ и породниться с нашей семьёй Фу. А отец спросил бы его: из этих двух дел в Хэбэе — какое важнее?»
Фу Яньцин рассердился: «Всё ещё неразумна, думаешь о всякой ерунде, о бесполезном! Лучше думай о деле, будь разумна, как твоя старшая сестра!»
Фу Эр тихо сказала: «Мы со старшей сестрой росли вместе, я знаю её мысли. Старшая сестра не такая, как отец говорит».
Фу Яньцин сказал: «Тогда ты должна слушаться сестру. Дело с Го Шао из семьи Го — это идея твоей сестры. Впрочем, я считаю, что твоя сестра всё хорошо обдумала, это очень разумно».
Женщина поспешила успокоить: «Господин, не говорите ей больше. А ты, Эрмэй, не спорь с отцом. Он ругает языком, а в душе любит, он самый любящий вас отец. Наша семья Фу — знатный дом. В таких делах разве в других семьях спрашивают согласия детей? Скажи, так ли?»
Голос Фу Эрмэй стал каким-то странным: «Я знаю в душе, дочери тоже жаль отца. В этом мире, кроме отца, кто ещё искренне относится к нам, сёстрам?»
«Эх…»
— Фу Яньцин вздохнул, выражение лица его было сложным. «Я же говорил: хоть дочери и хороши, а всё равно чужим достаются!»
Вскоре одна из служанок подошла к двери и осторожно позвала господина.
Фу Яньцин спросил: «Что случилось? Входи, говори».
Та опустилась на колени и доложила: «Докладываю господину: господин Ли прислал человека сказать, что генерал Го вернулся из Динчжоу, получил небольшое ранение, но ничего серьёзного. Генерал Го сейчас в гостевом доме за пределами усадьбы и вместе с госпожой Гао хочет поблагодарить господина за помощь войсками».
Фу Яньцин сказал: «Вели Ли Да всё устроить. В полдень устрой пир, чтобы омыть дорогу госпоже Гао».
…Поскольку госпожа Гао была женщиной, на этот раз пир устроили не в главном зале и не пригласили всех именитых учёных и военачальников, а в одном из тихих и изящных обеденных залов внутренних покоев. Там были и зал, и чайная комната, и комнаты для отдыха — словом, всё. Хотя обстановка была не такой торжественной, как при приёме высоких сановников и генералов, она напоминала семейный ужин. Фу Яньцин даже привёл на пир свою жену, показывая, что эта дружба необычайно важна.
Эти внутренние покои Фу Эрмэй знала как свои пять пальцев — почти каждый день в последние годы она проводила здесь. Она заранее перемолвилась словом с управляющим, чтобы её не хватились, а затем тихонько спряталась в одной из боковых комнат.
Она облизала свой белый, как нефрит, пальчик, затем ткнула им в бумагу на окне, проделав маленькую дырочку. Прищурив один глаз, она прильнула к ней и выглянула наружу. Тут же развеселилась, поспешно зажала рот рукой и тихонько засмеялась.
Прождав долгое время, она прилегла на бамбуковую кушетку и от скуки задремала. Разбудил её шум снаружи. Она поспешно, крадучись, встала и заглянула в заранее приготовленную дырочку — и действительно, увидела и услышала всё, что происходило снаружи, очень отчётливо.
Го Шао как раз говорил, что хочет назвать госпожу Гао названой старшей сестрой. Женщину, которую он видел всего раз, а уже бесстыдно лез к ней в родственники, прямо-таки с какой-то поспешностью стремился стать с Гао Хуайдэ одним человеком… Этот человек был слишком честолюбив! Фу Эрмэй наказала себе: нужно видеть его истинное лицо. Он только ради славы и выгоды так отчаянно хорошо относился к незнакомой госпоже Гао. Гляди, какой он почтительный, пуще родного сына!
И то, как он так услужливо примчался в Дамянфу, — тоже ради брачного союза, чтобы воспользоваться влиянием семьи Фу. Сючжу (служанка из праздничной повозки с драгоценным конём на Празднике фонарей), такая взбалмошная, — и ту он готов взять!
Фу Эрмэй при этой мысли почувствовала досаду: почему она не позволила той чёрной и коренастой женщине, что подметает двор, сыграть роль Фу Эрнян?! Посмотрела бы я на его реакцию. Но это было бы слишком неправдоподобно — разве могла девушка из дома Вэй-вана так загореть?
М-да, та Ван Саньгу, что убирает ночные горшки в покоях госпожи наложницы, подходит. Не чёрная, рот кривой, на лице несколько крупных родинок.
Фу Эрмэй погрузилась в беспорядочные мысли, а тем временем пир снаружи уже закончился. Четверо сотрапезников оставили на столе чашки, тарелки, вино и кушанья — для прислуги, встали и перешли в другое место пить чай.
Чайная комната была как раз рядом, так что Фу Эрмэй нужно было лишь проделать дырку в бумаге на другом окне.
Го Шао уже изрядно опьянел, лицо его раскраснелось. У госпожи Гао слева на лбу была рана, но она специально наложила румяна и пудру, чтобы скрыть шрам. Служанки подали чай, сладости, фрукты и орехи, а затем отошли к двери.
Тут Фу Яньцин встал и сказал: «Генерал Го, госпожа Гао, вы, брат и сестра, пейте здесь чай. Я, старик, после обеда должен немного отдохнуть. Прошу прощения, прошу прощения… Сидите, чувствуйте себя как дома, не стесняйтесь. Если захотите отдохнуть, позовите служанок за дверью, в этом дворе есть несколько комнат».
Фу Яньцин с женой попрощались и вышли.
Госпожа Гао с некоторым волнением сказала: «Эти два дня я словно во сне: и выбралась из пучины страданий, и обрела хорошего младшего брата».
«Сестра…»
— Го Шао мягко произнёс. «Я искренне хочу считать тебя сестрой. Мне нужна сестра… Без неё я сам не знаю, что со мной, словно пустой ходячий труп».
Госпожа Гао улыбнулась: «Что ты говоришь! У многих нет сестёр, и ничего… Брат Го, у тебя есть сёстры?»
«Была одна… когда-то».
— Взгляд Го Шао казался немного отсутствующим, вина он и правда выпил немало.
Госпожа Гао поспешно убрала улыбку, улыбка застыла на её лице: «Что случилось?»
Го Шао всхлипнул, голос его был очень тихим: «Сестра столько страданий вынесла, ни одного хорошего дня не видела… А я ещё хотел, добившись успеха, отблагодарить её, возместить всё, что она для меня сделала. Но…»
В его виде не было ни капли притворства, всё шло от самого сердца.
«Мудрый брат, дела мирские непостоянны, нужно смотреть на вещи шире. Твоя сестра знает о твоих чувствах, на небесах она будет рада».
— Госпожа Гао поспешила утешить его добрыми словами.
Го Шао покачал головой, непонятно, какое именно её слово он отрицал.
Он погрузился в молчание, словно вспоминая что-то. Спустя долгое время он заговорил тихим, низким голосом, словно изливая душу: «В детстве я жил в деревне, далеко от школы. Чтобы пойти учиться, нужно было выходить очень рано. Зимой, ещё до рассвета, сестра провожала меня, провожала далеко… На одном косогоре, каждый раз там, откуда была видна школа. Она стояла там и смотрела на меня… Я проходил немного, оглядывался — видел человеческий силуэт, и на душе становилось спокойно».
Го Шао вдруг вытер «старческие слёзы» рукавом: «Потом я от матери узнал, что сестра больше всего боялась темноты. Она больше всего боялась одна ходить по тёмной дороге, поэтому не давала и мне одному ходить по тёмной дороге. Я…»
«Мудрый брат…»
— Госпожа Гао тоже была тронута.
Го Шао покачал головой: «Прости, что со мной сегодня? Перебрал с вином, веду себя неприлично. Не стоило мне тебе этого рассказывать».
«Ничего».
— Голос госпожи Гао дрогнул. «С некоторыми людьми знаком десятки лет — и они как чужие; с некоторыми знаком всего несколько дней — и они словно старые друзья. Я выбралась из тигриной пасти только благодаря тебе, мудрый брат. Не считай меня чужой».
Го Шао сделал большой глоток чая и спросил: «Я сейчас — ду юйхоу Войск охраны императора Великой Чжоу и цзедуши Чжунъу из Сюйчжоу. Это можно считать, что я добился успеха?»
Госпожа Гао без колебаний ответила: «Конечно. Во всей Поднебесной тех, кто стоит выше тебя, мудрый брат, можно пересчитать по пальцам».
Го Шао был пьян, и слегка кружилась голова, но на лице уже вернулась уверенность. Он кивнул: «Отлично. Я верю в себя. Даже в другую эпоху, в любое время, я всегда смогу добиться успеха… Моей родной сестры уже не увидеть, но здесь есть люди, которым я небезразличен. Я должен сохранить всё это, дать им спокойную и хорошую жизнь».
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…