Глава 37. Пикник на природе
Дэн Цзи и остальные подошли и увидели, что Тянь Фэн в соломенной шляпе сидит на камне у реки и удит рыбу. Дэн Цзи громко крикнул:
— Господин Юаньхао, каков улов?
Когда человек удит рыбу, мало кто любит шум — больше всего раздражает, когда кто-то рядом кричит и распугивает рыбу. Тянь Фэн тут же обернулся и сердито уставился на него:
— Кричи в другом месте, не мешай мне рыбачить!
Дэн Цзи покачал в руке большой змеёй, поднял котёл и, улыбнувшись, сказал:
— А я-то думал разделить трапезу с вами, господин. Раз так, пойду поищу кого-нибудь другого!
После того как он выкрикнул эти слова, Тянь Фэн уже разглядел, что обвивает руку Дэн Цзи, и тут же пожалел о сказанном. Каждый день есть из общего котла с разбойниками — уже непросто было насытиться, не говоря уже о таком гурмане, как он, выходце из знатной семьи. В последнее время в долине не хватало провизии, и он на самом деле тоже тревожился, но из-за прежней напряжённости в отношениях не мог пойти вместе с разбойниками искать припасы. Вот и ушёл удить в одиночку — и изящество показал, и незаметно помочь немного мог.
Редкий случай, когда разбойники готовят отдельно, — прогонять его было бы себе во вред. Тянь Фэн, хоть и был человеком прямым, сейчас не удержался и ради чревоугодия предложил:
— Я сегодня поймал краснопёрку длиной в два чи. Такую рыбу сетью не поймаешь. Разделим трапезу?
Когда он поднял руку, оказалось, что у него действительно несколько штук дикой рыбы — все нанизаны на травяную верёвку за жабры и спрятаны в воде. Самая большая краснопёрка — ну как не два чи длиной.
Дэн Цзи тогда громко рассмеялся и сказал:
— Тогда прошу вас, господин, разделать рыбу, а я займусь змеёй. Сварим вместе уху со змеиным мясом, отведаем!
Тянь Фэн кивнул в знак согласия. У У Тяо при себе был маленький нож для самообороны. Дэн Цзи одолжил его у неё и велел ей вместе с Цзяо-ши пойти к реке вымыть посуду, дикие овощи и горные грибы, а сам, найдя дерево, приготовился свежевать змею.
Твёрдой веткой он пригвоздил змею к дереву в семи цунях от головы, маленьким ножом разрезал кожу под шеей и без труда содрал всю змеиную шкуру целиком. Затем удалил внутренности — осталось только белое змеиное мясо. Жаль только, забыли взять вино — змеиный желчь пока не пригодится, пришлось завернуть её в несколько листьев.
Раз уж есть змеиный желчь, да ещё в компании красавицы и знаменитого учёного мужа, сегодняшний день определённо следовало бы отметить выпивкой. Но оба перерожденца были молоды и к вину ещё не пристрастились, так что, уходя, попросту забыли о нём. Дэн Цзи как раз думал, не послать ли Цзяо-ши обратно за кувшином, как издалека донёсся громкий голос Чэ Шу:
— Ах ты, военачальник! Осмелился без нас тайком лакомиться?
Подняв голову, он увидел четверых: Чэ Шу, Хань Ци, Го Ши и Ма Пи. Дэн Цзи невольно рассмеялся:
— Нос у вас чуткий! Откуда узнали, что я поймал змею?
Все вместе расхохотались. Чэ Шу ответил:
— Мы возвращались с охоты и услышали в долине, как все говорят, что Громовержец поймал змею и хочет съесть её в одиночку. Только ушли второпях, забыли взять вино. Исполняя свой долг подчинённых, мы специально пришли преподнести его!
Тут только Дэн Цзи заметил, что Го Ши несёт кувшин с вином, Ма Пи — двух диких кур, у Хань Ци в руках — нога кабарги, и только Чэ Шу с пустыми руками. Дэн Цзи чрезвычайно обрадовался:
— Скорее давайте вино, а то змеиный желчь остынет!
Народу было всего ничего, а припасов оказалось многовато — никак не съесть. Если принести столько, рядовые солдаты, пожалуй, будут недовольны. Но Хань Ци рассмеялся:
— Сегодня нам повезло — добычи много. Я разрешил им приготовить пару кабарог для всех, вместе со стариками и слабыми. Там тоже неплохое угощение!
Пока они разговаривали, подошёл и Се Юнь с дюжиной сорванцов. Маленький Тянь Цюань семенил следом. С тех пор как Тянь Фэн согласился преподавать, жизнь Тянь Цюаня стала намного легче — его больше не обижали, напротив, старались задобрить и брали с собой играть, и никто больше не смел заикаться о том, чтобы отрезать ему пипку. Этот парень был лакомкой, не в пример своему старшему брату с твёрдой волей, и быстро поддался на бесчисленные угощения Се Юня — лазанье по деревьям за птичьими гнёздами, ловлю креветок в реке и прочие способы добыть еду — и целыми днями бегал с сорванцами.
Увидев, что здесь и Тянь Фэн, сорванцы немного опешили. Только Се Юнь, набравшись смелости, подошёл поближе и сказал:
— Братец Гэда, мы сегодня набрали много птичьих яиц...
Он раздвинул полу одежды — внутри оказалась куча птичьих яиц. И у каждого сорванца было то же самое, даже Тянь Цюань не был исключением — все несли яйца в подоле короткой одежды. В общей сложности набралось, пожалуй, две-три сотни. Большинство птиц откладывают яйца весной и осенью, а в это время года они уже редкость. Дэн Цзи с улыбкой спросил:
— Где вы нашли столько птичьих яиц?
— В шести-семи ли вверх по реке есть скала, вся в горлицах. Мы с большим трудом забрались наверх, но большинство гнёзд уже опустели, а птенцы были слишком маленькие — мы их не тронули, собрали только яйца...
Горлицы ещё в начале лета откладывают яйца? Дэн Цзи кивнул. Охотничий отряд тоже видел ту скалу с тысячами горлиц, но, к сожалению, она была слишком высока, и они не смогли туда забраться. Видимо, Се Юнь и остальные просто подобрали то, что было пониже.
В те времена прокормиться было непросто. Дэн Цзи поначалу хотел просто кое-как сварить еду, но всё разрослось до настоящего пира. Раз уж припасов было много и всем не съесть, он велел Се Юню сначала отвести двоих детей обратно, чтобы пригласить семьи Тянь Фэна, Чэ Шу, Хань Ци, Го Ши и Ма Пи, а заодно взять на кухне разные приправы, миски и палочки.
В этой жизни, кроме соли, Дэн Цзи видел только несколько видов приправ: горчицу, горец перечный, сычуаньский перец, лук, чеснок и соевый соус. На его уровне знаний он, конечно, не знал, что горчица, горец перечный, сычуаньский перец и лук — исконно китайские растения, а вот чеснок родом из Западного края — его завезли только после того, как Чжан Цянь проложил путь на Запад, и к тому времени прошло всего несколько сотен лет; в Китае изначально был только мелкий чеснок. Что касается соевого соуса, то изначально это было блюдо, и лишь постепенно он превратился в приправу.
Много народу — работа спорится. Детей отправили собирать хворост, взрослые разделывали разное мясо, сооружали очаг, кипятили воду. Первыми в котёл отправили горные грибы, затем змею, диких кур и кабаргу — всё нарезали кусками и бросили туда же, сварив густое ассорти.
Когда Се Юнь привёл семьи, добавили несколько видов приправ. Вскоре бульон закипел, и густой аромат ударил в нос. Жизнь в разбойничьем логове была тяжела — когда делили добытое на охоте мясо на несколько тысяч человек, каждому доставалось от силы по одному-двум кускам. Не говоря уже о сорванцах, даже женщины из богатых семей, такие как наложницы Тянь Фэна, У-ши и Цзяо-ши, не удержались и сглотнули слюну, потеряв самообладание.
Пришёл и старший сын Тянь Фэна, Тянь Лэй. Его несколько раз били, и он был с Се Юнем не в ладах. Всю дорогу он ни на кого не обращал внимания, а когда добрался до места, его привлёк аромат, но он, изображая из себя взрослого, отвернулся и не смотрел, только украдкой сглатывал.
Когда несколько видов мяса разварились до мягкости, в котёл добавили рыбу, которая быстро разваривается, и дикие овощи, а затем разбили и добавили птичьи яйца. Однако немало яиц оказалось с уже сформировавшимися внутри птенцами — их пришлось выбросить.
Вскоре еда была готова. Женщины убрали хворост из-под котла, каждый зачерпнул себе полную миску. Обдуваемые речным ветром, все — знаменитый учёный, знатные девицы, военные чиновники, крестьяне, сорванцы — уселись прямо на землю и принялись за трапезу на берегу реки.
Дело было не в том, что поварское мастерство было высоким, — просто мясо было нежным и свежим, а дикие овощи — самыми вкусными. Вскоре почти у всех рты блестели от жира.
Поначалу Тянь Цюань твёрдо помнил наставления отца: «за едой не разговаривай, за сном не говори» — и только усердно дул на свою миску. Решив, что еда остыла, он нетерпеливо схватил палочки, но обжёгся и заорал, однако выплёвывать мясо пожалел и, зажав рот рукой, проглотил.
Глядя на простодушный вид Тянь Цюаня, все, конечно, захлопали и засмеялись. Даже Тянь Фэн не удержался и, смеясь, выбранил его. Се Юнь велел ему высунуть язык и подул на него. Решив, что его собственная миска уже остыла, он сначала отхлебнул бульона и тут же воскликнул: «Вкуснотища!» Подав пример остальным, все наконец принялись за еду.
Только съели по паре кусков, как Тянь Лэй, подобно младшему брату, потерял всякое приличие. Если бы раньше, дома, такое угощение не было чем-то особенным, но после стольких лишений среди разбойников вкус оказался совсем иным.
Тянь Фэн поначалу ещё держался с достоинством знаменитого учёного: положил в рот кусок мяса, закрыл глаза и медленно прожевал, смакуя вкус. Но когда открыл глаза, увидел, что Чэ Шу уже встал, чтобы налить себе вторую миску, а Го Ши от него не отставал. Только он успел мысленно обругать их обжорами, как эти двое уже налили себе третью миску. Тут он испугался, забыл о сдержанности и принялся быстро запихивать еду в рот.
Дэн Цзи и остальные тоже не отставали. Только несколько женщин ели медленно и тщательно пережёвывали — их аппетит был невелик, максимум две миски мяса, чтобы насытиться, и им не нужно было бороться с мужчинами за еду.
У каждого вида мяса были свои особенности. У Тяо предпочитала выбирать змеиное мясо, которого раньше не пробовала, а Цзяо-ши не очень любила жирное. Через некоторое время Дэн Цзи выложил из своей миски всё змеиное мясо У-ши, а рыбное мясо и дикие овощи — Цзяо-ши. Сам же он был неприхотлив и с удовольствием ел только кабаргу и диких кур.
Под пристальными взглядами обе женщины — У и Цзяо — покраснели, но такая забота со стороны юноши была трогательной. Се Юнь хмыкнул в их сторону и спросил:
— Братец Гэда, мы теперь каждый день так будем есть?
Дэн Цзи сердито зыркнул на него. В этом отряде была чёткая классовая структура. Хотя старики и слабые не возражали, если так будет продолжаться долго, рядовые солдаты начнут роптать. Такие вещи можно устраивать лишь изредка.
Когда котёл опустел до дна, мужчины всё ещё не могли насытиться. Даже Тянь Фэн вздохнул:
— Воистину, это величайшая в мире вкуснятина, лучшее из похлёбок. Жаль, что нельзя часто так баловать себя!
Если бы всё удовольствие закончилось за один день, было бы слишком скучно. Женщины пошли к реке мыть посуду и кухонную утварь. Се Юнь и его ватага детей показали пару приёмов с копьями, а затем сделали «лягушачьи прыжки» и отжимания, которым их научил Дэн Цзи. Когда солнце уже клонилось к закату, все нехотя разошлись.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…