Глава 27. Чжао Юнь
Дэн Цзи говорил с чужеземным акцентом и придумал предлог — ищет родственников, но не мог найти ни свидетелей, ни доказательств. Хотя он был один, в Чаншане как раз свирепствовали хэйшаньские разбойники, и стражники у ворот ни за что не хотели его впускать.
Не имея другого выхода, пришлось пожертвовать одним из нефритовых подвесков, которые Чжан Янь по доброте душевной вернул, и подкупить им стражника у ворот — только так удалось войти.
Даже если раньше он жил за городом, после стольких нападений разбойников ему пришлось бы перебраться в город. Дэн Цзи не знал, где живёт Чжао Юнь, расспрашивал прохожих на улице — все только качали головами. Лишь когда он произнёс имя «Чжао Цзылун», кто-то с просветлевшим лицом сказал: «А, господин Цзылун! Что ж ты сразу не сказал? Его нет дома в Чжэньдине, он сейчас служит в управе округа Юаньши».
Дэн Цзи очень удивился и спросил, сколько в их уезде Чжао Цзылунов. Ему ответили — один. Дэн Цзи не поверил, но расспросил ещё нескольких человек — все говорили то же самое.
Он спросил о его семье — оказалось, у Чжао Юня есть старший брат с женой, но брат слаб здоровьем, годами болеет и редко выходит из дома.
Дэн Цзи засомневался. Он хорошо помнил: в «Романсе» Чжао Юнь появлялся как юный воин в белых одеждах, совсем молодой. Сейчас он не знал даже точного года по нашему летосчислению, но Дун Чжо ещё не вошёл в столицу, а Юань Шао и Цао Цао неизвестно где. До того, как Чжао Юнь выйдет на службу, должно пройти ещё несколько лет. Сейчас Чжао Юнь должен быть совсем юношей. Раньше он спрашивал только имя, думая, что у того ещё нет взрослого прозвания, но оказалось, что у него уже есть и прозвание, и он служит в окружной управе.
Неужели это один и тот же человек? Он расспросил местных жителей: административный центр царства Чаншань, город Юаньши, находился к югу от Чжэньдина, как раз на пути обратно в долину владения Шэхоу. Стиснув зубы, Дэн Цзи снова отправился из Чжэньдина в Юаньши.
На этот раз он поумнел: у ворот сказал, что пришёл из дома Чжао Юня, что его брат передал письмо Чжао Цзылуну. Стражники, видя, что Дэн Цзи говорит уверенно, а Чжао Юнь — их знакомый начальник стражи при вратах, не стали чинить препятствий и пропустили его.
Он подошёл к воротам управы царства Чаншань и попросил привратника доложиться. Через некоторое время, под стук бьющегося сердца Дэн Цзи, изнутри вышел здоровенный детина и быстро спросил:
— Ты принёс вести от моего старшего брата?
Увидев этого мужчину в первое мгновение, Дэн Цзи понял: это и есть знаменитый в истории Чжао Цзылун из Чаншаня. Вот только его жестоко обманули в «Романсе».
Вышедший мужчина был ростом более восьми чи, статный и величественный, с мощными руками, лет двадцати шести-семи. С первого взгляда было видно — силач. Если не он, то кто же ещё этот Чжао Юнь?
В душе Дэн Цзи думал: если бы Чжао Юнь сейчас был ещё несмышлёным ребёнком, он бы любыми средствами — обманом, лестью, похищением, связыванием — забрал его с собой. Но тот уже был крепким воином и к тому же занимал должность. Разве можно спросить его, не хочет ли он стать разбойником?
Применить силу? Это же Чжао Юнь! Как бы самому не вляпаться...
Перед ним стоял воспетый в веках герой, известный на всю Поднебесную, но с первого взгляда на него радость Дэн Цзи исчезла бесследно, в душе осталась лишь безграничная тоска.
Выйдя из управы царства и видя, что так называемый вестник долго молчит, Чжао Юнь забеспокоился. Он схватил Дэн Цзи за плечо и громко крикнул:
— Что всё-таки с моим братом?
Надо сказать, его старший брат годами лежал больной. Увидев мрачный вид Дэн Цзи и услышав, что тот принёс вести, Чжао Юнь подумал, что с братом случилась беда, и сразу занервничал.
Дэн Цзи скривился и «цыкнул», только тут придя в себя. Он дёрнулся, но не смог высвободиться и поспешно сказал:
— Всё в порядке, всё в порядке! Ты мне руку отдавил!
Дэн Цзи был сильнее многих взрослых, но под железной хваткой Чжао Юня, словно тисками сжавшей его руку, он не мог даже пошевелиться, руку ломило от боли. Только после замечания Дэн Цзи Чжао Юнь отпустил его и извинился.
Недаром он — прославленный на века полководец. Как у него с копьём и стрельбой — пока неизвестно, но одной только этой силой он намного превосходит Чэ Шу.
Тихо пробормотав что-то себе под нос, Дэн Цзи услышал, как Чжао Юнь торопливо спросил:
— Младший брат, раз с моим старшим братом всё в порядке, то зачем ты пришёл ко мне? Принёс ли письмо из дома?
Дэн Цзи покачал головой и ответил ему:
— Письма нет!
Чжао Юнь недоумённо уставился на него. Дэн Цзи не находил слов, но наконец, стиснув зубы, сказал:
— Однако ваш брат случайно раздобыл отличного коня и, боясь, что в Юаньши тебе не на чем будет ездить, поручил мне привести его!
В битве при Сяцюйяне у правительственных войск захватили пятьдесят-шестьдесят боевых коней. Выходя из дома на этот раз, Дэн Цзи взял двух лучших из них. Эти казённые лошади не были заклеймены, как в более поздние времена, так что одну можно было и подарить.
Чжао Юнь был искусен в верховой езде и стрельбе из лука, поэтому, естественно, любил лошадей. В Юаньши у него не было недостатка в конях, но они не шли ни в какое сравнение с теми двумя, что были позади Дэн Цзи. Услышав его слова, Чжао Юнь не заподозрил подвоха, уставился на двух прекрасных скакунов горящими глазами и промолвил:
— Старший брат так заботится обо мне, чем же я смогу отплатить ему?
Надо сказать, когда в начале восстания Жёлтых повязок вся Поднебесная пришла в движение, сын Неба созвал совет сановников. Хуанфу Сун предложил выдать солдатам казну и коней из императорских конюшен в Западном саду, чтобы воины сражались с усердием. Сын Неба согласился. Большая часть коней в пяти Северных армейских полках происходила именно из императорских конюшен Западного сада — все они были редкими скакунами, каких не сыщешь среди простого народа.
Дэн Цзи привёл белого коня и гнедого. Чжао Юнь долго разглядывал их — оба были прекрасными скакунами, не уступающими друг другу. У него зачесались руки, и он спросил:
— Младший брат, какого коня купил мой старший брат?
Дэн Цзи хитро усмехнулся:
— Хотя купил его ваш брат для тебя, но продавец — я. Выбирай любого из этих двух, а я потом вернусь и получу деньги с твоего брата!
Услышав это, Чжао Юнь долго размышлял и наконец выбрал белого коня. Его пристрастие совпадало с образом «юного воина на белом коне» из «Романса».
Пока Чжао Юнь ласкал белого скакуна, Дэн Цзи вскочил на гнедого и погнал к воротам. Когда конь сделал несколько шагов вперёд, он подумал: «Я проделал такой долгий путь, чтобы найти знаменитость, а в итоге просто подарил коня. Нельзя же даже имени своего не оставить — слишком убыточно получается». Ругаясь про себя, он вдруг громко крикнул:
— Я — Дэн Цзи из Наньяна, запомни это, брат Цзылун!
Это был первый раз, когда Дэн Цзи назвал своё настоящее имя перед чужим человеком с тех пор, как стал мотыльком-разбойником. Но его собеседником был Чжао Юнь, который не знал его подноготной, так что это должно было быть безопасно.
Чжао Юнь на мгновение опешил, только тут вспомнив, что раньше беспокоился о брате, а потом залюбовался двумя прекрасными конями и забыл спросить имя юноши. Это было огромной невежливостью. Он хотел догнать его и извиниться, но юноша уже ускакал далеко.
Что бы там ни думал Чжао Юнь, Дэн Цзи гнал коня к воротам, мчался во весь опор, и на душе у него было невыразимо тоскливо и досадно. Ему было жаль не столько хорошего коня, сколько то, что сначала Тянь Фэн, а теперь и Чжао Юнь — все, кого он хотел бы заполучить, но из-за своего положения мотылька-разбойника не могли его принять. Тянь Фэна можно было грубо связать и утащить, а Чжао Юня у него не хватило бы духу даже попросить стать разбойником.
Если бы в этой жизни он не родился в крестьянской семье, не ввязался в Жёлтые повязки, то как бы к нему относились эти люди? Не был бы Тянь Фэн так высокомерен, и хватило бы у него смелости пригласить Чжао Юня?
Конечно, и в прошлой, и в этой жизни Дэн Цзи был всего лишь крестьянским сыном. Он не был великим человеком, но никогда не винил в этом родителей. Просто сейчас он был немного расстроен и ворчал.
Он мчался на юг, но без Чэ Шу, который знал дорогу, несколько раз сбивался с пути и с трудом добрался до долины во владении Шэхоу. Чэ Шу и остальные вернулись на два дня раньше, а личные телохранители Чжан Яня уже уехали обратно в Цзинсин. Увидев, что в долине все дома построены и всё в порядке, Дэн Цзи успокоился, умылся и пошёл прямо к Тянь Фэну.
— Господин Тянь, удобно ли вам живётся в долине?
Дэн Цзи пришёл неожиданно. Тянь Фэн, нахмурившись, взглянул на него и равнодушно ответил:
— Ничего хорошего.
Это был обычный тон Тянь Фэна с тех пор, как его связали. Дэн Цзи понимающе улыбнулся и сказал:
— Не скучно ли здесь? Я пришёл попросить вас поработать.
— За кого ты меня принимаешь? — холодно усмехнулся Тянь Фэн.
— Разве Тянь Юаньхао станет служить разбойникам?
Он даже не захотел слушать, о какой работе идёт речь, и сразу отказал. Дэн Цзи немного опечалился, но всё же попытался:
— Я понимаю ваши чувства, но в этой долине полно детей, за которыми некому присматривать. Они целыми днями только играют, тратя время попусту. Они и так уже много страдали. Будет жаль, если они так и проживут всю жизнь в невежестве. Я хотел попросить вас...
В этом отряде Жёлтых повязок было больше тысячи детей до тринадцати лет. Дэн Цзи думал, что профессия учителя — самая уважаемая, и что передавать знания — это то, что нравится таким знаменитым мужам. Тянь Фэн не хочет служить ему, но быть учителем в этой долине, наверное, согласится. Это не слишком его обременит. Но не успел он договорить, как Тянь Фэн перебил его:
— Я перенёс такое унижение, что ненавижу вас, мотыльков-разбойников, до такой степени, что готов сожрать вас живьём. Я не стану прилагать усилий ни для какого дела. Если хочешь убить меня — убей сразу, но не трать слов попусту!
Дэн Цзи пришёл в ярость. У него действительно возник порыв выйти, найти копьё и покончить с ним одним ударом. Но он сдержался, резко развернулся и в гневе вышел вон.
Увидев, что он ушёл, Тянь Фэн холодно фыркнул, долго молчал, а потом пробормотал себе под нос:
— Хотя мудрец и говорил, что в обучении нет различий, но эти разбойничьи отродья, когда вырастут, всё равно станут разбойниками. Если я стану их учителем, то в будущем разве не прослыву я, Тянь Юаньхао, наставником разбойников? Этого ни в коем случае нельзя допустить!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…