Глава 44. Дурак (С днём рождения, Мо Мо...)
— Что за дурацкая спецподготовка... Просто ищет красивое оправдание своему провалу, да? Так он сможет говорить, что травмировался на тренировке и это повлияло на его игру, чтобы не опозориться...
— проворчал Рейналдо рядом с Кака.
Кака тоже покачал головой. Он никак не мог придумать, какая спецподготовка могла бы нанести игроку столько травм...
Но он не думал, что Жун Гуан подрался с кем-то.
Вспомнив поведение Жун Гуана в столовой, Кака задумался — неужели тот действительно махнул на себя рукой и заранее ищет оправдание своему будущему провалу?
Сам не зная почему, Кака в глубине души надеялся, что Жун Гуан не сдался.
***
Главный тренер Освалдо тоже был удивлён, увидев Жун Гуана, покрытого синяками, на тренировочном поле.
— Что случилось, Жун?
— нахмурившись, спросил он.
— Я упал, тренер, — ответил Жун Гуан. Заметив, что никто, похоже, не верит в его спецподготовку, он решил, чтобы избежать лишних проблем, просто сказать, что упал. В конце концов, он действительно падал, так что это не было ложью.
— Упал?
— повторил слова Жун Гуана ассистент тренера Мауро, но в его тоне явно слышалось сомнение.
Освалдо тоже осмотрел раны на теле Жун Гуана — было очевидно, что он не верит его объяснениям.
— Э-э... я много раз падал...
— Жун Гуан почесал затылок.
— Ладно, что же случилось на самом деле? Не против объяснить нам?
— продолжил Мауро.
Как человек, который изначально решил подписать контракт с Жун Гуаном, Мауро пользовался у того немалым авторитетом.
Поэтому, как только Мауро округлил глаза, Жун Гуан немедленно выложил всё о своей спецподготовке.
Выслушав невероятную историю Жун Гуана, оба тренера отреагировали так же, как и остальные.
— Никакая спецподготовка не должна доводить тело до такого состояния, Жун, — сказал Мауро.
— Но со мной действительно всё в порядке. Просто выглядит страшно...
— попытался оправдаться Жун Гуан.
— Это решать не тебе. Жозе, — позвал Освалдо подошедшего рядом главного врача команды Жозе Саншеса.
Жозе Саншес подошёл:
— Что случилось, сеньор?
— Будьте добры, отведите Жуна на полное медицинское обследование. Вы ведь видели его раны?
Жозе Саншес действительно их видел и тоже был удивлён. Вчера, когда он видел Жун Гуана, тот был в полном порядке — откуда вдруг столько ран?
Через двадцать минут Жозе Саншес и Жун Гуан вместе вернулись на тренировочное поле. Товарищи по команде уже начали разминку.
— Хотя выглядит пугающе, это только поверхностные травмы, сеньор, — доложил Жозе Саншес результаты осмотра Освалдо.
— Кости, связки, суставы, мышцы... всё в порядке.
Освалдо был несколько удивлён. Выходит, такой ужасный вид — всего лишь поверхностные раны, не затронувшие кости?
Он с изумлением посмотрел на Жун Гуана.
Жун Гуан тихо пробормотал: — Вот я и говорю, что ничего страшного...
Мауро рядом тоже покачал головой: — У этого парня действительно крепкое тело...
Раз с телом Жун Гуана всё в порядке, Освалдо мог только отпустить его на тренировку.
Но он всё же напомнил Жун Гуану беречь себя.
— Я знаю, ты хочешь как можно быстрее изменить текущее положение, но не всегда чем быстрее, тем лучше. Нужно время. Наберись терпения, Жун. Тебе всего шестнадцать, у тебя большое будущее, не стоит губить себя из-за спешки.
Освалдо говорил искренне.
Жун Гуан, конечно, понимал, что тренер желает ему добра. Однако... у него были причины стараться ещё больше.
Он и так отставал от других на семь-восемь лет тренировок. Если он не будет усердствовать сейчас, то никогда не догонит Кака!
***
Лукас Саттон тоже был удивлён, увидев Жун Гуана за обедом.
— Ты подрался с Рейналдо? Победил или проиграл?
Жун Гуан скривился: — Почему все думают, что я с кем-то дрался?
— А разве нет? Судя по твоим ранам, битва была жестокой. Это была групповая драка или один на один? Нужно, чтобы я отомстил за тебя?
— Это не драка, Лукас. Это спецподготовка! Спецподготовка!
— Спецподготовка может довести тело до такого состояния?
— не поверил Лукас.
Жун Гуан понял, что многие не верят в его спецподготовку.
Тогда он стянул носок, обнажив круг ссадин вокруг правого голеностопа.
— С кем нужно драться, чтобы получить такие раны?
— спросил Жун Гуан у Лукаса.
Увидев раны на лодыжке Жун Гуана, Лукас тоже удивился.
Этот потёртый круг явно не мог появиться от драки.
— Ты правда проходишь спецподготовку?
— с изумлением посмотрел он на Жун Гуана.
— Конечно! Каждое утро я тренируюсь в парке рядом с домом Годо!
— Но какая спецподготовка может довести тебя до такого?
— Лукас всё ещё считал это невероятным.
Тогда Жун Гуан рассказал Лукасу о своей встрече со старым бессмертным.
Выслушав его, Лукас, в отличие от Годо, не подумал, что Жун Гуан выдумывает. Его больше волновал другой вопрос:
— Есть прогресс, Жун?
— Конечно, есть! Пусть небольшой, но я чувствую, что у меня появилось новое понимание контроля над мячом на высокой скорости!
— Жун Гуан явно воодушевился, говоря об этом прогрессе.
Если бы после первой же спецподготовки не было никакого эффекта, он, возможно, ещё усомнился бы, не дурачит ли его старый бессмертный.
Но когда он действительно почувствовал прогресс, все сомнения исчезли, и он глубоко уверовал в старого бессмертного.
— Тогда это здорово!
— Лукас тоже обрадовался за Жун Гуана.
— Старый бессмертный — правда бессмертный?
— Я думаю, да!
— серьёзно кивнул Жун Гуан.
— Тогда почему я никогда его не встречал?
— нахмурившись, задумался Лукас.
Жун Гуан спросил:
— Ты каждое утро встаёшь на пробежку, Лукас?
Лукас пожал плечами:
— Я не могу встать! Спать — это такое удовольствие!
— Вот поэтому ты и не встречаешь бессмертных, Лукас. Бессмертные любят трудолюбивых.
— Проклятье, ты что, хвалишь себя за то, что усерднее меня?!
— Лукас обхватил шею Жун Гуана рукой.
— Ай, Лукас... Задушишь, задушишь, задушишь, задушишь...
***
Вечером Годо приехал на машине, чтобы забрать Жун Гуана домой.
Сидя в машине, Жун Гуан уже не надеялся переубедить Годо.
Сейчас он думал о том, не встать ли на час раньше, чтобы выиграть ещё один час для спецподготовки.
Ради денег Жун Гуан готов был рисковать даже жизнью, так что какие-то травмы — ерунда?
Годо сегодня тоже казался озабоченным. Он молча вёл машину, не разговаривая.
Но перед самым домом Годо не поехал прямо, а повернул налево, в сторону парка, где Жун Гуан занимался по утрам.
Жун Гуан удивился:
— Годо, это не дорога домой...
— Я знаю, — коротко ответил Годо.
Затем он остановился у обочины, вышел из машины, обошёл её сзади и открыл багажник.
Жун Гуан не понимал, что он собирается делать.
Вскоре Годо вернулся в машину.
В руках у него был полиэтиленовый пакет. Сев в машину, он бросил пакет Жун Гуану.
— Что это, Годо?
— удивлённо спросил Жун Гуан.
— Открой и посмотри, — сказал Годо.
Жун Гуан открыл пакет и обнаружил внутри комплект защиты: наколенники, налокотники, напульсники, защиту голеностопа, перчатки... а ещё шлем для велосипедистов!
— Даже если это спецподготовка, не обязательно доводить себя до такого ужасного состояния, — сказал Годо рядом.
Жун Гуан понял заботу Годо.
И понял, что Годо наконец-то разрешил ему тренироваться!
Он обрадовался, надел шлем и посмотрел на себя в зеркало заднего вида.
— Годо, выглядит глуповато...
— Ты и так дурак, — фыркнул Годо.
Жун Гуан улыбнулся и почесал затылок.
***
Во второй половине дня в парке у озера было больше народу, чем утром. Особенно к вечеру.
Закат позолотил поверхность озера.
На песчаном пляже у озера множество людей играли в пляжный футбол на размеченных площадках.
Ещё больше людей стояли вокруг и смотрели.
Футбол — самый популярный вид спорта в Бразилии, как маджонг в Китае — национальное достояние.
В любое время и в любом месте кто-то играет в футбол.
Вот почему уровень футбола в этой стране так высок.
Если бы китайский футбол был так же популярен и распространён, как китайский маджонг, даже если бы сборная Китая не выиграла чемпионат мира, каждый раз пробиваться в финальную часть турнира было бы не слишком сложно...
Любовь бразильцев к футболу идёт от сердца, впитана в кровь и кости.
За три месяца пребывания в Бразилии Жун Гуан уже в полной мере это увидел.
Однако, если спросить Жун Гуана, любит ли он футбол, он, возможно, ответил бы «не знаю». Для него футбол — лишь инструмент для заработка, он играет не потому, что любит футбол.
Поэтому, когда он обливается потом здесь, у него нет времени наслаждаться футболом.
Пока другие в полной мере наслаждаются футболом на пляже, Жун Гуан, полностью экипированный, продолжает спецподготовку на аллее.
Как и утром, он часто падает.
Но теперь, благодаря защите, дела пошли гораздо лучше.
Особенно защита голеностопа: он привязал сетку поверх неё, чтобы она не натирала кожу напрямую.
***
— Эй, Оскар, что ты делаешь?
— мальчик, игравший в футбол на пляже, заметил, что его товарищ вдруг остановился и смотрит куда-то за пределы поля. Он удивлённо спросил его.
— Посмотри на того человека, Энрике, — Оскар указал на аллею за пределами поля.
Товарищ посмотрел и увидел человека, который вёл мяч по аллее, но постоянно падал.
— Что он делает?
— удивился Оскар.
— Зачем он привязал мяч к ноге? Разве он не будет сам себя спотыкать?
— Кто знает, может, он дурак?
— пожал плечами Энрике.
— Какое тебе дело до него? Мы же играем в матч!
Он хлопнул товарища по плечу и убежал.
А Оскар, прежде чем убежать, обернулся и ещё раз взглянул на того странного человека.
Тот как раз поднимался с земли.
И продолжал вести мяч вперёд.
Неужели он и правда дурак?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…