Глава 31. Содрать шкуру с гения
Грейсон Феррейра де Оливейра Андраде был в штате Сан-Паулу довольно влиятельным журналистом. Как ведущий репортёр «Табло», он высказывал множество очень острых и при этом весьма профессиональных суждений.
Как журналист он критиковал многих — даже бывшему главному тренеру сборной Бразилии Лушембургу он выговаривал прямо в лицо.
Но у него было немало сторонников, потому что ругал он профессионально и по делу.
Так сказать, ругал не голословно, а аргументированно и убедительно.
Статья, в которой он разносил Жун Гуана, продолжала его обычный стиль — критика с доводами и фактами.
Даже если тебе не нравились его слова, приходилось признавать, что в них есть резон.
Он разобрал все действия Жун Гуана в том матче и объяснил всем, почему считает, что Жун Гуан вовсе не гений, а просто счастливчик.
Прочитав, все согласились с его анализом.
Потому что он озвучил то, что у многих вызывало вопросы: среди криков о «гении» были и такие, кто сомневался, просто не умел выразить это так хорошо, как Грейсон.
Теперь Грейсон всё сказал за них — и они его поддержали.
Судя по тому матчу, в игре Жун Гуана действительно было слишком много везения.
Если он и правда игрок, который даже не учился бить по воротам, то его гол — чистая случайность. На деле так и было.
Грейсон заявил, что, проанализировав замедленную съёмку, обнаружил: техника и постановка стопы при ударе у Жун Гуана совершенно неправильные, и при его движении мяч, естественно, должен был улететь выше перекладины.
На самом деле мяч и правда едва не ушёл выше перекладины — что подтверждало анализ Грейсона.
И что же выдающегося он показал в этом голе?
Только скорость, но одной скорости недостаточно, чтобы стать хорошим игроком.
В этой атаке он коснулся мяча трижды, и, помимо последнего удара, первые два касания были просто тычками.
Разве здесь есть что-то техничное?
Совсем ничего. В этой атаке он не показал ни умения вести мяч, ни умения его контролировать.
Последний удар — тоже наугад. Разве это не везение?
Пусть попробует ещё раз?
Не то что ещё раз — даже сто раз он не сможет повторить такой гол!
И не только этот гол — в остальное время матча он был таким же: показывал лишь скорость, и ничего больше не подкрепляло его титул «гения».
Анализ Грейсона, словно слой за слоем снимая кокон, сорвал с Жун Гуана весь ореол «гения» и разрушил веру в него.
Он вернул «гения» Жун Гуана к образу совершенно заурядного новичка.
Он сказал всем: этот парень вовсе не гений, он всего лишь невежда, которому сказочно повезло!
— Грейсон сдирает шкуру безжалостно…
— После его слов я тоже думаю, что тот самый Жун и правда не тянет на гения…
— Разве гении бывают такими дешёвыми? Любой может назваться гением!
— «Ланс» на этот раз меня разочаровала, они слишком разволновались… видимо, «Табло» их крепко прижало?
После статьи Грейсона немало читателей думало именно так.
※※※
— Коэлью, ты читал статью Грейсона «Не злоупотребляйте словом „гений“»?
— дверь кабинета распахнулась, и вошёл заместитель заведующего футбольным отделом «Ланс» Флавиу Лейте.
Коэлью Алешандри Коста как раз отложил «Табло».
Флавиу сразу это заметил.
— Похоже, ты уже прочитал, — сказал он.
— Что думаешь о статье Грейсона?
Хотя они были конкурентами, Коэлью не стал разносить в пух и прах статью, явно направленную против него.
— В ней есть доля истины. В успехе Жуна отчётливо виден след везения, — сказал Коэлью, постукивая по столу.
— Но именно поэтому мы ещё внимательнее следим за ним и ещё больше ждём от него. Посмотрим, до чего сможет дойти этот новичок.
Коэлью вспомнил уверенность Жун Гуана.
Что ж, поживём — увидим.
※※※
Разные люди могли вынести из интервью «Ланс» разное. Грейсон увидел преувеличение.
А футбольный директор «Коринтианс» Эдвалду Симоэс увидел злой умысел Годо…
В интервью «Ланс» Годо отдельно рассказал, как он водил Жун Гуана по клубам штата Сан-Паулу в поисках шанса.
Особо он упомянул «Коринтианс».
— …Обнаружив Жуна, я первым делом подумал о «Коринтианс». Потому что я сам болельщик «Коринтианс». Но когда я с надеждой привёл Жуна на просмотр в «Коринтианс», клуб, за который я болею, даже не дал мне шанса на просмотр! Футбольный директор «Коринтианс» Эдвалду Симоэс высокомерно отказал в моей просьбе о просмотре, и его причина была просто смехотворной. Только потому, что Жун китаец, он не считал, что Жун умеет играть в футбол! Это самая глупая причина для отказа, какую я только видел! Чем это отличается от того, как в самом начале развития футбола в Бразилии отказывали всем чернокожим? Это дискриминация, чистейшей воды дискриминация!
Когда Симоэс увидел в газете эти слова Годо, у него лицо побелело. Расовая дискриминация — не шутка, особенно в такой многорасовой стране, как Бразилия, где к ней относятся очень чутко.
Обвинение Годо было крайне серьёзным!
Если бы его подтвердили, Симоэс мог бы даже лишиться работы!
— Этот мерзавец…
— Симоэс не ожидал, что Годо способен на такое, и скрежетал зубами, ругая его в кабинете.
В этот момент его спасла статья-опровержение Грейсона.
Словно утопающий, схватившийся за ветку, он быстро пробежал статью Грейсона глазами, а потом перечитал её ещё несколько раз.
А затем в кабинете восторженно хлопнул по столу.
— Хорошо сказано, Грейсон! Не зря ты знаменитый журналист Сан-Паулу! Какой уровень! Именно так! Что за гений этот китаец?! Он всего лишь невежда, которому чуть больше повезло!
Как раз в этот момент в его кабинете зазвонил телефон.
Звонил президент клуба Алберту Дуариби.
Тон был не слишком любезный:
— Эдвалду, я хочу знать, что это за история с китайским парнем, который когда-то приходил на просмотр в «Коринтианс»…
Если бы Симоэс не прочитал статью Грейсона, он бы сейчас онемел и не знал, что ответить своему президенту.
Но после статьи Грейсона он уже утвердился в мысли, что Жун Гуан не гений, и потому говорил гораздо спокойнее, с уверенностью в душе.
— Да, господин президент. Он действительно приходил на просмотр в «Коринтианс», но китаец, который до шестнадцати лет не соприкасался с футболом, — по нормальной логике я рассудил, что у него нет будущего, поэтому отказал в просмотре.
— Но теперь именно он стал главным виновником нашего позора! Все смеются над нами, что мы упустили гения! И этот гений нанёс нам ответный смертельный удар!
— заорал Дуариби.
Симоэс невозмутимо произнёс:
— Это была случайность, господин президент. Вы читали статью журналиста Грейсона под названием «Не злоупотребляйте словом „гений“»?
— А?
— Дуариби не понял, почему разговор вдруг свернул на статью какого-то журналиста.
— …На самом деле Жун вовсе не гений, ему просто повезло. Мы проиграли ему лишь потому, что недостаточно хорошо его знаем. Когда мы узнаем его достаточно, я уверен, в следующий раз он не поднимет ни одной волны — конечно, если к тому времени он всё ещё сможет попасть в основной состав Сан-Паулу и снова нам встретиться…
Симоэс вкратце пересказал Дуариби суть статьи Грейсона.
Дуариби на другом конце провода помолчал, а затем сказал:
— Пусть принесут мне в кабинет этот номер «Табло».
— Хорошо, господин президент, — улыбнулся Симоэс.
Он подумал, что уже убедил президента клуба.
Огромный кризис был так идеально разрешён!
Он даже сам себе восхищался.
В то же время он ещё больше уверился в правоте статьи Грейсона.
Китайский гений?
Просто наступил в дерьмо!
В следующем матче ты покажешь своё истинное лицо!
※※※
Хотя Коэлью Коста не ответил на статью Грейсона, в прессе всё же разгорелся спор о том, гений ли Жун Гуан.
Другие издания подхватили тему и выразили обеспокоенность тем, что будет дальше после столь успешного матча Жун Гуана.
Если бы Жун Гуан был игроком с прочной базой и семью-восемью годами профессиональной футбольной подготовки, то все эти тревоги были бы не проблемой, и никто бы даже не стал из-за такого волноваться.
Но когда это происходит с новичком, который учился футболу чуть больше месяца, ситуация совершенно иная.
Его успех легче объяснить случайностью.
Именно потому, что все недостаточно хорошо его знали, он вдруг выскочил и всех поразил.
Но когда все узнают, что он всего лишь новичок, учащийся футболу чуть больше месяца, в каком положении он окажется в следующем матче?
Сможет ли он проявить себя под огромным давлением?
Внимание прессы лишило его главного оружия — загадочности.
Что он будет делать дальше?
В конце концов все решили: посмотрим следующий матч, а там видно будет.
Гений ли Жун Гуан или новичок с пустой славой — возможно, следующий матч всё покажет…
※※※
Споры в прессе на Жун Гуана никак не влияли.
У него почти не было времени читать газеты, потому что всё время уходило на тренировки.
Когда команда, отдохнув, снова начала тренироваться, Жун Гуан явно почувствовал, что отношение товарищей к нему изменилось.
Увидев Рико возле раздевалки, Жун Гуан заметил, что тот больше не избегает его и даже сам первым горячо здоровается.
Похоже, тот матч двумя днями ранее снял с него немало сомнений.
Хотя Жун Гуан был не слишком образован и мало что повидал, дураком он не был.
По перемене в отношении Рико он давно многое понял.
Но никогда не подавал виду.
Рико горячо с ним здоровался — он так же горячо отвечал. И совершенно нельзя было заметить, что что-то не так, как прежде.
Войдя вместе с Рико в раздевалку, они увидели, что Баптиста тоже сам первым с ними поздоровался, очень радушно.
Луис Фабиано по-прежнему был невозмутим, но тоже сам кивнул ему.
Такие перемены уже многое говорили.
Своей выдающейся игрой он покорил всё больше товарищей: от первоначальной холодности до нынешней дружелюбности — это означало, что они признали и приняли Жун Гуана как своего.
Остальные в раздевалке обсуждали травму Каки.
Вообще-то повторная травма Каки должна была стать большой новостью, но вчера газеты и СМИ были полны репортажей и споров о Жун Гуане. Травма Каки оказалась полностью погребена под ними.
— Говорят, опять растяжение мышцы, пропустит несколько матчей…
— Два матча? Три?
— Сколько бы ни было, всё равно не повезло… В мае истекает окончательный срок подачи заявки на двадцать три игрока для чемпионата мира, не знаю, повлияет ли эта травма на попадание Каки в сборную… Конкуренция и так жёсткая, а тут ещё две травмы подряд — наверняка найдутся те, кто заподозрит, что у Каки хрупкое телосложение…
Хотя Жун Гуан своей яркой игрой в одном матче заслужил ограниченную дружелюбность в раздевалке, центральной фигурой здесь был всё же не он, а Кака. Даже травмированный, Кака оставался центром.
※※※
Чуть позже на тренировочном поле главный тренер Освалдо Оливейра подтвердил всеобщие догадки.
— Плохая новость, парни. У Каки растяжение мышцы, ему нужен отдых две недели. Восстановление Рикардиньо тоже не слишком обнадёживает, так что дальше нам придётся играть от обороны.
Услышав это, все не стали смотреть на него, а дружно повернули головы к Жун Гуану.
Все вспомнили игру от обороны против «Коринтианс».
Нравился им Жун Гуан или нет, но приходилось признать: чтобы обыграть «Коринтианс», скорость Жун Гуана в связке с игрой от обороны действительно была важна.
Даже Освалдо посмотрел на Жун Гуана.
— Жун, с этого момента ты будешь заниматься специальной тренировкой ударов — это уже не твои упражнения с мячом об стену.
Глаза Жун Гуана загорелись так, будто он увидел деньги и вкусную еду!
Тренировка ударов!
Навык, о котором он грезил с первого дня в Сан-Паулу, наконец-то можно было тренировать!
Наконец-то он мог не фантазировать на крыше, а отрабатывать на настоящей тренировке.
От одной этой мысли Жун Гуан приходил в восторг.
— Никаких проблем, сэр! Вот увидите!
— громко ответил он, полный боевого духа.
Освалдо усмехнулся.
Боевой дух новичка и правда высок — может быть, это незаметно передастся и остальным?
Хотя дома они обыграли «Коринтианс», Освалдо знал, что для Сан-Паулу и для него кризис ещё далеко не миновал.
В этот критический момент, если боевой дух команды высок, ему будет намного легче.
В этом смысле Жун Гуан и правда был тем, кто сейчас нужен основному составу…
Остальные игроки смотрели на Жун Гуана и понимали, что главный тренер возложил на него важную задачу.
Но после того как Жун Гуан только что провёл «великий матч»
— как выразился знаменитый журналист «Ланс» Коэлью, — он заслуживал такого отношения.
Никто не был настолько глуп, чтобы в этот момент оспаривать решение тренера, как бы им ни было неприятно и презрительно по отношению к Жун Гуану.
А заслуживает ли Жун Гуан такого отношения по-настоящему — это покажет следующий матч…
Следующий матч станет для Жун Гуана настоящим испытанием!
А что до «Коринтианс»
— то это вышло случайно, наугад. Немало игроков основного состава, особенно те, кому Жун Гуан был неприятен, всё ещё придерживались такого мнения.
У Жун Гуана же не было ни таких мыслей, ни таких тревог — он сейчас просто ликовал оттого, что наконец сможет тренировать удары.
Кто-то, глядя на его счастливый вид, мысленно вздыхал: как же счастливо ничего не понимать…
А Рико с завистью смотрел на Жун Гуана и сжимал кулаки.
Жун Гуан уже снискал благосклонность главного тренера — надо и самому стараться!
Как-никак он игрок юношеской сборной Бразилии до девятнадцати лет (пусть и не основной) — нельзя позволить новичку оторваться слишком далеко!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…