Глава 29. Вэнь Чжэнмин
— Е Тянь, разве я тебе не говорил: поменьше гадай людям по лицу? Это… в конце концов, не праведный путь…
Услышав слова сына, Е Дунпин вздохнул. Парень в последнее время словно помешался — то и дело суёт нос в чужие лица. Старых соседей из Деревни Ли он, похоже, уже всех пересмотрел.
Только вот в уездном городе не то что в деревне: люди здесь куда образованнее. Если Е Тянь будет и дальше вести себя как одержимый, чего доброго, наживёт себе неприятностей.
К тому же в современном обществе гадание по лицу и предсказание судьбы всегда считались занятием неблагородным. Если Е Тянь погрузится в это, его будущему развитию это только навредит.
Поэтому перед отъездом в уездный город Е Дунпин заключил с сыном уговор: впредь не показывать при людях, что он разбирается в фэн-шуй и физиогномике, и не зарабатывать этим деньги. Так что сейчас, услышав, что Е Тянь снова смотрел лицо Фэн Куана, Е Дунпин, разумеется, остался недоволен.
Е Тянь к подобным нравоучениям отца привык — выслушает и тут же забудет. Он тотчас принял очень серьёзный вид и сказал:
— Пап, я понял. Как пойду в школу, больше ни слова о гадании по лицу и предсказании судьбы…
— Ах ты проказник, не пропускай отцовские слова мимо ушей. В школе веди себя смирно. Ещё раз учитель вызовет родителей — погоди у меня, я с тобой разберусь…
Е Дунпин говорил и сам невольно рассмеялся. Каков его сын по натуре, он знал лучше всех: больших бед не натворит, но мелкие шалости — постоянно. Е Дунпин и сам в детстве был тем ещё сорванцом, так что относился к этому без особой строгости.
Видя, что сын собирается бить себя в грудь и давать клятвы, Е Дунпин махнул рукой:
— Ладно, хватит. С этого дня… здесь наш дом. Давай-ка разберём все эти вещи. Кстати, металлические предметы можно сложить во дворе, а вот макулатуру и книги — в дом, чтобы дождём не намочило…
Е Дунпин понятия не имел, как Фэн Куан сортировал эти вещи. В доме было всего понемногу: от эмалированных кружек до пластиковых тазов, а ещё чайник с отвалившимся дном — всякой всячины полон дом, даже у порога стояло несколько плевательниц.
Своими руками — сам себя обеспечишь. Отец с сыном положили узел с одеялами на кровать и принялись за работу. Беспорядочно разбросанные вещи одну за другой разложили по местам — во внешнюю комнату и во двор.
Провозились целых четыре-пять часов, пока наконец не вычистили обе комнаты. Затем отец с сыном принялись оттирать кровать во внутренней комнате — здесь им предстояло спать.
— Ой? Пап, иди-ка сюда, глянь, что это такое?
Е Тянь, держа таз с водой, оттирал большую кровать, как вдруг заметил, что под кроватью навалена куча ветхих книг, а среди них — свиток, привлёкший его внимание.
Свиток был около шестидесяти сантиметров в длину, с деревянным стержнем посередине. Ось с обеих сторон была отполирована до гладкости — видно, её часто держали в руках и поглаживали. Это чем-то напоминало то, что старый даос называл «налётом времени».
Услышав крик сына, Е Дунпин подошёл, взял у Е Тяня свиток, повертел его в руках и неуверенно сказал:
— Это… должно быть, свиток с каллиграфией или живописью?
Хотя они несколько дней навёрстывали упущенное по древностям и живописи со старым даосом, очевидно, отцу с сыном до мастерства было ещё далеко.
Попади этот свиток в руки знатока, тот с одного взгляда определил бы: это точно картина, а не каллиграфия. Причина проста — свитки с каллиграфией обычно не бывают такого большого размера.
Е Тянь выхватил свиток из рук отца:
— Так разверни и посмотри, что там!
— Эй, осторожнее! Вдруг это древность…
Видя, как сын хватает вещь очертя голову, Е Дунпин забрал свиток обратно. Подумав, подошёл к кровати и положил свиток на неё.
То ли из-за плохого хранения, то ли по другой причине, но по краям свитка виднелись следы жучков. Е Дунпин развязал шёлковую нить, стягивающую свиток, и очень осторожно разложил его на кровати.
Развернув свиток до половины, Е Дунпин остолбенел. Перед ним предстала картина — краски несколько потускнели, но когда он коснулся её рукой, оказалось, что это не бумага, а шёлковая ткань.
— Это… картина на шёлке. Похоже, древняя работа…
Е Дунпин выложил знания, почерпнутые у старого даоса, — как говорится, тут же применил, чему научился. Затем он принялся разворачивать древнюю картину ещё бережнее.
Старый даос как-то говорил: поскольку бумажные свитки трудно сохранить, древние художники предпочитали писать свои работы на шёлке, атласе и прочих шёлковых тканях. Такие произведения называются «картинами на шёлке».
Сохранение свитков — самое сложное дело среди древностей: нужно защищать их от гниения и жучков, а тут ещё природные бедствия и людские напасти. Из древних свитков до наших дней дошла едва ли одна десятая. Так что любой свиток на шёлке — величайшая ценность.
Когда свиток развернули полностью, взору открылась картина. Это был пейзаж с фигурами: на заднем плане — высокая гора с причудливыми скалами, у подножия — зелёная сосна, мимо которой струится ручей. Двое учёных мужей в квадратных шапках сидят под деревом и играют в го.
Вся картина была написана сочной, сочной кистью — в грубой простоте проступали слои и глубина, а в величественном изображении горы угадывались изящество, чистота, теплота и сила. Даже Е Дунпин с Е Тянем, два полуграмотных оценщика, залюбовались до глубины души.
— Это картина «Игра в го». Е Тянь, посмотри-ка, что здесь за надписи?
В правом верхнем углу картины было несколько печатей и несколько строк мелких иероглифов, но всё написано древней печатной каллиграфией чжуань. Е Дунпин хоть и был в молодости студентом университета, в чжуань не смыслил ни бельмеса, поэтому пришлось обратиться к сыну.
— Пап, здесь написано: «Написано у западного окна в шестнадцатый день второй луны года цзяцзинь». Печать принадлежит некоему Вэнь Чжэнмину. А эта надпись ниже гласит: «Осмотрено Ван Шичжэнем, хозяином сада Вэйюань», на печати вырезано «Юаньмэй»…
Эти печатные знаки, разумеется, не составили для Е Тяня труда. Немного повозившись, он быстро переписал их упрощёнными иероглифами в тетрадку и протянул отцу.
— Картина Вэнь Чжэнмина? Вот это да, вещь! Интересно, откуда Фэн Куан её раздобыл — и совсем не бережёт…
Глянув в тетрадку, Е Дунпин просиял.
Вэнь Чжэнмин учился каллиграфии у Ли Инчжэня, живописи — у Шэнь Чжоу. В поэзии и прозе он вместе с Чжу Юньмином, Тан Инем и Сюй Чжэньцином входил в «Четвёрку талантов Учжуна», а в истории живописи вместе с Шэнь Чжоу, Тан Инем и Цю Ином — в «Четвёрку мастеров Умэнь». В литературных кругах это была фигура превеликой известности.
Раньше, когда Е Дунпин был красным молодчиком в Пекине, он собственноручно сжёг работу Вэнь Чжэнмина из коллекции старого преподавателя университета Цинхуа. Он до сих пор хорошо помнил, как лицо старого профессора исказилось от горя, когда та картина обратилась в пепел.
Вспомнив безрассудства юности, Е Дунпин невольно смутился. Он рассказал Е Тяню, кем был Вэнь Чжэнмин, и бережно свернул картину обратно.
— Эй, Фэн Куан, ты как раз вовремя! Откуда у тебя эта картина?
Только они убрали свиток, как во дворе зазвенел велосипедный звонок. Е Дунпин поспешил навстречу. А парень, выходит, не хвастался — приёмный пункт утильсырья и впрямь может приносить древности?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…