Глава 11. Госпожа вернулась
— Ах!
— вскрикнула Мосин.
Цинь Чжэнь остановилась, холодно скосила на неё взгляд и лишь затем снова подошла к госпоже-старейшине.
Цинь Ваньцю с утра ушла во дворец, так что сейчас в доме не было никого, кто мог бы послужить ей опорой.
— Это ты велела Ланьсян сторожить здесь?
— не дожидаясь, пока Цинь Чжэнь поприветствует её, госпожа-старейшина мрачно потребовала ответа.
— Да.
— Цинь Чжэнь, опустив глаза, ответила.
— Ты…
— лицо госпожи-старейшины помрачнело.
— Видно, в обычные дни я была к тебе слишком снисходительна.
Цинь Чжэнь прямо посмотрела на неё:
— От слов бабушки внучке становится только непонятнее.
— Доколе ты будешь устраивать скандалы?
— возвысив голос, укоризненно спросила госпожа-старейшина.
— Когда же внучка устраивала скандалы?
— спокойно произнесла Цинь Чжэнь.
Она знала: госпожа-старейшина и так к ней не расположена, и что бы ни случилось в доме, в конце концов всё обязательно припишут ей.
Вчерашнее происшествие, верно, тоже поставили ей в вину.
Госпожа-старейшина считала Цинь Чжэнь бедой на свою голову — иначе откуда бы столько бед одно за другим?
Если бы вчера та не затеяла свару, не дошло бы до того, что род Цинь потерял лицо.
Глядя на Цинь Чжэнь, госпожа-старейшина всё больше раздражалась.
Цинь Чжэнь перевела взгляд на Ланьсян, всё ещё лежавшую в комнате, — неизвестно, жива ли.
А госпоже-старейшине, очевидно, и дела до неё не было — она лишь хотела использовать этот случай, чтобы проучить внучку.
Цинь Чжэнь мягко произнесла:
— Бабушка, это двор моей матери. Вчера была годовщина её смерти. Внучка специально пришла почтить память — разве это ошибка?
Госпожа-старейшина опешила: она помнила лишь, что вчера был выбранный заранее счастливый день, и нарочно позабыла о годовщине смерти госпожи Чэн.
Цинь Чжэнь, с глазами, полными слёз, спросила:
— Бабушка считает, что внучка поступила неверно?
Госпожа-старейшина на миг лишилась дара речи.
Цинь Чжэнь же слегка поклонилась ей и, развернувшись, вошла в дом.
Она взглянула на Мосин, что дрожала не переставая, и строго сказала:
— Чего стоишь? Ступай скорее за лекарем.
— А… да.
— Мосин, подавив страх и смятение, поспешно убежала.
Цинь Чжэнь нагнулась, протянула руку и проверила дыхание. Убедившись, что Ланьсян лишь потеряла сознание, поднялась и накрыла её своим плащом.
Госпожа Цзюй стояла в стороне. Из-за того, что прежде натворила дел, сейчас она вела себя очень смирно.
Однако то и дело она поглядывала на Цинь Чжэнь, и в душе её зарождалось сомнение.
Эта старшая барышня всегда была мягкотелой, никогда не видели, чтобы она действовала так решительно.
Вспомнив вчерашнее, госпожа Цзюй вдруг ощутила, будто её провели.
Но, глядя на её худенькую фигуру и на то, как она с покрасневшими глазами смотрит на Ланьсян, — не похоже, чтобы у неё хватило на такое ума. На миг госпожа Цзюй и сама засомневалась.
Госпожа-старейшина не входила — боялась навлечь на себя беду.
Госпожа Цзюй тоже не желала входить: в этом месте уже давно не было живого духа, иначе не случилось бы такого жуткого происшествия.
Цинь Чжэнь медленно вышла:
— Пусть кто-нибудь отнесёт её обратно.
— Погоди.
— Госпожа Цзюй будто что-то заметила.
Цинь Чжэнь посмотрела на неё:
— Вторая тётушка, что такое?
— Золотая шпилька в её руке — разве не та, что больше всего любила невестка?
— Госпожа Цзюй знала эту шпильку лучше всех.
Это был дар из императорского дворца, в единственном экземпляре. После смерти госпожи Чэн её особо оставили Цинь Чжэнь. Но как она оказалась здесь?
Тут и Цинь Чжэнь заметила золотую шпильку, зажатую в руке Ланьсян.
В прошлой жизни эта шпилька тоже бесследно исчезла, а потом объявилась в причёске Цинь Юэ — мол, это подарок от неё.
А ведь она всегда очень берегла эту шпильку, специально убрала её. Правда, потом, не выдержав слёз Цинь Юэ, уступила её.
Но почему она вдруг оказалась здесь?
Цинь Чжэнь тоже ощутила недоумение. Подняв взгляд на госпожу Цзюй, она сказала:
— Вторая тётушка, я всегда хранила эту шпильку, и ключ всё время при мне.
— Уж не невестка ли…
— понизив голос, проговорила госпожа Цзюй, — …неупокоенный дух?
— Вздор!
— грозно прикрикнула госпожа-старейшина.
— Среди бела дня — как ты смеешь молоть языком!
— Но шпилька была заперта, как же она вдруг оказалась здесь?
— Госпожа Цзюй знала: Цинь Чжэнь ни за что не вынула бы её, а тем более не оставила бы здесь.
Единственное, что приходило на ум, — невестка вернулась.
От этой мысли госпожу Цзюй затрясло, и, взглянув на госпожу-старейшину, она перепугалась до смерти.
Госпожа-старейшина тоже колебалась между верой и неверием. Будто что-то вспомнив, она поспешно сказала:
— Сначала пусть лекарь приведёт Ланьсян в чувство, а там видно будет.
— Да.
— Госпоже Цзюй пришлось велеть людям войти и вынести Ланьсян.
Цинь Чжэнь пристально смотрела на шпильку в руке Ланьсян и видела, как госпожа Цзюй тянется, желая воспользоваться случаем и забрать её.
— Вторая тётушка, эта шпилька — дар двоюродной бабушки. Я заберу её себе, а когда Ланьсян очнётся, тогда и решим.
— Цинь Чжэнь, опередив госпожу Цзюй, протянула руку, забрала шпильку и бережно убрала.
Госпожа Цзюй опешила и с некоторой неловкостью сказала:
— Вторая тётушка хотела прибрать её для тебя.
— Благодарю вторую тётушку.
— Цинь Чжэнь ответила улыбкой.
Вскоре Мосин привела лекаря и, дрожа, забилась в угол.
Лекарь осмотрел, выписал рецепт, поставил иглы — и Ланьсян наконец медленно пришла в себя.
Открыв глаза и увидев Цинь Чжэнь, она в испуге закричала:
— Старшая госпожа, госпожа вернулась!
— Что ты имеешь в виду?
— не поняла Цинь Чжэнь и поспешно переспросила.
— Вчера… я… я сторожила здесь ночью, и госпожа… госпожа сидела на том самом месте, где перед уходом сидела старшая госпожа.
— Ланьсян вдруг села и указала в глубь комнаты.
Цинь Чжэнь опешила:
— Ты вправду видела матушку?
— Да… да…
— Ланьсян энергично закивала.
— Госпожа… госпожа вправду вернулась.
Услышав это, госпожа-старейшина грозно прикрикнула:
— Что за чушь! Уведите её.
— Да.
— Две служанки поспешно увели Ланьсян.
Госпожу Цзюй же это напугало. Взглянув на госпожу-старейшину, она спросила:
— Уж не потому ли, что вчера была годовщина смерти невестки, а старший брат женился, — невестка специально вернулась поглядеть?
Госпожа-старейшина знала: госпожа Чэн прознала, что у Цинь Чэна на стороне есть любовница, и оттого слегла и умерла в тоске.
Но вышло так, что счастливый день пришёлся на годовщину смерти. Неужели госпожа Чэн вправду не сомкнула глаз в могиле и потому вернулась?
От этой мысли госпожа-старейшина втайне порадовалась, что не возвела госпожу Цзян в законные жёны. Иначе… Вспомнив жуткую картину — Ланьсян с разорванной одеждой и золотой шпилькой в руке, — она почувствовала, как по спине пробежал холодок.
Она была верующей, верила в карму и воздаяние, а потому сейчас ни за что не желала оставаться здесь. Перепоручив дело госпоже Цзюй, она развернулась и ушла.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…