Глава 1. Отродье?
Пролог
Весна восемнадцатого года эры Цзинъюань.
Скончалась госпожа Цинь Чжэнь, супруга Гогун-фу, лишь недавно пожалованная высшим титулом почтенной госпожи первого ранга. Ей было двадцать восемь лет.
Витая в полупустом зале для поминовения, Цинь Чжэнь безмолвно взирала на приходивших с соболезнованиями гостей, на свою милую сестрицу, что рыдала, стоя на коленях перед её поминальной табличкой, и на послушную племянницу, которую она любила как родную дочь, — и скорбь переполняла её.
Она была благородной девицей из знатного рода, более десяти лет прожила в доме хоу, и хоть не родила наследника, была добродетельна и кротка, служа образцом женской чести. Не будь у неё этого титула, пожалуй, и после смерти не обрела бы она достойного упокоения.
Увы, спустя три дня Цинь Чжэнь, ещё не удостоенную пышных похорон, постигла кара за мнимую измену её родни — всю семью казнили.
Гогун-фу, страшась оказаться втянутым, под предлогом одной из семи причин для развода — бесплодия — составил разводное письмо и, завернув тело Цинь Чжэнь в циновку, бросил его на кладбище для нищих.
Так Цинь Чжэнь и наблюдала, как её тело гниёт под открытым небом, пока от него не осталось лишь костей.
Поначалу она думала, что семья мужа поступила так поневоле, но когда увидела, как её родная сестра открыто стала госпожой Гогун-фу, поняла: всё это было давно задумано.
А она лишь сшила свадебный наряд для другой.
*
Лето третьего года эры Цзинъюань.
— Старшая барышня, новая госпожа вошла в дом, — тихо доложила служанка Ланьсян, глядя на день ото дня чахнувшую Цинь Чжэнь.
Цинь Чжэнь открыла зажмуренные глаза, поднялась с мягкой кушетки, оправила простое платье, но в её взгляде по-прежнему таилась неизбывная печаль.
— И сестрица моя уже прибыла?
— Голос её был юным, тихим и немного хриплым.
Сразу слышно — она только что плакала.
— Да, — Ланьсян осторожно помогла ей встать, собираясь переодеть её в яркое платье.
Когда Ланьсян отвернулась, в глубине глаз Цинь Чжэнь мелькнул холод.
— Старшая барышня, это прислала старая госпожа, — сказала Ланьсян, подходя к ней с платьем персикового цвета с вышивкой серебряными цветами.
— Сказали надеть, чтобы встретить новую госпожу.
Цинь Чжэнь лишь нахмурилась, глаза её покраснели, и она с обидой посмотрела на платье в руках Ланьсян.
— Матушка скончалась всего год назад, а отец уже спешит привести в дом наложницу, что жила вне стен. Ныне я в трауре — зачем мне одеваться так ярко?
Рука Ланьсян дрогнула, но она терпеливо промолвила:
— Старшая барышня, вход новой госпожи в дом — всё ж радостное событие. Если вы останетесь в простом платье, то накличете беду.
— Беду?
Внезапно лицо Цинь Чжэнь потемнело, и она в упор уставилась на подходившую Ланьсян.
Ланьсян беззаботно встретила её взгляд. Прежде старшая барышня была самой сговорчивой, потому стоило её уговорить — и та соглашалась.
Но сейчас ей показалось, что глаза старшей барышни хоть и выглядели как обычно, но взгляд был холоден, словно лезвие ножа.
Она явно вздрогнула, а когда взглянула снова, холод никуда не делся.
От испуга у неё задрожали руки, платье соскользнуло на пол, и она, сама не понимая почему, опустилась на колени.
— Старшая барышня, служанка не желает перечить вашей воле, но так велела Мама Ли, — переложила вину на кормилицу Ланьсян.
— Мама Ли?
— усмехнулась Цинь Чжэнь.
— Так кто же твоя госпожа?
— Но прежде вы всегда слушались Маму Ли, вот служанка и подумала…
— Ланьсян обиженно потупилась.
Цинь Чжэнь повернулась и подошла к туалетному столику, рассматривая себя в бронзовом зеркале: простое траурное платье, юное лицо, бледность от горя.
Она думала, что уже мертва, но небо даровало ей шанс возродиться. Взяв гребень, она легонько провела им по прядям у лба — и перед глазами сверкнул свет, в сознании промелькнуло белое сияние, подобное схеме восьми триграмм.
Ланьсян стояла на коленях, не смея поднять головы, чувствуя, как комнату наполняет гнетущая сила. Такую тяжесть она ощущала лишь у старой госпожи.
Она невольно подумала про себя: с тех пор как старшая барышня позавчера упала в обморок от слёз и очнулась, та стала какой-то странной. Уж не подхватила ли она чего дурного?
Надо будет ещё несколько дней понаблюдать, а потом доложить.
— Идём, — промолвила Цинь Чжэнь. Ей понадобилось два дня, чтобы прийти в себя и понять: это не сон, она воистину возродилась.
Она не стала переодеваться, а в простом платье с высоко поднятой головой вышла из комнаты.
Ланьсян хотела её остановить, но, глядя на прямую спину Цинь Чжэнь, не посмела и слова молвить.
В конце концов, когда старая госпожа станет браниться, она скажет, что старшая барышня настояла на своём, а она всего лишь служанка и не может перечить госпоже.
Опустив голову, она поплелась следом.
Едва Цинь Чжэнь вышла из комнаты, как увидела старуху-прислужницу в новом тёмно-зелёном платье, что радостно шла навстречу.
Завидев Цинь Чжэнь в простом платье, та мигом стёрла улыбку, широким шагом подошла и, не говоря ни слова, отвесила Ланьсян пощёчину.
— Ах ты дрянь этакая, почему не переодела барышню? Не знаешь, какой сегодня день? Если старая госпожа увидит старшую барышню в таком измождённом виде, шкуру с тебя сдерёт.
На нежном лице Ланьсян тут же отпечатались пять пальцев — больно было смотреть.
Прикрыв щёку, она с покрасневшими глазами обиженно промолвила:
— Мама Ли, это не моя вина. Старшая барышня не пожелала надеть — разве могу я её заставить?
Мама Ли холодно фыркнула, а затем мягко и ласково обратилась к Цинь Чжэнь:
— Старшая барышня, сегодня великий день — вход новой госпожи в дом, весь дом украшен красным. Старая служанка знает, вам жаль госпожу. Я ведь больше десяти лет служила при госпоже, и когда она вот так ушла, мне тоже горько. Лишь судьба её оказалась коротка, но… старая госпожа велела — не заставляйте старую служанку страдать.
Лицо Мамы Ли выразило затруднение, и она протянула руку, чтобы проводить Цинь Чжэнь в комнату.
Но Цинь Чжэнь оттолкнула её руку:
— Переодеваться не буду.
Не дожидаясь, пока Мама Ли её остановит, она широким шагом вышла со двора.
Мама Ли бросила на Ланьсян злобный взгляд, желая, чтобы та силой притащила Цинь Чжэнь обратно, но разве Ланьсян, получив от Мамы Ли пощёчину, станет ей потакать?
Мама Ли в досаде топнула ногой, тихо выругалась «дрянь этакая» и поспешила за Цинь Чжэнь.
Цинь Чжэнь неспешно шла вперёд, глядя на знакомые дворы и милые сердцу пейзажи, и в душе её поднималась горечь.
Она с усмешкой корила себя за былую глупость и наивность и ненавидела тех, кто играл ею и строил козни.
В прошлой жизни она лишилась матери в двенадцать лет. Прежде матушка слишком её баловала, и после её кончины Цинь Чжэнь лишилась опоры. Бабушка, что казалась к ней добра, кормилица, что якобы желала ей добра, — все лишь искали способ ею помыкать и пользоваться.
А она принимала их за родных, почитала и любила, как матушку.
Будь то через год, когда отец взял новую жену и привёл в дом наложницу, что жила вне стен, сделав её новой госпожой, или та сестрица, что была младше её всего на год, — ко всем она старалась быть добра.
Но что в итоге?
В их глазах она была лишь дурой, которой можно помыкать, а когда пользу из неё выжали до конца — безжалостно бросили.
Чем больше Цинь Чжэнь думала, тем холоднее становился её взгляд. Придя в себя, она сжала руки и, не обращая внимания на спешившую следом Маму Ли, пошла вперёд, глядя прямо перед собой.
Мама Ли хотела её остановить, но увидела, что неподалёку кто-то идёт.
Она поспешно убрала с лица тревогу и гнев, сменив их на приветливую улыбку.
— Госпожа двоюродная сестрица пришла, — Мама Ли в два шага поравнялась с Цинь Чжэнь.
Цинь Чжэнь остановилась и увидела, как «двоюродная сестрица», о которой говорила Мама Ли, с улыбкой, словно цветок, идёт к ней.
Завидев её простое платье, та скривила губы в недовольстве.
— Моя тётушка ведь из рода Цзян. Если бы не траур в доме, не пришлось бы ей входить так скромно. Ты всё ж старшая барышня рода Цинь — неужели совсем не знаешь правил? Или считаешь, что моя тётушка недостойна войти?
«Двоюродная сестрица» не дала Цинь Чжэнь и слова молвить, сразу набросившись с упрёками.
— Госпожа двоюродная сестрица, как вы здесь оказались?
— Увидев надменный вид «двоюродной сестрицы», Мама Ли сразу смягчилась.
Не обращая внимания на Цинь Чжэнь, она услужливо шагнула вперёд и поклонилась.
Глядя на то, как Мама Ли лебезит, Цинь Чжэнь про себя усмехнулась: винить остаётся лишь себя — в прошлой жизни она была слепа, как могла доверять Маме Ли?
Быть обманутой в прошлой жизни — поделом, но горько было от того, что самые близкие люди пользовались ею как дурой.
— А ты кто такая?
— Цинь Чжэнь, миновав Маму Ли, в упор посмотрела на заносчивую «двоюродную сестрицу».
— Кто я? Моя тётушка — госпожа Цинь, — напрямик заявила та.
— А, — Цинь Чжэнь приподняла бровь и задумчиво кивнула.
— Но я тебя не знаю. Откуда ты взялась, двоюродная сестрица?
— Моя тётушка — из рода Цзян, и с сегодняшнего дня она госпожа Цинь, — громко промолвила девица.
— Так ты из семьи Цзян, — словно бы озарилась Цинь Чжэнь.
— Отныне и ты будешь звать мою тётушку матушкой, — самодовольно сказала девица Цзян.
— Но двоюродная сестра у меня только одна, а ты… всего лишь отродье без матери.
— Отродье?
— Цинь Чжэнь усмехнулась уголками губ.
— Сегодня я и впрямь многое узнала. Вот, значит, каковы нравы в роду Цзян.
Она посмотрела на медленно подходившую Цинь Юэ и на Вторую госпожу, что ныне ведала хозяйством дома, и промолвила с горечью.
Надо сказать, эта девица Цзян была избалована до крайности: новая госпожа ещё не вошла в дом, а она уже смеет буйствовать в усадьбе и при всех обзывать Цинь Чжэнь отродьем. Нетрудно представить, что после прихода новой госпожи Цинь Чжэнь вряд ли останется путь к жизни.
Цинь Чжэнь молча ждала, когда подойдут Цинь Юэ и Вторая госпожа.
Вторая госпожа из младшей ветви, госпожа Цзюй, была из рода старой госпожи, потому та её очень любила. После кончины матери она, как и следовало, взяла на себя дела усадьбы.
Внезапно объявилась наложница, что жила вне стен, и вот-вот должна была войти в дом — а это значило, что доставшееся с таким трудом право ведать хозяйством вот-вот перейдёт к другой.
Весь этот год она была весьма довольна собой и, конечно, всеми силами постарается удержать власть над домом, что досталась ей с таким трудом. Разве смирится она с тем, чтобы та уплыла к чужой?
На лице Цинь Юэ была мягкая улыбка. Ей было всего тринадцать, но она уже расцвела, словно стройный цветок; ямочки на щеках при лёгкой улыбке, тёплая, словно весенний ветер, — от неё веяло теплом.
Такую Цинь Юэ всякий пожалеет, кто не дрогнет сердцем?
Цинь Чжэнь думала: если бы в своё время её помолвка с наследником Гогун-фу не была заключена ещё при жизни матери, Цинь Юэ давно заняла бы её место — где уж было бы ей выйти замуж?
— У девицы из рода Цзян и впрямь хорошо подвешен язык, — не дожидаясь, пока Цинь Юэ заговорит, язвительно промолвила Вторая госпожа Цзюй.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…