Глава 66. Как родного внука
Когда Ли Лянмань приехал забирать людей, он заметил, что племянница выглядит рассеянной, поэтому велел Байли Жоу проводить Ли в передний зал и немного подождать, а сам отправился в кабинет к старому генералу Байли.
У входа во двор кабинета его встретил Байли Дунь:
— У отца неожиданный гость, зять сначала проводит дядюшку в боковой зал посидеть.
Ли Лянмань слегка удивился: у ворот не было видно ни экипажа, ни лошадей, племянница ещё не ушла — откуда же взялся гость? Спросил небрежно:
— Что за гость? Очень важный?
Байли Дунь помедлил:
— Нет... не слишком важный. Дружба, не считающаяся с возрастом.
Ли Лянмань не придал этому значения:
— Неважно, я всего лишь хотел задать несколько вопросов. Если сват занят, спросить у тебя — то же самое.
Он последовал за Байли Дунем в боковой зал.
---
Тоба Ле, которого Байли Цзин вызвал для разговора наедине в кабинет, был не слишком доволен. Но старый хрыч на этот раз вёл себя любезно, так что он без особых возражений пришёл.
Байли Цзин, впрочем, не сказал ничего особенного — лишь очень приветливо расспросил о его планах на поездку, а затем весьма дружелюбно поинтересовался, не нужно ли ему помочь замолвить словечко насчёт Байли Юнь.
Тоба Ле опешил.
Из-за того, что он держал Байли Юнь при себе, Ли Фу-жу ходил скандалить в княжескую усадьбу, отец и старший брат проводили с ним беседы, Байли Жоу с ним ссорилась — все его осуждали, словно стоило Байли Юнь остаться рядом с ним, как вся её жизнь была бы загублена. И вот впервые нашёлся человек, который встал на его сторону и спросил, не нужно ли помочь замолвить словечко.
Байли Цзин, словно с младшим другом, похлопал его по плечу:
— Хотя поначалу ты назвал меня дедом по ошибке, но, судя по твоей искренней любви и заботе о Си Сан, чем ты хуже её родного брата? Её родной брат, пожалуй, и то не сравнится с тобой по сердечности! Раз уж ты, такой хороший старший брат, готов любить эту младшую сестричку, я, старик, только рад, верно?
Байли Цзин с сожалением ещё раз похлопал Тоба Ле по руке:
— Хороший задаток для изучения Искусства орлиных когтей! Хотя это семейное искусство, не передаваемое на сторону, но дед научит тебя, хорошего парня, не пожалеет!
«Дед»
— это было более формально, а «дедушка»
— более общеупотребительно. Байли Цзин всем своим видом показывал, что действительно ценит талант, и это самоназвание «дедушка» прозвучало отнюдь не неуместно.
Тоба Ле смотрел на Байли Цзина, шевельнул губами, но ничего не сказал. Однако отрицать, что он был тронут, было бы ложью. Скверный характер этого старика, в общем-то, тоже пришёлся ему по душе.
Байли Цзин усадил его:
— Нравишься ты мне, старику, или нет, но в моём сердце ты — мой родной внук! Раз уж ты назвал меня дедом, я в любом случае возьму это дело на себя! Давай-ка, расскажи дедушке, что ты задумал?
Нельзя не признать: этот старый орёл Байли Цзин был чрезвычайно хитёр. Старый пройдоха, проживший большую часть жизни, стал настоящим бесом, нащупал самую чувствительную струну и в два счёта выведал мысли волчонка, ещё не видавшего многих людских дел.
— Хороший парень! Право, хороший парень!
— Байли Цзин тяжело хлопнул Тоба Ле по плечу.
— Дедушка понял! Предоставь это дело мне. Как только болезнь Си Сан поправится, пусть она едет с тобой обратно на северо-запад и живёт там, пока её дядя не переедет.
Таким образом, Си Сан могла пробыть на северо-западе ещё как минимум год. Тоба Ле посмотрел на старого генерала Байли с ещё большей теплотой и искренне сказал:
— Спасибо, дедушка.
Байли Цзин расплылся в довольной улыбке, а затем вдруг приблизился и, словно старый ребёнок, нарочно понизил голос:
— А ну-ка, назови меня «дедом» ещё раз?
Ну вот, пристрастился! Тоба Ле недовольно покосился на него:
— Я своего родного деда ещё и не называл-то!
Байли Цзин расхохотался:
— Тогда пусть Си Сан назовёт! Пусть князь хорошенько одарит её при встрече! Ты назвал меня дедом два раза — я тебе родовое Искусство орлиных когтей передал. Посмотрим, что там в княжеской усадьбе Цзинбэй найдётся хорошего для нашей Си Сан!
Тоба Ле подумал, что старый хрыч просто мелет чепуху, но в душе невольно задумался: а дед, похоже, и правда не давал его волчонку подарка при первой встрече?
---
В эту зиму дни Байли Юнь были полны хлопот и суеты, но и принесли богатый урожай.
Не прошло и двух дней после возвращения из особняка генерала Байли в особняк министра казны, как наступил праздник Лаба. Ли Фу-жу прибыл в столицу и временно остановился в особняке министра Ли, а болезнь Байли Юнь к тому времени уже прошла.
У неё и её брата-двойняшки как раз в день Лаба был день рождения, так что вслед за горой тяжёлых подарков, полученных на Праздник середины осени, они снова получили множество даров от деда, родителей, дяди, всей семьи двоюродного деда, а также от тех столичных домов, что прежде дружили с их семьёй.
Самым особенным оказался подарок от деда: каждому из четырёх внуков и внучек он подарил по двадцать отборных телохранителей высочайшего мастерства, а двойняшкам вдобавок — по два наставника боевых искусств и одного отставного военного лекаря, уволенного со службы с почётом.
Будь такой чудной подарок преподнесён кем-то другим, над ним бы ещё долго смеялись, но поскольку это сделал генерал Байли, слывший «дубовой головой», все сочли это само собой разумеющимся.
Впрочем, в целом, если не считать подарков от родных и от двух-трёх особо близких домов, дары от остальных были лишь данью этикету. И даже эти дары по сравнению с прошлыми годами стали куда скуднее и малочисленнее. Должно быть, весть о том, что Байли Дунь из-за траура по матери должен был на три года оставить службу и уже подал в отставку с действительной должности в столичном лагере, разнеслась по всем аристократическим домам.
В ту ночь Ли размышляла до полуночи. На следующий день она вместе с детьми попрощалась с семьёй дяди и вернулась в усадьбу Байли. В тот же день Ли выгнала всех детей вон и о чём-то долго беседовала наедине с Байли Цзином и Байли Дунем.
На следующий день Тоба Ле и Байли Юнь выехали из усадьбы Байли и, не сбавляя скорости, помчались на северо-запад.
Ещё через день в усадьбе Байли наглухо заперли ворота, и весь род собрался в путь, направляясь на север, в Хэцзянь.
Столичные пересуды о доме Байли на этом улеглись.
---
Осень сменилась весной, и вот уже снова растаял прошлогодний снег, зазеленели травы и деревья. У ворот бывшего частного дома управляющего Линшуйским округом господина Ли были упакованы экипажи и поклажа: более двадцати больших повозок загружены до отказа
— оставалось лишь дождаться, когда хозяева сядут и тронутся в дальний путь.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…