Глава 53. Дядюшка грозен
Через два дня, к вечеру, срочное донесение, доставленное за триста ли на почтовых станциях, наконец прибыло, но оказалось, что старый генерал Байли уже накануне отбыл в столицу, и письмо пришлось оставить управляющему. Управляющий, приняв письмо, не посмел распоряжаться им самовольно и вместе с прочей корреспонденцией отправил его с нарочным в столицу.
Тоба Ле теперь жилось очень горько.
Неизвестно, что за муха укусила этого старого подлеца Байли Цзина. С первого же дня в пути старик задал Си Сан несколько вопросов, и когда Си Сан сказала, что охотничий братец с детства потерялся в военном лагере, несколько лет прожил среди волков и научился у них своему мастерству, старик словно получил сокрушительный удар — целый день молча смотрел на них, не говоря ни слова.
А со второго дня им с Си Сан пришлось туго.
Днём — форсированные марши, старый хрыч не позволял ему всё время носить Си Сан на руках, заставлял её каждый день самостоятельно ездить верхом. Его маленькая волчица такая нежная! В первый же день она натёрла ноги до опухоли. Только он собрался взбеситься, как старый мерзавец перекрыл ему точки!
Проклятое орлиное перекрытие точек!
На самом деле ему доставалось ещё больше, чем Си Сан. С тех пор как он, пожалев Си Сан, которая мучилась в седле, обругал старого подлеца, тот запретил ему на всём пути произносить хоть слово.
Осмелится сказать хоть одно слово — накажет Си Сан пропуском одного приёма пищи. У Тоба Ле от злости лёгкие чуть не лопнули!
Старый подлец днём таскался за ним и без умолку толковал о военном искусстве, а по вечерам притаскивал его к себе и каждый вечер заставлял учить своё «Орлиное когтистое искусство» по целому шичэню! Если не выучит — заставлял его Си Сан вставать и тренироваться вместе с ним!
У всех на ночной отдых оставалось всего три шичэня! Он привык к дикой жизни, мог спать и в седле, но Си Сан разве можно не давать высыпаться?
Коварный старый подлец — всю дорогу доводил его до бешенства!
Когда стройный отряд из сотни всадников, чеканя шаг, прошёл через городские ворота, весть о возвращении старого генерала Байли мгновенно разнеслась по всем знатным домам столицы, чутким к любым новостям.
Байли Юнь сидела на лошади деда, преисполненная восторга.
Она, конечно, знала, что дед использует её, чтобы шантажировать охотничьего братца, но дед на самом деле относился к ней очень хорошо. Днём он сам брал её с собой в седло, а когда она ехала сама — он же охранял её, учил управлять поводьями, наставлял в верховой езде. Ножки, хоть и болели от трения, но дед велел Цайлань и Цайцин каждый день мазать их мазью и надел на неё специальные защитные наголенники — когда привыкла, стало почти не больно.
Теперь она не только полюбила верховую езду, но и очень полюбила своего деда.
Смотрите: дед знал, что матушка страдает, и приехал в столицу разбираться с её отцом, правда? Дед хоть и выглядел суровым, но каждый день учил её и охотничьего братца множеству вещей, правда? И когда она на конях проказничала и дёргала его за бороду, он только таращил глаза и пыхтел, но ни разу по-настоящему её не наказал, правда?
Ах, иногда она думала: дед относится к ней хорошо совсем как охотничий братец!
По внутренней городской улице скакать галопом было нельзя. Байли Юнь, привычно встав в стременах, ухватила старого генерала Байли за бороду:
— Дедушка, дедушка! Обещай мне скорее: обязательно спаси мою матушку и как следует накажи тех, кто её обижает!
— То есть твою жену и твоего сына!
Старый генерал Байли выпучил глаза, но, увидев, что этот приём уже не пугает девчонку, оставил это. В конце концов, её маленькие ручки дёргали не слишком больно. Вот только сидевший рядом сопляк, который каждый раз при виде дёрганья за бороду злорадствовал, был поистине невыносим.
Глаза старого генерала сверкнули по-орлиному, и он небрежно бросил:
— Пусть он назовёт меня дедом — тогда я тебе отвечу.
О? Так просто? Байли Юнь опешила, но тут же, обернувшись, радостно бросилась к Тоба Ле:
— Охотничий братец, охотничий братец!
Видя, что внучка вот-вот свалится, старый генерал Байли покосился на Тоба Ле, но не вмешался.
Тоба Ле поспешно протянул руку и подхватил Байли Юнь. Его лошадь шла рядом с лошадью Байли Цзина, на полкорпуса позади — как он мог не слышать разговора деда с внучкой? Не будь он молод и безбород, он бы сейчас тоже от злости бороду рвал. Стиснув зубы, он процедил:
— Какой он мне, к чёрту, дед!
Байли Юнь не упускала такой прекрасной возможности заручиться обещанием старого генерала Байли. В этих краях слово ценилось на вес золота. А дед кто? Первый сановник при императоре, полководец, водивший тысячи войск — если он пообещает, то непременно сдержит слово!
Байли Юнь закатила глаза, встала, обхватила Тоба Ле за шею и, прижавшись губами к его уху, прошептала так тихо-тихо, чтобы дед не услышал:
— Охотничий братец, когда у тебя был день рождения, я ведь тоже за тебя несколько раз «дедушку» крикнула?
А потом, обхватив шею Тоба Ле, она принялась безостановочно ёрзать своим пухленьким тельцем:
— Охотничий братец! Помоги, а, охотничий братец! Охотничий братец самый лучший, самый хороший!
На лице Тоба Ле отразилась борьба. Одной рукой придерживая извивающуюся девчонку, он покосился на старого подлеца, сидевшего на соседней лошади. Тот смотрел в другую сторону, но в уголках его губ явно затаилась улыбка уверенного в своей победе человека.
Чёрт возьми! Называть такого старого подлеца дедом — вот это борьба!
Байли Юнь, не колеблясь, обхватила лицо Тоба Ле: «М-ця! М-ця!»
Окружающая охрана с бесстрастными лицами заслонила все возможные взгляды.
Борьба на лице Тоба Ле исчезла. Прижимая к себе пухленький комочек, он кашлянул:
— Дед!
Старый генерал Байли с напускным спокойствием «м-м» ответил, одобрительно взглянул на Байли Юнь и не удержался от улыбки:
— Вообще-то твою мать уже не держат под стражей.
— А?
Личико Байли Юнь, строившей умильные глазки, вытянулось от недоумения.
Старый генерал Байли покосился на внука, наконец-то согласившегося назвать его дедом:
— Ещё месяц назад твой двоюродный дед, министр казны Ли Лянмань, привёл людей, разбил ворота вашей усадьбы и забрал твою мать и всех остальных к себе.
— Ух ты! Дядюшка грозен!
— Ой, погодите!
— Но дядюшка разве одолеет моего отца? Разве не говорят, что дядюшка — гражданский чиновник?
— Разумеется, не одолел бы. Но твой отец велел всем отступить, и никто не видел, чтобы люди из усадьбы Байли применяли силу.
— Если бы применили, Ли Лянмань бы не поздоровилось! Ничтожный книжный червяк, какая там «грозен», чёрт подери!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…