Глава 29. Разлука
В делах брака всегда важен обоюдный уговор. Чувства между мужчиной и женщиной — это то, что вы поймёте лишь тогда, когда каждый из вас повзрослеет. Не говоря уже о том, что вы сейчас постоянно общаетесь как учитель и ученик, как брат и сестра, как отец и дочь, и не говоря о том, что когда тебе придёт пора свататься, она ещё будет малым дитятей. Даже если ты дождёшься, пока она повзрослеет, и тогда посватаешься — откуда тебе знать, что к тому времени между вами будет: братская привязанность, чувства учителя и ученика или же любовь мужчины и женщины? В таких делах всегда нужно полагаться на естественный ход вещей, и только тогда не будет обижена эта девочка, Си Сан.
Видя, что сын хмурит брови и упорно молчит, но понимая, что тот хоть немного, да прислушался, Тоба Хун медленно продолжил объяснять глубже: — Если даже отбросить всё это и предположить, что в будущем вы действительно станете мужем и женой, то если ты и сейчас будешь так с ней носиться, ты что же, собираешься, когда Си Сан станет твоей женой, позволить всем считать, что у неё нет ни родного дома, ни положения, ни родни, и что она всего лишь невестка-воспитанница, спасённая тобой из гор?
Ради сегодняшнего разговора супруги Тоба готовились долго и тщательно. Тоба Ле и Байли Юнь, разумеется, уже давно слышали от госпожи Сунь, что такое невестка-воспитанница, и как жалки в больших семьях женщины, у которых нет родного дома. Как только Тоба Хун сказал, что Байли Юнь станет невесткой-воспитанницей, Тоба Ле тут же взвился: — Чепуха! Она не невестка-воспитанница! У неё есть родной дом, есть положение, она — драгоценная дочь генеральского рода Байли, она — двоюродная барышня управы округа Ли!
Наконец-то сын сам выкрикнул эти слова. Сердце Тоба Хуна сразу успокоилось, и он резко сменил тему: — Раз ты всё понимаешь, то если я скажу, что завтра, после того как ты официально поступишь на военную службу, Си Сан вернётся в управу округа, а каждый раз, когда ты будешь возвращаться в усадьбу, мы будем извещать её, чтобы она пришла тебя повидать, — ты, конечно же, не станешь возражать?
Тоба Ле: …
Весь день никто не осмеливался попадаться Тоба Ле под горячую руку. Все знали: у третьего господина очень плохое настроение. Потому что завтра утром маленькая барышня Байли уезжает домой.
Байли Юнь обнимала Тоба Ле за шею, пуская в ход все свои уловки, и уже не знала, чем ещё его утешить.
Она уже бессчётное число раз поцеловала его надутое лицо, пообещала, что каждый раз, когда он будет возвращаться, будет послушно ждать его в княжеской усадьбе, пообещала делиться с ним любыми хорошими вещами, пообещала, что все люди на свете вместе взятые не милее ему, чем он один, и уже совершенно не понимала, как ещё его развеселить.
В конце концов Байли Юнь, утешая Тоба Ле, утомилась и уснула. Тоба Ле, поджав губы, сам обтёр её, переодел, уложил в одеяло и, обиженно прижимая её к себе, не сомкнул глаз всю ночь.
На рассвете отряд возвращения князя Цзинбэя уже выстроился у ворот усадьбы, готовый к отправлению. Байли Юнь, держась за руку госпожи Сунь, вместе с Тоба Ханем и госпожой Сунь стояла в воротах, провожая взглядом.
Холодные доспехи, железные латы, безмолвная тишина. Как только князь Цзинбэй поднял руку и махнул, сопровождающие его телохранители тут же громко выкрикнули: «Выступаем!»
— и сотня всадников в тёмных доспехах пришла в движение одновременно. Никто не издал ни единого лишнего звука, и в мгновение ока от отряда осталась лишь поднятая в воздух ветром пыль.
Байли Юнь потрясённо смотрела, долго не в силах прийти в себя. Она даже не успела разглядеть, кто из отряда — Тоба Ле, как отряд уже тронулся. Однако воинская выправка северо-западной армии и впрямь необычайна!
Тут она услышала, как стоящая рядом госпожа Сунь глубоко выдохнула, словно наконец сбросила с плеч тяжёлый груз.
Байли Юнь обернулась и увидела, что госпожа Сунь бросила взгляд в сторону, куда уехал сын, и тихо пробормотала себе под нос: — Сердце моё немного успокоилось.
Затем усадьба отправила Байли Юнь обратно в управу округа тайно, на двух совершенно обычных чёрных повозках с плоским верхом. Чтобы Байли Юнь не надумала лишнего, госпожа Сунь специально объяснила ей причину.
Байли Юнь на самом деле понимала, почему всё делается так скромно и незаметно. И именно потому, что понимала, на душе у неё было тепло.
Полгода управа округа и княжеская усадьба Цзинбэй строго хранили в тайне то, что она гостит в усадьбе. Это было и осторожностью дяди как чиновника — нельзя давать повод для разговоров, что родня управы округа слишком близка с удельным князем, — и заботой обеих семей о её репутации, чтобы в будущем её доброе имя не пострадало.
Повозки были обычными, но вот вещи, которые она получила за эти полгода и которые везли в них, — каждая была на вес золота, и многие были её любимыми.
Чтобы не привлекать внимания, госпожа Сунь не поехала провожать её сама. Зато сопровождающие были отобраны тщательнейшим образом. Возглавляла процессию самая уважаемая из приближённых госпожи Сунь — нянюшка Чан, женщина обстоятельная и надёжная, которая и в обычные дни хорошо относилась к Байли Юнь.
Повозки беспрепятственно въехали прямо во внутренний двор управы округа. Нянюшка Чан лично передала Байли Юнь в руки окружного начальника Ли, затем скрупулёзно сверила с людьми из управы список вещей и наконец подошла к Байли Юнь проститься.
Байли Юнь обняла нянюшку Чан за шею, и тут вся накопившаяся со вчерашнего дня тоска разом выплеснулась наружу. Глаза её наполнились слезами, губки обиженно надулись: — Нянюшка Чан…
Нянюшка Чан искренне любила эту маленькую барышню и тоже не сдержалась — глаза её покраснели. Но при господине Ли нельзя было слишком терять лицо, поэтому она поспешно прижала платок к уголкам глаз: — Не печальтесь, маленькая барышня. Через некоторое время, когда третий господин вернётся в усадьбу, нянюшка снова приедет за вами.
Впрочем, Ли Фу-жу не стал бы ничего подозревать. Ведь ещё несколько месяцев назад, когда сестра вернулась из княжеской усадьбы и с восхищением рассказала, что третий господин и вправду по-настоящему хорошо относится к Си Сан, что Си Сан теперь стала такой живой и даже заговорила, — он признал, что этот паршивец из усадьбы и впрямь всей душой заботится о его маленькой племяннице.
Нянюшка Чан утешила Байли Юнь несколькими словами, помялась, но всё же не сдержалась и туманно добавила: — Что бы взрослые ни скрывали от вас — всё это ради вашего блага. Вы уж непременно поймите: старшие все к вам с одной лишь нежностью и заботой. Да и третий господин — не обо всём он знает.
Сказав эти странные слова, нянюшка Чан поспешно поднялась, торопливо поклонилась и ушла.
Что это значит? Что-то скрывают от неё взрослые?
Байли Юнь в недоумении огляделась по сторонам, задумалась, вроде бы что-то начиная понимать, но не смея поверить. Подняв голову, она робко спросила у всё это время молчавшего Ли Фу-жу: — Дядюшка, почему мама и брат с сёстрами не вышли меня встречать? Что-то случилось?
Ли Фу-жу молча поднял девочку на руки и тяжёлым шагом направился внутрь. Да, действительно кое-что случилось. Но как объяснить это такой крошке? Не разревётся ли она так же горько, как когда уходил Си Ти?
Ему немного страшно было видеть её слёзы.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…