Глава 27. Визит к деду
Байли Юнь обернулась и посмотрела назад — действительно, Ван-гуаньши, следовавший неподалёку, отчаянно подавал ей знаки. Он протянул руку и, стиснув зубы, показал ей три пальца.
Байли Юнь просияла, тут же потянула Тоба Ле вперёд: — Братец Ле, быстрее, быстрее! Давай напугаем их до смерти!
Тоба Ле внезапно опомнился, но его уже тащили вперёд. Вспомнив затею того волчонка, он почувствовал, что это будет славная месть! В конце концов, пугаться будет тот человек, а он сам ни за что не отступит первым!
Он вернулся уже больше двух лет назад, и ему было интересно посмотреть, что сделает тот человек, когда внезапно столкнётся с такой сценой.
За ширмой у вторых ворот супруга наследника, госпожа Сунь, уже представила второго сына, Тоба Ханя, хоу Цзинбэй Тоба Цю и наследнику Тоба Хуну. Старший сын, Тоба Цзинь, тоже поклонился матери, а затем обменялся поклонами с Тоба Ханем.
Когда все обменялись приветствиями, хоу Цзинбэй, как всегда бесстрастный, развернулся и собрался было шагнуть, но внезапно замер. На его лице появилась тень оцепенения.
Пристально глядя на представшую перед ним картину, тёмный и спокойный взгляд старого князя внезапно стал сложным.
Госпожа Сунь, супруга наследника, заранее предполагала, что князь отнесётся к Тоба Ле несколько иначе — ведь раньше он отказывался его видеть. Но когда этот день настал, это «иначе» оказалось совсем не таким, как она ожидала. В недоумении она хотела тихонько спросить мужа, но, повернув голову, увидела, что тот выглядит даже более ошеломлённым, чем свёкор!
Госпожа Сунь удивилась: свёкор ничего не знал, но мужу-то она хоть как-то намекала! В чём же дело?
Она покосилась на старшего сына, стоявшего сзади, и увидела, что даже всегда строгий Тоба Цзинь широко раскрыл глаза, приоткрыл рот и быстро переводил взгляд с одного ребёнка в красном на другого, словно увидел привидение!
Госпожа Сунь решила, что это у неё галлюцинации! Что вообще происходит? Ну просто двое детей пришли вместе в одинаковой одежде — что тут не так?
Но госпожу Сунь нельзя было винить: из всех присутствующих только она и Тоба Хань не жили постоянно в лагере. Старый князь не стал бы приглашать невестку на свой день рождения в лагере, а Тоба Ханя тоже не брал, оставляя её одну дома. Поэтому из всех собравшихся только она и Тоба Хань не видели тот красный наряд, который был на Тоба Ле в пять лет.
Через несколько дней после того дня рождения Тоба Ле пропал. Для троих — деда и внуков — этот красный наряд хранил особые воспоминания, но эти двое о них не знали.
Этот ослепительный красный халат символизировал те беззаботные дни, когда Тоба Ле был последней яркой усладой и баловством старого князя.
Байли Юнь сейчас была примерно того же возраста, что и тогдашний Тоба Ле. Одетый так же, ведомый за руку таким же одетым юным Тоба Ле, он производил впечатление… будто маленький Тоба Ле из прошлого и нынешний Тоба Ле существовали одновременно!
Хоу Цзинбэй на мгновение остолбенел, а затем его взгляд резко метнулся к Ван-гуаньши, который осторожно следовал сзади! Эти две вещи хранились глубоко в его усадьбе. Охрана в его дворе была строжайшей — как могли пропасть вещи, и никто не доложил? Кроме этого старого плута, самовольно распорядившегося, не было других вариантов!
Улыбка на лице Ван-гуаньши застыла, и он поспешно опустил голову. Будь что будет — он уже сделал это.
Хоу Цзинбэй фыркнул носом, решив пока не разбираться с этим неожиданно дерзким стариком. Он снова принял невозмутимое выражение лица, поднял взгляд к далёкому небу, словно не замечая двоих детей.
Все присутствующие лихорадочно переглядывались, а Тоба Ле и Байли Юнь уже подошли вперёд. По обычаю, они собирались поклониться.
Хоу Цзинбэй спокойно стоял, заложив руки за спину. В конце концов, раз уж он вернулся, на семейном пиру всё равно придётся принимать официальные поклоны. Он — уважаемый князь, охраняющий границу, всего лишь принять поклон, всего лишь…
Хоу Цзинбэй внезапно остолбенел!
Тоба Ле и Байли Юнь одновременно откинули полы одежд и опустились на колени. Голос Тоба Ле звучал ровно, а детский голосок Байли Юнь был звонким и громким. Они в унисон произнесли: — Внук Тоба Ле приветствует деда!
После этого, не дожидаясь, пока князь скажет «встать», Байли Юнь вскочила и обхватила ногу хоу Цзинбэя, громко крикнув: — Дед, в этом году я научился пускать три стрелы подряд! Позже покажу это деду на плацу в благодарность за то, что дед вернулся домой отметить мой день рождения!
Затем она, как само собой разумеющееся, подняла сияющее личико и, раскинув короткие ручки, сказала: — Дед, возьми на руки!
Хоу Цзинбэй выпучил глаза и открыл рот, тело его окаменело, выражение лица треснуло.
Все присутствующие: …
Тоба Хун и Тоба Цзинь, отец и сын: «Неужели я мгновенно вернулся в прошлое? Что-то не так с этим миром?»
Госпожа Сунь и Тоба Хань, мать и сын: «У Си Сан помутился рассудок! Даже если не помутился, князь её казнит! Как она посмела так, так… и ещё проситься на руки — это самоубийство, самоубийство или самоубийство?»
Нахмурившийся Тоба Ле: «Мой волчонок протягивает к тебе руки, а ты стоишь с каменным лицом и смотришь на неё — что это значит?»
Ван-гуаньши: «Ни единой ошибки в словах, выражение лица точное, движения решительные. Госпожа Си Сан — достойный спутник третьего господина. Такая смелость, такая решительность — старый слуга тронут!»
Прошло всего одно дыхание, и хоу Цзинбэй успокоился. Он не взял ребёнка на руки, но и не оттолкнул её. Вместо этого он глубоко посмотрел на Тоба Ле и, с холодным выражением лица, впервые за два с лишним года заговорил с этим обретённым внуком: — Убери её.
Тоба Ле и сам не знал, на что именно надеялся, но в этот момент в нём внезапно вскипела злость, смешанная с обидой. Он не сдержался и выпалил: — Сегодня она — это я. Я твой внук, разве ты не можешь просто взять меня на руки? Ты же раньше брал!
Тоба Хань, стоявший за госпожой Сунь, вздрогнул и почувствовал, как по рукам побежали мурашки. Ему показалось, что слова третьего звучали так, будто пятилетняя Си Сан капризничает!
Едва слова сорвались с языка, Тоба Ле понял, что сказал что-то не то. Лицо его слегка покраснело, и он больше не мог оставаться. Громко фыркнув, он сказал: — В общем, сегодня она — это я, хм!
— и, махнув рукавом, в мгновение ока исчез из виду.
Наступила полная тишина, никто не осмеливался издать ни звука. Хоу Цзинбэй вдруг почувствовал, как его халат дёрнули. Он опустил голову.
Маленькая девчушка одной рукой крепко вцепилась в его княжеский халат, повернула голову в сторону, куда исчез внук, и с изумлённым выражением на личике, приоткрыв ротик, проговорила: — Слова были не такие! Братец Ле ошибся в роли?
Уголок рта хоу Цзинбэя дёрнулся, в глазах мелькнул едва уловимый блеск: — О? А как надо было играть?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…