Глава 18. Дед и внук
Когда Тоба Хань и Ли Фу-жу встретились у ворот лагеря, в главном шатре наследник Цзинбэйского князя, главнокомандующий армией генерал Тоба Хун как раз докладывал князю о том, что произошло в усадьбе: «Невестка, с одной стороны, велела немедленно известить сына, а с другой — отправила Юаня сюда. Сейчас он, должно быть, уже почти на месте».
Говоря это, Тоба Хун поднял глаза на отца, сидевшего за княжеским столом, и в душе его невольно вырвался вздох. Отец постарел ещё с тех пор, как нашли Ле-эра.
Когда дело касалось Ле-эра, он никак не мог угадать мыслей отца.
В детстве Ле-эра любовь отца к этому ребёнку видели все. Годовалого малыша отец сам держал при себе, сам наставлял его в воинском искусстве, сам учил его есть, пить и справлять нужду. На смотрах войск водил его за руку. В стремительных рейдах привязывал его к своей груди.
Он до сих пор помнит год, когда Ле-эр пропал. На день рождения отца Ле-эр преподнёс ему в дар своё искусство стрельбы из лука очередью.
Мальчугану было всего пять лет, ростом он едва доставал взрослому до пояса, но уверенно сидел верхом на мчащемся скакуне. Напряжённое личико, озарённое утренним солнцем, сияло, словно у небесного отрока.
В тот день маленький Ле-эр нарочно надел ярко-красный праздничный боевой халатик, на макушке был завязан аккуратный пучок, на ногах — лёгкие кожаные сапожки. Проскакав под деревом, где на верёвке висели медяки, он ловко выхватил стрелу, натянул лук и одну за другой выпустил три стрелы. Дзинь-дзинь-дзинь — трижды прозвенело, и три медяка упали наземь — ни одной стрелы мимо!
В сияющих лучах солнца огненно-красная фигурка радостно пришпорила коня и звонко закричала: «Дедушка, это мой подарок на твой день рождения! Тебе нравится?»
Отец в тот день, могучий и грозный, тоже был в красном халате. Он рассмеялся, шагнул вперёд и поймал внука, спрыгнувшего с коня прямо ему в объятия, и громко воскликнул: «Нравится! Нравится! Подарок нашего Ле-эра — дедушке нравится больше всего на свете!»
Всякий раз, вспоминая эту картину, он не мог сдержать слёз.
Сколь велики были вложенные отцом заботы и надежды, столь же тяжёлым оказался для него удар, когда Ле-эр пропал. Тогда от Ле-эра не осталось даже косточки — ничего не нашли. Он своими глазами видел, как отец не ел и не спал, как седина волос за волосом покрыла его голову, как его могучее, статное тело за один короткий месяц иссохло.
Здоровье отца день ото дня слабело, и не прошло и двух лет, как он подал прошение двору о присвоении ему звания главнокомандующего армией и передал большую часть военной власти в его руки. Он знал: сердце отца надломилось.
Он готов был отказаться от военной власти, лишь бы отец был спокоен духом и здоров телом.
Два года назад, когда он вёл войска на учения в глубь гор, он и помыслить не мог, что спустя четыре года встретит живого Ле-эра.
Ле-эр не узнал его. Мальчишка, закутанный в звериные шкуры, тайком пробрался в их лагерь — только ради того, чтобы украсть соль.
Слава небесам, он четыре года прожил среди волчьей стаи, забыл, как говорить по-человечески, но всё же помнил, что нужно есть соль!
Всех солдат он избил, но никого не убил. Увидев это, Тоба Хун залился слезами. Его сын всегда оставался добрым молодцем рода Тоба, всегда!
Мальчишка оказался в окружении и в ярости выл, а со всех сторон ему отвечал вой волков — судя по звуку, не меньше нескольких сотен.
Волчья стая встала напротив лагеря. Люди с изумлением заметили, что израненный в схватке ребёнок начал успокаиваться, а волки, повинуясь его вою — то длинному, то короткому, то высокому, то низкому, — стали медленно менять позиции.
Старые охотники в глухих горах знают: волчья стая — это боевой отряд с отлаженным управлением. Они умеют оценивать обстановку, строить боевые порядки, читать мысли противника, устраивать засады, охотиться и окружать, обращать ветер, дождь, гром и молнию в оружие против врага.
Но командовать ими может лишь один-единственный вожак стаи.
Тоба Хун до сих пор считает: если бы не смутные воспоминания о прежней жизни, что теплились в душе мальчишки, неизвестно ещё, кто кого тогда убил бы.
Он сам подошёл схватить его, поставив на то, что мальчишка не станет по-настоящему ранить его. Он не ошибся: когда острые длинные когти Ле-эра уже готовы были рассечь ему горло, тот в замешательстве на миг заколебался. Он ухватил это мгновение и поймал мальчишку.
Ле-эр тогда был в ярости, рвался обратно к волкам. Ему пришлось запереть его в клетке, но и сам он остался в клетке рядом с ним. Кормил его, говорил с ним, крепко прижимал к груди, успокаивая его буйство и тревогу.
Волчья стая неотступно следовала за отрядом, и весь отряд был напряжён до предела, но он ни капли не тревожился. Он знал: эти волки просто охраняют своего вожака, а их вожак — добрый молодец рода Тоба.
В тот год Ле-эру было всего девять.
После возвращения в лагерь северо-западной армии волки сторожили его ещё целых два года, прежде чем постепенно разбрелись.
Ле-эра нашли, но отец так и не пожелал взглянуть на него.
Те два года, что Ле-эр сидел взаперти в лагере, отец всегда стоял и слушал издалека, в главном шатре. Часто среди ночи требовал вина, но так ни разу и не пришёл повидать Ле-эра.
Каждую перемену в Ле-эре он пересказывал отцу.
Сегодня Ле-эр сам зажарил мясо и съел его — не сырым. Сегодня Ле-эр тайком потрогал лук и стрелы. Сегодня Ле-эр поймал змею, вынул желчный пузырь и проглотил его сырым. Сегодня Ле-эр сбежал, но к темноте вернулся. Сегодня Ле-эр раскрыл рот, будто хотел что-то сказать. Ле-эр позвал меня «эй». Ле-эр заговорил. Сегодня Ле-эр…
Отец всегда молча слушал, а выслушав, продолжал заниматься своими делами. Он думал, что отец просто устал душой или слишком убит горем. Так прошло два года — до самого того дня.
В то утро он закончил обход лагеря и собирался разделить с отцом завтрак, как вдруг заметил, что отец, шагнув к столу, резко замер. Тут же у входа в шатёр послышался окрик стражи, приказывающей остановиться. Не успел он среагировать, как раздались глухие удары — стражу сбили с ног, полог шатра распахнулся, и вошёл Ле-эр.
Стража, дрожа от страха, вбежала следом просить прощения. Тоба Хун взглянул на застывшую спину отца и махнул рукой, веля им уйти.
Отец не оборачивался, и он не смел издать ни звука. В главном шатре стояла тишина.
Ле-эр огляделся, осмотрел весь шатёр и наконец, ткнув пальцем в спину отца, спросил его: «Папа, мне сказали, что мой дед — главный здесь. Это он?»
Что он мог ответить? Только сухо сказать: «Да».
Ле-эр вдруг разгневался, топнул ногой и крикнул: «Ты врёшь!»
— и вихрем вылетел вон. С тех пор он ни разу не ступал в главный шатёр отца и больше никогда не поднимал тему деда.
А отец лишь на следующий день обронил одну фразу: «Пора бы его матери повидаться с ним»
— и больше не сказал ни слова.
Прежде самые близкие дед и внук после возвращения виделись лишь один-единственный раз. Да и то это нельзя было назвать встречей — Ле-эр увидел только спину. Отец же так и не обернулся.
И вот теперь дело Ле-эра официально легло на стол отца. Что же он сделает?
Когда Ли Фу-жу и Тоба Хань получили у ворот лагеря ответ князя Цзинбэя, оба опешили.
Князь Цзинбэй велел передать дословно: «Всем причастным ждать в усадьбе. Увидимся сегодня, когда зажгут фонари».
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…