Глава 12. Си Сан — не Ся Сан
Затем госпожа Сунь собственноручно учила сына, как почистить девочке зубы, умыть лицо и руки, нанести увлажняющее масло, неумело расчесать её волосы и кое-как завязать два маленьких пучка.
Когда с этим было покончено, госпожа Сунь взглянула на уже помятое нижнее платье девочки, но ничего не сказала.
Одежду она ещё прошлой ночью приготовила два комплекта, изначально собираясь сегодня после знакомства отдать девочку помыться и переодеться — при условии, что временно возьмёт её к себе.
Теперь же сын не только не позволит ей взять девочку, но и не даст никому другому к ней прикоснуться. Как тогда мыться? Как переодеваться?
Даже если ей всё равно, насколько уместно такое обращение сына с девочкой, всё же нельзя позволять сыну вести себя слишком неподобающе на глазах у прислуги.
Даже родному отцу не пристало самому мыть и переодевать дочь.
Байли Юнь же, глядя на себя в бронзовое зеркало, с удовлетворением вздохнула. Всё-таки нормальная человеческая мама гораздо надёжнее!
Хотя в этой компании прилично одетых людей она в одном нижнем платье для сна и правда выглядела немного странно, но, во-первых, Тоба Лэ додумался снять с неё грязную и рваную верхнюю одежду, когда укладывал спать — какое счастье. Во-вторых, нижнее платье — всё же с длинными рукавами и штанинами, а ей всего четыре года, и с её крепкой психикой она считала, что ничего страшного.
От хорошего настроения Байли Юнь просияла ослепительной улыбкой и раскинула обе коротенькие ручки: «Ле!» Она всегда помнила: нужно крепко держаться за ногу Лэ и не отпускать!
Тоба Лэ, расчёсывая ей волосы, вспотел и всё это время хмурился, но сейчас, видя, как она радостно улыбается ему, и сам невольно улыбнулся. Промычав «м-м», он протянул руки и подхватил малышку на руки.
Все, кто видел это, с удивлением подавили возгласы. Третий господин — он только что улыбнулся?
Байли Юнь повернулась в объятиях Тоба Лэ и как раз увидела, как госпожа Сунь ошеломлённо смотрит на сына. Байли Юнь моргнула и сладким голоском произнесла: «Си Сан благодарит прекрасную, добрую госпожу!»
Нужно быть вежливой, и потом — лесть никогда не помешает!
Госпожа Сунь опешила, но тут же заметила, что сын вместе со словами девочки тоже с удовлетворением смотрит на неё. На душе у неё вдруг стало тепло, на лице расцвела искренняя улыбка, и она, шутливо погрозив девочке пальцем у носика, поддразнила: «Тебя зовут Ся Сан? Не из той ли это песни „Ся Сан“ из „Малых од“ в „Трёхстах стихотворениях“?»
Четырёхлетнему ребёнку откуда знать про «Триста стихотворений»? Но если имя девочки и правда взято из «Книги песен», значит, она из знатного рода, и взрослые могли объяснять ей происхождение её имени.
«Да, из „Трёхсот стихотворений“, только не та „Ся Сан“!»
— это как раз Байли Юнь слышала, поэтому и пересказала как есть: — «В той песне „Ся Сан“ рассказывается о сладости тайной влюблённости девушки в юношу. Мама говорила, что тайно любить кого-то хоть и сладко, но не полноценно, поэтому, давая мне имя, она заменила один иероглиф: тенистый и скрытый „ся“ заменила на „си“ — журчащий ручей, сказав, что так будет полнее».
Можно ли считать это проверкой матери Лэ? Ничего не поделаешь, ей нужно и остерегаться её, и придумать, как дать дяде найти себя.
Услышав это, госпожа Сунь с удивлением и восхищением произнесла: «Поток ручья — журчит, не прерываясь, чист и прозрачен, тих и отраден. Тутовник у ручья — разве не раскидист, разве не пышен? Светлые, открытые, взаимные чувства — воистину в сотню раз слаще одиночной влюблённости. Твоя мать — поистине женщина с глубоким пониманием. Кто же она, какая госпожа?»
Байли Юнь собралась ответить, но Тоба Лэ вдруг перебил: «Слишком много болтаешь! Если не голодна — можешь не есть».
Чёрт! Лэ не хочет, чтобы она говорила!
Байли Юнь поспешно обернулась к только что накрытому столу в цветочной гостиной. Пока она умывалась и причёсывалась, служанки уже накрыли на стол, только накрыли крышками, чтобы не остыло. Услышав, что Тоба Лэ заговорил о еде, они поспешно сняли крышки и, поклонившись, произнесли: «Просим господина откушать».
По гостиной тут же разнёсся аппетитный запах еды, и Байли Юнь, будто вовсе не заметив недовольства Тоба Лэ, заёрзала у него на руках: «Голодная, голодная! Ле, Си Сан хочет есть!»
За всю трапезу госпожа Сунь больше ни разу не подняла тему семьи Си Сан. Лицо Тоба Лэ, и без того помрачневшее, постепенно расслабилось.
Госпожа Сунь видела это, а в душе хмурилась, невольно переоценивая ситуацию.
После еды Тоба Лэ сразу же унёс Байли Юнь, а госпожа Сунь окликнула его слугу и всё же велела передать узелок с двумя комплектами одежды, приготовленными для девочки прошлой ночью. Что ещё она могла сделать?
«Ступай, посмотри, в усадьбе ли второй господин? Если здесь — пусть немедленно придёт ко мне».
«Слушаюсь, госпожа».
Как переменчивы дела мирские, как трудно быть заслуженным сановником, как нелегко быть полководцем и министром. Как нынешний государь относится к северо-западу — никто не осмелится утверждать наверняка. Остаётся лишь надеяться, что происхождение этой девочки не окажется таким хлопотным, как она опасается.
А в это время Ли Фу-жу в управе округа тоже втайне прикидывал, что делать с княжеской усадьбой Цзинбэй.
Нынешний старый генерал Тоба, то есть князь Цзинбэй Тоба Цю, — сяньбиец, потомок прославленного полководца прежней династии из рода Тоба. Род Тоба из поколения в поколение охранял северо-запад, при прежней династии имел двести тысяч войска и наследственный титул хоу Цзинбэя.
Князь Цзинбэй, старый генерал Тоба Цю, в сердце Ли Фу-жу звался первым человеком Поднебесной. Этот человек несравненен в боевых искусствах, в молодости был отважен и свиреп, пользовался огромным авторитетом в войсках. И был человеком с характером — во всех важных делах жизни никогда не походил на других.
Рассказывали, что жена Тоба Цю была не из срединных земель и не сяньбийка, а женщиной из чужеземного племени, с которой Тоба Цю повстречался случайно. Они пережили немало бурных историй, прежде чем поженились, и чувства их были пылкими.
Супруги любили друг друга, и вскоре после свадьбы госпожа Тоба понесла, а на следующий год родила нынешнего наследника Тоба Хуна. Вот только сама госпожа не пережила послеродового кровотечения и так и ушла.
Когда госпожа Тоба скончалась, Тоба Цю было всего двадцать лет, он был высокопоставлен, могуществен и необычайно статен, но с тех пор до конца жизни так и не взял ни одной женщины — поистине чудо на свете.
Когда покойный государь поднял восстание, Тоба Цю был уже в средних годах и единолично держал двести тысяч войска на северо-западе. Прежняя династия шаталась, и вражеские государства, пользуясь случаем, стучались в ворота. Прежде чем войска покойного государя подошли к стенам столицы, последний император прежней династии одну за другой издал восемнадцать указов и в конце концов отправил трёх взрослых принцесс, почти умоляя Тоба Цю выступить с войском на защиту.
Принцессы вручили последний указ, и в нём последний император обещал: отдать трёх принцесс в услужение Тоба Цю. Стоит Тоба Цю выступить на защиту и сохранить прежнюю династию — и император пожалует сыну, которого принцессы родят Тоба Цю, императорскую фамилию, поставит его наследником престола, и тогда Поднебесная достанется сыну Тоба Цю — он станет императором!
В той обстановке даже покойный государь изо всех сил пытался заставить последнего императора прежней династии написать указ об отречении, чтобы снять с себя ярлык «мятежника» и взойти на трон более законно. Если бы Тоба Цю принял такой указ, выступил на юг, собрал под свои знамёна остатки войск прежней династии и разгромил покойного государя — кто посмел бы сказать, что это невозможно?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…