Глава 9. То ли отец, то ли мать
Ду Цзюянь смотрела на его руку в перчатке.
— Я-то думала, рука у тебя покалеченная, а она, выходит, не только не покалечена, но ещё и очень ловкая.
— Ты знаешь каждый дом и каждую семью как свои пять пальцев. Кроме вора, это больше никому не под силу, — сказала Ду Цзюянь.
Серебряная Рука захихикал и с гордым видом похвастался правой рукой.
— Если угадаешь, зачем я ношу перчатку, я тебе полностью покорюсь!
Серебряная Рука говорил, и все, кроме мывшегося Наоэра, обступили их. Хромой стоял у входа в кухню — не то чтобы с интересом, но видно было, что он ждёт, что скажет Ду Цзюянь.
— То, что ты мне покоришься, — лишь вопрос времени.
Ду Цзюянь усмехнулась и поддразнила:
— Там иглы, верёвка и ещё сонное зелье.
Улыбка на лице Серебряной Руки треснула, он не мог поверить своим ушам.
— Как здорово!
— захлопал в ладоши Хуацзы.
— Сестрица Девятая просто божественна, всё угадала.
Серебряная Рука сложил ладони в поклоне:
— Назову тебя сестрой Девятой, я покорён!
С этими словами он снял перчатку и, развернув её, показал, что там спрятано.
Три длинные толстые иглы, шесть чи лески и пакетик сонного зелья.
— Откуда ты узнала про сонное зелье?
— подошёл Хромой, по-прежнему бесстрастный; длинные волосы закрывали лицо, и нельзя было разглядеть его выражения.
Ду Цзюянь даже не взглянула на него, с улыбкой ответила:
— Потому что он не владеет боевыми искусствами. Встретив врага, ему всегда нужно спасать свою жизнь, а сонное зелье — лучший способ выжить.
— Ты права.
— Серебряная Рука повесил голову.
— Дядюшка Хромой не соглашается учить меня боевым искусствам. Вот я и купил у одного похитителя детей кучу сонного зелья.
Хромой владеет боевыми искусствами? Ду Цзюянь посмотрела на Хромого.
— Цветы и вышивка, — Хромой глянул на Ду Цзюянь.
— Горячая вода кончилась, пойду вскипячу.
Ду Цзюянь скривила губы.
— Сяо Цзю.
— Чэнь Лан подлил ей чаю.
— Ты теперь такая умная, а чем в будущем собираешься заняться?
— Ничем. Всё решу, когда высплюсь.
Она и правда не думала об этом.
— Верно.
— Чэнь Лан кивнул.
— Сначала отдохни.
Дверь отворилась, Малыш-Репка вышел в нагруднике, с голой попкой, с мокрыми волосами, прислонился к двери и, хныча, потряс новую одежду:
— Мам, одежда мала.
— Мала?
— Ду Цзюянь взяла одежду, прикинула и нахмурилась: — Может, ты слишком высокий? Хозяин сказал, что это одежда как раз на четырёхлетнего ребёнка.
Малыш-Репка развёл руками, на лице — обида:
— Ты мне мать или нет? Совсем никакого понятия.
— Откуда мне знать.
— Ду Цзюянь скривила губы.
— Ладно, носи пока так, постирай старую одежду и повесь сушиться, завтра утром пойдём менять.
Малыш-Репка протянул «о-о-о», лёг круглым пузом на край ванны и принялся отжимать свою грязную одежду.
Все помылись и уселись во дворе прохлаждаться.
Двор был полукруглый, с восточной стороны примыкали две комнаты — одна кухня, другая комната Хромого; с западной стороны — комната Хуацзы и Наоэра и комната Серебряной Руки.
В главном доме три комнаты: у Чэнь Лана — западная, в середине гостиная, восточная — кабинет, а в главной спальне жили Ду Цзюянь с сыном.
— Я вам спою для поднятия настроения.
— Хуацзы встал, взмахнул рукавом, оттопырил мизинец, движения — само очарование.
— Исполню «Пьяную красавицу»
— это мой коронный номер.
Наоэр сказал:
— А я подыграю рядом!
Ду Цзюянь захлопала и закричала:
— Давай!
— Над морем луна встаёт, встаёт, яшмовый заяц, заяц снова взошёл на востоке…
— Хуацзы запел тонким, нежным голосом, от которого кости таяли.
Ду Цзюянь слушала, затаив дыхание, а когда песня закончилась, захлопала:
— Неплохо. Дома можно слушать оперу — я согласна, чтобы ты шёл за мной.
— Правда?!
— Хуацзы подпрыгнул.
— Тогда я буду петь тебе каждый день.
— Решено.
— сказала Ду Цзюянь.
— Мам, мам, — Малыш-Репка потянул Ду Цзюянь за рукав.
— Я хочу спать, пойдём спать.
Ду Цзюянь кивнула:
— Ладно, все по местам, спокойного сна.
Все разошлись по своим комнатам. Малыш-Репка прижался к Ду Цзюянь и пробормотал:
— Мам, ты ведь не бросишь меня, правда?
— Почему ты так говоришь?
— Ду Цзюянь устроилась поудобнее и легла.
Голос Малыша-Репки был глухим:
— Потому что я обуза, и ты очень хочешь от меня избавиться.
— Глупости, — взгляд Ду Цзюянь дрогнул, она кашлянула.
— Разве великая мать может бросить своего ребёнка?
Малыш-Репка поднял голову и посмотрел на Ду Цзюянь — взгляд изучающий, оценивающий.
Сомневается в слове «великая».
— Спать.
— Ду Цзюянь не обращала на него внимания, закрыла глаза и притворилась спящей. Малыш-Репка что-то пробурчал, прижался к ней и вскоре засопел сладким сном.
За стеной снова послышался плач младенца, и Ду Цзюянь постепенно уснула.
Ей приснился сон: будто кто-то с кирпичом яростно лупит её по голове, и голова тут же превращается в кашу. Когда она открыла глаза, уже рассвело. Во дворе Хуацзы и Наоэр распевали горло — «и-и-а-а».
Вокруг — покой и благодать.
— Сестрица Девятая!
— Когда Ду Цзюянь вышла, Наоэр с улыбкой сказал: — Господин сварил кашу, ждём только вас, чтобы сесть за стол.
И правда похоже на дом. Ду Цзюянь запустила руку в растрёпанные волосы и лениво сказала:
— Пойду умоюсь.
Умывшись, все семеро сели в круг и поели. После еды Чэнь Лан пошёл мыть посуду, а Хуацзы переоделся во вчерашнюю одежду и, улыбаясь, сказал:
— Я пошёл на работу. Утром народу много, наверняка удастся выпросить денег.
Он взял разбитую миску, одетый в грязные рваные лохмотья.
— Подожди меня, — Серебряная Рука снял новую одежду.
— Утром народу много, я тоже пойду.
Ду Цзюянь подняла бровь:
— Возвращаешься к старому ремеслу? Делать больше нечего?
— В Шаояне нет приличных дел, — Хромой, прихрамывая, вышел.
— Приличному человеку здесь не выжить.
Ду Цзюянь посмотрела на Чэнь Лана.
— Пусть идут. Нельзя же вечно жить за твой счёт.
— Чэнь Лан взял метлу и подмёл пол.
— Серебряная Рука всегда знает меру, берёт только две доли из десяти.
То есть, если у человека десять лян, Серебряная Рука украдёт только два.
— У вора тоже есть своё дао!
— Серебряная Рука был горд, помахал правой рукой в перчатке перед глазами Ду Цзюянь.
Ду Цзюянь кивнула:
— Попадётесь — не рассчитывайте, что я заплачу выкуп.
— Невозможно.
— Серебряная Рука был полон уверенности.
— Я хожу по миру больше десяти лет и ещё ни разу не промахнулся.
Ду Цзюянь махнула рукой:
— Идите. Желаю удачного дня и денег рекой.
Серебряная Рука и остальные, хихикая, вышли за дверь.
— Господин Чэнь, — Ду Цзюянь потрогала волосы и смущённо спросила: — Вы... умеете заплетать косы?
Чэнь Лан изумлённо посмотрел на неё:
— Я умею только заплетать мужскую косу.
— Вот и заплетите мужскую косу.
— Ду Цзюянь уже разглядела своё лицо: оно и правда довольно миловидное. Будь она в современном мире, любой бы с первого взгляда понял, что она женщина. Но здесь, с короткими волосами, даже если черты лица нежные, никто не осмелится утверждать наверняка, какого она пола.
— Ты собираешься переодеться мужчиной?
— Только сейчас Чэнь Лан заметил, что новая одежда Ду Цзюянь — мужской халат. Ростом она невысока, но в ней есть доля мужественности.
Ду Цзюянь ещё вчера купила принадлежности для грима:
— Мужчине легче ходить по свету. Господин, заплетите мне косу, а потом я немного загримируюсь и покажусь вам на оценку.
— Хорошо.
— Чэнь Лан заплёл ей самую простую косу. Ду Цзюянь вошла в комнату и через некоторое время вышла. Непонятно как, но шрам был скрыт, лицо заметно потемнело, брови стали мечевидными — вид мужественный и решительный.
Чэнь Лан невольно рассмеялся.
Лицо было покрыто тонким слоем грима, подведённые брови стали густо-чёрными, плюс мужская одежда — весь облик дышал мужественностью.
Ду Цзюянь распахнула небесно-голубой халат, размашисто уселась на стул, приподняла бровь, и голос её стал грубее:
— Господин Чэнь, как вам?
— Господин Девятый, — Чэнь Лан, смеясь, сложил ладони в поклоне.
— Не отличить, кто перед нами — мужчина или женщина.
Ду Цзюянь приподняла бровь, на лице — лёгкое самодовольство.
Малыш-Репка переоделся в комнате и вышел. Увидев Ду Цзюянь, он остолбенел, вытаращил глаза:
— Мам... пап?
— Конечно, пап.
— Ду Цзюянь щёлкнула его по лбу.
— Не проговорись.
Малыш-Репка с хихиканьем прильнул к Ду Цзюянь, задрал голову, глядя на неё, потом с любопытством потрогал её лицо и звонко крикнул:
— Пап, красавчик!
— Умница, сынок, — Ду Цзюянь улыбнулась, обняла Малыша-Репку.
— Сейчас папа отведёт тебя менять одежду.
Малыш-Репка закивал, как болванчик.
— Я ушёл.
— Хромой, опираясь на костыль, вышел за дверь. Ду Цзюянь с недоумением посмотрела ему вслед.
Этот человек — сплошная загадка.
— Не обращай внимания. Мы знакомы недолго, но он человек неплохой.
— Чэнь Лан заступился за Хромого.
— У всякого, кто стал нищим, есть прошлое, о котором он не хочет рассказывать.
Ду Цзюянь не хотела знать прошлое Хромого, кивнула:
— Господин, присмотрите за домом, а мы пошли.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…