Глава 9. Беги, спасайся!
После тех отношений с Тяньтянь она больше не могла верить мужчинам. Сама она увлекалась тхэквондо и фитнесом, поэтому просто открыла фитнес-клуб и зал единоборств. Набранные ею подчинённые были вполне способны, и ей обычно не приходилось заниматься делами — она любила путешествовать, побывала в безлюдной пустыне, в ледяной Арктике и в городах с живописными видами.
Такая одинокая жизнь казалась ей спокойной — ведь любовь слишком ранит, а в одиночестве, в тишине, тоже неплохо. Однако мать боялась, что она наделает глупостей, и постоянно пыталась устроить ей свидания.
Она договорилась с матерью: когда ей перевалит за тридцать, она найдёт надёжного мужчину, родит ребёнка и заживёт простой жизнью.
Но кто же знал, что, путешествуя по живописной горе Линшань, она попадёт в землетрясение? Очнувшись, она из двадцативосьмилетней девушки превратилась в тринадцатилетнюю деревенскую девочку.
Это уж слишком! Знала бы — нашла бы мужчину, родила ребёнка, не зря бы прожила жизнь. А так умерла, даже не познав мужской и женской любви.
Хорошо хоть, что в завещании наследницей она указала свою мать. Надеялась, что та не будет слишком горевать о её смерти.
...
Тёмной ночью Юань ворочалась на кровати, размышляла, вздыхала и наконец тяжело выдохнула: «Ладно, пришла — так принимай, как есть».
Раз уж ей дана вторая жизнь, есть любящая мать, есть простодушный и честный отчим — может, прожить эту жизнь хорошо?
По крайней мере, здесь горы и реки первозданны, воздух свеж. Она будет есть много вкусной еды, заработает много серебра, а потом возьмёт в дом зятя-примака.
Если он посмеет задумать что-то не то — выгонит его вон... При мысли об этой сцене ей стало почему-то смешно, но, вспомнив, что сейчас она без гроша, пришлось снова вздохнуть и пробормотать себе под нос: «Сейчас главное — укрепить здоровье, а потом придумать, как заработать денег. Я не хочу, чтобы в этой жизни у меня даже шанса поесть вкусностей не было».
Утром двадцать четвёртого апреля Юань надела самую старую синюю холщовую юбку с левым отворотом, за спину — маленькую корзину, в руку — маленькую лекарственную мотыгу. Когда она появилась во дворе, Жуань-ши и Сяоюй невольно взглянули на солнце.
Ай-яй, солнце всё так же всходит на востоке.
Юань, видя их выражения, беспомощно улыбнулась: «Мама, я пройдусь, соберу грибов».
Апрель — самое время для грибов, но Юань ни разу не ходила за ними одна. Как же Жуань-ши могла отпустить её одну? Она тут же отложила иглу с ниткой, встала и улыбнулась: «Ты заскучала дома? Я схожу с тобой, пройдёмся!»
Сяоюй в эти дни шила вместе с Жуань-ши и, конечо, знала, что её вышивку нужно сдать срочно. Она сказала: «Мачеха, я схожу с Юань, заодно наберём диких трав».
Юань очень хотела пойти одна, но поняла, что мать не отпустит, и поддакнула: «Да, мама, мы с Сяоюй сходим вдвоём. Ты днём побольше шей, а ночью не сиди — для глаз вредно».
Жуань-ши, услышав её заботу, была тронута: «Хорошо, только будьте осторожны, стучите палкой по кустам, не уходите слишом далеко и возвращайтесь пораньше».
Обе в один голос ответили: «Хорошо!»
Сяоюй бысторо схватила корзину и маленькую мотыгу, и они вместе вышли за ворота.
В это время многие уже вышли на работу. Сяоюй была сладкоречива: завидев кого-то, она здоровалась: «Дядюшка, тётушка!»
Те тоже, улыбаясь, оглядывали их: «Вы, сёстры, пошли за травой? Будьте осторожны, не уходите далеко».
Юань пришлось поддакивать вместе с ней, на их слова она только слабо улыбалась.
Деревня Юйцзяцунь расположена на северо-востоке уезда Ю, одного из шести уездов Хуйчжоу. Вся деревня приютилась у подножия гор, спиной опираясь на отроги Линшань. Высокие горы и крутые хребты, местность возвышенная, планировка напоминает рыбу.
Спереди — длинная река, вода в которой не пересыхает круглый год. По обоим берегам — зелёные горы и чистая вода, много рыбы, креветок и разной дичи — можно сказать, богатые угодья. И в каждое время года пейзаж разный, особено сейчас — красота словно живой свиток с горами и водами.
Жаль только, что рыбу и креветок ловить неудобно, да и цена на них невысокая. Дичь поймать хочется, но боятся тигров и волчьих стай — мало кто отважится зайти в горы. Вот и живут на сокровищнице, а бедствуют.
Конечно, жители Юцзяцуня не считают свою жизнь тяжёлой: сыты, пьяны, иногда удаётся разжиться дичинкой — уже куда лучше, чем десяток лет назад, когда чиновники бесчинствовали, налоги повышали да карманы набивали.
Солнце уже взошло, роса на траве просохла. Юань шла медленно — её цель была укрепить тело.
Она человек без чувства безопасности, потому и полюбила тхэквондо, стала мастерицей чёрного пояса, и только тогда отважилась путешествовать одна.
Сейчас у неё тоже нет чувства безопасности — нужны не только сила, но и серебро.
Сяоюй, заметив клочок диких трав, окликнула её: «Юань, иди сюда, будем вместе рвать эту марю и астру солончаковую».
«Угу!»
— Юань хоть и хотела мяса, но понимала, что в ближайшее время его не купят, так что дикие травы лучше, чем пекинская капуста и пастушья сумка.
Сяоюй, видя, что та слушается, стала наставлять: «Ты что, глупая? Так сильно мотыжить — устанешь, да и корни травы не съедобны. Руби только под корень».
Юань дёрнула губой, но всё же последовала её методу.
Они шли, останавливаясь, и добрались до канавки.
Юань, глядя на прозрачную воду, в которой виднелись мелкие рыбки и креветки, сразу захотела есть. Она высыпала из корзины траву, опустила её в ручей и, глядя на изумлённую Сяоюй, сказала: «Чего стоишь? Бери ветку и гони рыбу сюда!»
Сяоюй зыркнула на неё с недовольством: «Что в этой мелкой рыбёшке вкусного? Одни кости».
Но всё же высыпала из своей корзины траву, поставила обе корзины рядом, перегородив неширокую канавку, заткнула щели травой и, убедившись, что рядом никого нет, разулась, сняла чулки, закатала штанины и, придерживая юбку, зашла в воду гнать рыбу.
Говорят, в мутной воде рыбу ловить. Как она пошла, вода в канавке замутилась.
Сейчас уж почти май, погода не холодная. Сяоюй решила, что играть в воде тоже весело, отбежала подальше, снова прогнала рыбу и с важным видом заявила: «Старшая сестра наловит тебе рыбки. Ты слабая, ни в коем случае не лезь в воду, а то опять придётся тратить деньги на лекаря».
Юань, глядя на её довольное лицо, дёрнула губой. Она была всего на воемь дней младше, и это «старшая сестра» у неё язык не поворачивался назвать.
«Ладно, выходи», — Юань, видя, что та ещё не наыгралась, протнула руку: «Уж поздно, пора возвращаться и готовить обед».
«Ладно», — Сяоюй, ухватившись за её руку, вышла на берег. Глядя на мутную воду, она чувствовала, что играть было приятно, и на её личике играла улыбка: «Если захочешь рыбы, завтра придём снова. Поднимем корзины — посмотрим, сколько наловили».
Юань, видя её взгляд, поняла её истинные мысли, но не стала раскрывать их. Она просто подняла обе бамбуковые корзины и с любопытством подумала: «Сколько же там рыбы и креветок, чтобы хоть разговеться?»
В одной корзине она увидела мелкую рыбку длиной в палец и несколько креветок — они покрывали дно. В другой корзине оказялось несколько вьюнов и две немалые речные угри.
В это время Сяоюй тоже с любопытством заглянула и, увидев угрей, в ужасе подскочила и закричала в панике: «Ай-яй, боже мой, спасите! Змея! Бежим!»
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…