Глава 60. Убить мягким ножом
Когда Юань выложила хорошо спрятанные банковские билеты и оставшееся серебро, а рядом положила кинжал, все вытаращили глаза. Она звонким голосом произнесла:
— Упавший в воду господин Вэнь дал пятьсот лян, мы с братом взяли в усадьбе Лю тридцать пять лян, пять из них потратили, остальные пятьсот тридцать лян все здесь.
Жуань Хундоу посмотрела на эти вещи, глубоко вздохнула, протянула руку и притянула к себе стоявшую рядом дочь, принявшись хлопать её по спине. С досадой и гневом она проговорила:
— Ну и смелая же ты! Ты меня до смерти напугать хочешь?
Юань, боясь поранить мать, не смела вырываться и только умоляла:
— Мама, я виновата, ты береги братика в животе, я больше так не буду.
Юй Чэнган впервые видел, как его жена бьёт человека, и знал, что силы у неё мало — Юань не больно. Он растерянно сказал:
— Хундоу, смотри, руку не ушиби.
Сяоюй с почтением посмотрела на банковские билеты, осторожно передала их отцу и, услышав его слова, поспешила оттащить Юань от побоев. С улыбкой она взмолилась:
— Вторая тётушка, я тоже об этом знала, но Юань тогда сказала, что эти билеты у нас использовать нельзя — заметят.
Врёт, если бы я знала раньше, то… даже если бы знала, всё равно не посмела бы использовать.
Жуань Хундоу и не била в полную силу. Увидев, что Сяоюй оттащила Юань, она не стала догонять, только нахмурилась и уставилась на них:
— Что вы ещё от меня скрываете? Говорите сейчас же.
Юань положила руку на плечо Сяоюй, её фениксовые глаза хитро блеснули, и она решила не рассказывать о том белобрысом красавчике. Если мать узнает, что она провела с ним ночь, как бы от гнева не случился выкидыш.
— Вторая тётушка, успокойтесь!
— Юй Цинъю, глядя на хитрый вид Юань, поспешил честно признать вину: — В прошлый раз, когда мы с сестрой ходили в усадьбу Лю, это была моя затея. Всё из-за моей молодой горячности.
Юй Чэнган погладил банковские билеты, которые передала ему дочь, внимательно рассмотрел их и протянул Жуань Хундоу, тихо сказав:
— Я в жизни таких крупных билетов не видел. Может, подделка?
Жуань Хундоу взглянула на билеты, положила их на стол и с досадой посмотрела на них:
— Вы слишком смелые.
Юань, видя, что мать остыла, подошла и села рядом с ней, сделав обиженное лицо:
— Мама, ты сделала мне больно! Теперь, когда у тебя будет братик, ты меня разлюбишь?
Вид дочери, которая капризничает и прикидывается милой, не давал сердиться. Жуань Хундоу укоризненно взглянула на неё, сильно щёлкнула пальцем по лбу дочери — и с любовью, и с досадой — и проворчала:
— Мы тебя избаловали.
Но в душе она считала Юань умной, сообразительной, смелой и внимательной — всё хорошо. Просто боялась, что та станет слишком дерзкой, вот и проучила её разок.
Из-за появления такой крупной суммы у всех на лицах появилось облегчение.
Юй Цинъю немного подумал и заговорил:
— В любом случае, аренда этого дома кончается только через месяц. Мы не будем спешить, ещё обдумаем, что делать дальше. Может, завтра я схожу в посёлок разузнать новости?
Но Юй Чэнган уставился на них с редкой серьёзностью:
— Не смейте. С сегодняшнего дня вы трое — ни шагу в посёлок!
У них слишком смелые сердца. Юй Чэнган до сих пор, вспоминая, чувствовал, как сердце колотится.
Троим пришлось нехотя согласиться. Жуань Хундоу посмотрела на них и тихо сказала:
— Нельзя желать людям зла, но и забывать об осторожности нельзя. Юань, приготовь кое-что на всякий случай.
— Мама права!
— послушно ответила Юань, в душе радуясь, что Ли сейчас нет. Она всё приготовление снадобий свалит на него — безотказно.
Жуань Хундоу не удержалась и предупредила:
— Смотри, не вздумай, полагаясь на знание лекрств, своевольно ранить людей, не то удачу свою потеряешь!
Юань торжественно кивнула:
— Я запомнила. Сейчас мы будем выжидать и смотреть, что ещё за пакости они устроят.
Что касается снотворного и прочего — тут нужно совпадение времени, места и людей. Раз семья Чжао теперь настороже, у неё точно ничего не выйдет.
Юй Чэнган и не думал, что у него когда-нибудь будет пятьсот лян серебра. Серебро придаёт смелости, и в его выражении появилась некоторая расслабленность:
— Я сначала схожу к матери, проведаю.
Но Чжао Хунцзюнь как раз собирался убивать мягким ножом. Сам он не появлялся, а каждый день посылал разных свах с людьми свататься. Его план был — заставить их самих прийти к нему.
В душе он считал: пусть даже они и дорожат дочерью, но ради будущего сына и ребёнка в животе семье Юй придётся покорно отдать ему девушку.
Именно потому, что он не мог её получить, она свербила ему душу, и он постоянно о ней думал. Ему казалось, что строптивая девчонка, показывающая коготки, гораздо интереснее.
Немного поразмыслив, он снова приказал подчинённым найти сваху и ждать, пока те начнут действовать. Тогда его люди притворятся мёртвыми, мужчину заберут в управу, а с женщинами дома…
Люди в Юйцзяцуне верили, что сёстры Юань не из тех, кто не уважает себя. Но когда свахи — высокие, низкие, толстые, худые — одна за другой повадились ходить к ним, за спиной всё равно пошли пересуды.
— Пятая тётушка, смотрите, опять сваха пришла. Как думаете, может, дочку второго дяди Юя и правда видел голой господин Чжао?
— Не болтай ерунды. Если бы это было правдой, семья Юй не была бы такой злой.
— Эх, если они хотят покоя, придётся, видно, уступить!
Свахи зачастили. Юй Чэнган с сыном и в поле работать не могли спокойно. Подумав, что вчера никто не приходил, сегодня они решили остаться дома и ждать.
Не успело наступить время обеда, как снаружи снова послышался стук в дверь и громкий голос свахи:
— Вторая барышня Юй, с радостью вас! Мы принесли вам выкуп за невесту…
А следом — звонкие голоса нескольких слуг:
— Поздравляем наложницу!
— Ну и толстая же эта сваха, — Юань пригнулась и посмотрела в щель на сваху в ярко-красной одежде, похожую на низенькую тыкву. Она уже не злилась, как в первый раз, а скорее развлекалась: — Жалко, что у меня нет боевых навыков, а то бы я эти сундуки отобрала.
Жалко, что её жалкие навыки никуда не годятся. Не то она бы уже давно пошла вершить справедливость. А теперь приходится искать радость в горе.
Юй Чэнган встал на лестницу и выглянул наружу. Там стояли четверо слуг, нёсших сундуки, перевязанные красным шёлком, а неподалёку несколько мужчин, женщин, стариков и детей из Юйцзяцуня показывали пальцами и глазели.
Услышав крики свахи, в его душе поднялся беспричинный гнев. Он слез, взял палку и тихо сказал:
— Юань, отойди. Я выйду.
Юй Цинъю тоже взял палку, с мрачным лицом уставился на дверь, с непокорным видом.
Жуань Хундоу сидела во дворе, глядя, как отец с сыном с палками собираются выбежать, и холодно произнесла:
— Чэнган, оба заходите в дом. Вы что, не понимаете — они ловушку поставили, а вы туда же лезете?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…