Глава 112. Козёл отпущения
Раз уж Юань теперь была девушкой из семьи Жуань, Чу Минжуй решил, что может приложить немного усилий, чтобы направить «добросердечную» вторую тётушку — пусть подберёт ему третью барышню, у которой нет ни родителей, ни поддержки.
Старая госпожа Чу, услышав слова внука, тоже осталась довольна:
— Хорошо, я на Новый год как следует присмотрюсь к барышням из разных семей, а к будущей весне, когда зацветут цветы, устрою тебе помолвку. Лучше всего, чтобы во второй половине следующего года ты уже женился, тогда и я смогу пораньше понянчить правнуков.
— Тогда утруждаю бабушку, — серьёзно ответил Чу Минжуй.
— Бабушка, говорят: сперва остепенись, потом дела верши. Я уже собираюсь занять должность заместителя коменданта в Управлении пяти городских управ. Надеюсь накопить опыта и заслуг, чтобы потом перевестись в Управление девяти ворот или в Императорскую гвардию.
Старая госпожа Чу одобрительно закивала:
— Это очень хорошо. Ты стал стремиться вверх. Хотя должность заместителя коменданта всего лишь шестого ранга, если будешь действовать умело, легко сможешь добиться успеха.
Чу Минжуй, разумеется, не собирался останавливаться на должности заместителя коменданта, но он рассматривал её лишь как трамплин. Во-первых, чтобы пристроить своих людей — так они получат официальный статус, и в будущем, когда пойдут за ним, будет на что сослаться. Во-вторых, чтобы воспользоваться случаем и выслужиться, а затем подняться ещё выше.
Бабушка с внуком ещё немного поговорили, как вдруг снаружи послышались шаги, и тут же вошла тётушка Ли, присела в поклоне:
— Госпожа, пришла вторая госпожа, похоже, по срочному делу.
Старая госпожа Чу в недоумении пробормотала себе под нос:
— Какое ещё дело в такое время? Пусть войдёт.
— Слушаюсь, — тётушка Ли заметила, что Чу Минжуй смотрит на неё с насмешливой полуулыбкой, и сердце её ёкнуло: «Что это он на меня так смотрит? Неужели догадался, что это я велела известить вторую госпожу?»
Поскольку сегодняшний разговор бабушки с внуком был чрезвычайно важен, все служанки и прислужницы удалились, и только она с тётушкой Цзи, как самые приближённые к госпоже, остались в боковой комнате.
Тётушка Цзи, которую ранее вызвала управляющая малой кухней, увидев, что рядом никого нет, спряталась в сторонке и подслушала. Услышав, как он сказал, что не прикасался к наложницам, она тут же велела служанке снаружи сообщить второй госпоже.
Вторая госпожа Чу, урождённая Чжоу, была женщиной очень умной и давно опасалась разоблачения. Услышав от подосланной служанки, что «наследник говорит о наложницах», она поняла, что тайное стало явным. Однако у них уже был готов план.
Всех тех наложниц она подстроила так, чтобы к ним прикоснулся побочный сын, и устроила эту беременность, чтобы помешать Чу Минжую жениться на Цяо Чжии из дома Вэйюаньского хоу.
К тому же она надеялась, что её собственный сын женится на Цяо Чжии. Если бы у сына была поддержка дома Вэйюаньского хоу, то место верного и храброго графа могло бы достаться её сыну.
Хотя она знала, что её муж тоже хочет получить титул верного и храброго графа, но разве может муж сравниться с собственным сыном?
Близкие — муж и жена, но чужие — тоже. У мужа было три наложницы, четыре служанки, а также два побочных сына и три побочные дочери. На своего мужа не всегда можно положиться, а вот собственный сын куда надёжнее.
У Чжоу-ши было овальное лицо, ивовые брови и миндалевидные глаза, фигура высокая и стройная. Хотя ей было уже за тридцать, она хорошо сохранилась: на лице не было следов времени, а в чертах прибавилось особой женственной прелести, присущей замужней женщине. Выглядела она как шестнадцатилетняя девушка — очень статная и яркая.
Одета она была в стёганую куртку медового цвета с жемчужными застёжками, с вышивкой, и в юбку-конь небесно-голубого шёлка с вышитыми орхидеями, что ещё больше подчёркивало белизну её кожи, делая её статной и красивой. Однако, едва войдя, она упала на колени перед старой госпожой Чу, и глаза её тут же покраснели. Закрыв лицо платком, она тихо всхлипнула:
— Матушка, у вашей невестки... просто нет лица перед вами. Я...
— Не плачь, говори толком.
Чжоу-ши обычно была почтительна со старой госпожой Чу, умела красноречиво говорить, и отношения между свекровью и невесткой складывались неплохо. Старая госпожа Чу нахмурилась и спросила:
— Что случилось? В усадьбе какие-то неприятности?
Вторая госпожа Чу промокнула глаза платком, словно не замечая сидящего рядом Чу Минжуя, и, всхлипывая, произнесла:
— Матушка, я не уследила за внутренним двором. Позавчера у наложницы второго господина, Люэр, обнаружилась беременность. Я подумала, что это хорошая новость, и вчера сказала об этом второму господину. Кто же знал, что он рассердится на меня и скажет, что за последние два месяца он и не прикасался к Люэр, откуда же тогда беременность?
— Я тут же велела привести Люэр и допросить. Сначала она запиралась, но после того, как применили силу, она призналась, что ребёнок... от Минсю.
— Второй господин, услышав эту новость, пришёл в ярость и сейчас собирается забить Минсю до смерти. Матушка, спасите третьего господина!
Старая госпожа Чу не ожидала услышать такое. От гнева лицо её покраснело, она была вне себя от ярости:
— Мерзавец! Хорошо бы его забили до смерти! Если это выйдет наружу, лицо нашего дома верного и храброго графа будет опозорено.
Вторая госпожа Чу поспешно принялась умолять:
— Матушка, это ведь всё-таки человеческая жизнь. Хотя Минсю и побочный сын, я относилась к нему как к родному. Должно быть, он на мгновение помутился рассудком. Простите его на этот раз?
— На мгновение помутился рассудком?
— фыркнула старая госпожа Чу.
— Говорят, псу под хвост не пришьёшь. Пусть Второй хорошенько спросит, не натворил ли он ещё каких-нибудь гнусностей.
Мало того, что у наложницы внука обнаружилась беременность, так ещё и наложницу собственного сына кто-то обесчестил. При одной мысли об этом у старой госпожи Чу перехватывало дыхание, ей хотелось собственноручно прибить этого мерзавца. Схватив стоявшую рядом чайную чашку, она швырнула её на пол.
Фарфоровая чашка с громким треском разлетелась вдребезги, осколки брызнули во все стороны. Старая госпожа Чу, дрожа, указала на неё пальцем и закричала:
— Как ты управляешь домом? Только сейчас обнаружила?
Чжоу-ши, закрыв лицо руками, громко зарыдала:
— Матушка, у вашей невестки совсем нет лица перед вами. Всё это из-за того, что я недоглядела за Минсю.
В душе же она ликовала: «Так я не только расстрою свадьбу Чу Минжуя, но и избавлюсь от ненавистного побочного сына, а заодно скрою правду о том, что мой сын сделал беременными наложниц Чу Минжуя. Один выстрел — три зайца».
Старая госпожа Чу, отчитав побочного внука, в душе с облегчением вздохнула. Она-то боялась, что это Второй с женой устроили козни, а теперь, узнав, что это сделал Чу Минсю, поняла: от домашнего вора не убережёшься.
Чу Минжуй, опустив голову, лишь сейчас спокойно произнёс:
— Бабушка, не гневайтесь. Я схожу и взгляну.
Чжоу-ши, словно только сейчас заметив его, поспешно поддакнула:
— Да, Ажуй, ступай, уговори своего второго дядю. В конце концов, это родная кровь, зачем отцу с сыном ссориться из-за служанки?
— Сходи, посмотри, — сказала старая госпожа Чу, глядя на него с намёком.
— Выясни, что ещё натворил этот выродок.
Чу Минжуй согласился, затем поднялся и, расправив плечи, вышел из зала.
Вторая госпожа Чу, прикрыв платком уголки губ, скрыла насмешливую улыбку: «Если Чу Минсю действительно умрёт от рук Чу Минжуя, мой муж будет ещё больше ненавидеть этого племянника-наследника».
Чу Минжуй подошёл к двору второй ветви семьи и увидел, что вся прислуга стоит снаружи. Увидев его, они не посмели препятствовать. Управляющий, согнувшись, подошёл:
— Наследник, второй господин и третий господин беседуют внутри. Если у вас нет дел, ступайте.
Чу Минжуй понял невысказанный смысл его слов и равнодушно ответил:
— Все ступайте. Меня прислала вторая госпожа.
Услышав это, управляющий понял, что внутри произошло нечто серьёзное, и, махнув рукой, приказал служанкам и прислужницам вместе с ним удалиться.
Те, кто служил во внутренних покоях, обладали достаточной проницательностью.
Чу Минжуй, увидев, что все вышли, неторопливо направился внутрь.
Войдя в гостиную и никого там не обнаружив, он прислушался и направился к кабинету в стороне. Подойдя к двери кабинета, он услышал полный ярости голос Чу Юйчжоу:
— ...Ты ещё смеешь запираться? Я, отец, прибью тебя, мерзавца!
Тотчас же послышался свист кнута, рассекающего воздух, а затем, после глухого стона, раздался слегка хрипловатый, насмешливый голос мужчины:
— Отец, ты думаешь, что Люэр может сравниться красотой с теми служанками, которых мать дала мне в наложницы? Неужели я настолько слеп? Даже если я перебрал с выпивкой, разве я не знаю, делал я что-то или нет?
— Ты не делал, а откуда же у этой твари взялась беременность? Я за эти два месяца и не прикасался к ней.
— Но кроме меня, есть ещё старший брат и третий брат. С чего ты взял, что это я?
Дело зашло так далеко, что Чу Минсю понял: хорошего ему не ждать. С детства его баловала законная мать, служанки вокруг были писаными красавицами, он рано познал женскую ласку. Когда дело касалось учёбы — боялись, что он устанет, когда дело касалось боевых искусств — боялись, что он ушибётся. Даже когда он позже понял, что это была «убийственная забота», он думал, что ему всё равно не наследовать титул верного и храброго графа, и продолжал жить в своё удовольствие.
Кто же знал, что его поджидает такая страшная беда.
Дойдя до такого положения, он, напротив, перестал бояться смерти и, хрипло усмехнувшись, произнёс:
— Говорят, под цветком пиона умереть — и в аду быть счастливым. Если бы я хотел женщину, я бы выбрал Цяньцянь или Цзыюй — вот это был бы высший сорт. А что такое Люэр?
Тем временем Чу Минжуй уже собирался толкнуть дверь и войти, но услышал приближающиеся шаги и решил немного подождать у входа.
Через некоторое время подбежала запыхавшаяся Чжоу-ши. Увидев, что он всё ещё стоит у двери кабинета, она на мгновение опешила, затем поспешно толкнула дверь и вошла. Увидев лежащего на полу Чу Минсю, всего исполосованного кнутом, в крови, похожего на кровавого человека, она испуганно вскрикнула и, с болью и жалостью в голосе, произнесла:
— Асю, как ты мог такое сделать? Не говоря уже о Люэр, ты посмел тронуть даже четырёх наложниц наследника!
Лицо Чу Юйчжоу стало ещё мрачнее:
— Что ты говоришь? Мерзавец, ты что, и...
Чу Минсю хотел что-то сказать, но Чжоу-ши опередила его:
— Минсю, если ты так поступил, что скажет твоя мать, когда узнает? Она сейчас молится за усадьбу в храме, как ты мог, пользуясь её отсутствием, совершить такое?
Услышав эту угрозу, Чу Минсю не захотел больше ничего говорить. Он и так уже докатился до такого положения, пусть хотя бы его наложница-мать останется жива.
Он, криво усмехнувшись, пробормотал:
— Это потому, что девушки у наследника красивые, куда красивее Люэр.
Чу Минжуй, услышав их разговор, напротив, улыбнулся:
— Дядя, я хочу лично проводить его в последний путь.
— Это...
Чу Юйчжоу ещё не было и сорока, даже когда он хмурился, он всё равно выглядел благородным и элегантным. Нахмурившись, он посмотрел на побочного сына, которого уже избил до полусмерти, вспомнил, что тот ни в учёбе, ни в военном деле не преуспел, да ещё посмел покуситься на его женщину — верх неблагодарности. Закрыв глаза, он сказал:
— Хорошо, забирай его.
Взглянув на вздыхающую жену, он зыркнул на неё:
— Испокон веков излишняя материнская любовь портит детей. Если бы ты не была с ним слишком мягка, откуда бы взялся такой выродок...
Чу Минжуй не стал слушать их разговор, развернулся и вышел, холодно бросив:
— Дядя, не убивайте его. Я хочу сделать это собственноручно. Чуть позже прикажу отнести его в повозку у ворот.
Чу Юйчжоу тоже не хотел больше оставаться, развернулся и ушёл, злобно бросив:
— Велите привести его в порядок и вышвырнуть. Чтобы никто ничего не заметил, чтобы никаких слухов не просочилось. Сделайте всё чисто.
Это был не законный сын и не его первенец, к тому же никчёмный, совершивший такой позор. На душе у него не было жалости. Он считал, что у него ещё будут умные и послушные сыновья.
Чу Минсю, весь в крови, смотрел на неё, в его фениксовых глазах застыла безграничная ненависть:
— Я не разоблачил тебя перед ними. Теперь ты довольна?
— Глупый мальчик, — Чжоу-ши с нежной улыбкой посмотрела на него и тихо прошептала: — Думаешь, твой отец не знает, что это не ты тронул наложниц наследника? Он знает. Потому что одну из них тронул он сам. Понимаешь?
Вот оно что. Он просто козёл отпущения. Услышав это, Чу Минсю с разочарованием закрыл глаза, не желая больше говорить...
Повозка неторопливо катилась вперёд. Чу Минжуй посмотрел на бледного мужчину в повозке и засунул ему в рот две пилюли. Видя его недоумённый взгляд, он усмехнулся:
— Я не дурак. Если тебе нравится быть козлом отпущения, будь им всю жизнь. Если хочешь жить — старайся сам, не дай себя закормить до смерти.
— Я хочу жить, — с мольбой посмотрел на него Чу Минсю. Голос его был хриплым, но твёрдым: — Лишь бы жить, я вынесу любые страдания. Отныне я буду слушаться тебя.
— Хорошо. Скоро тебя отведут повидаться с матерью, а потом ты отправишься с людьми по делам...
...
Восьмое декабря по лунному календарю. Съели кашу Лаба, и в воздухе словно повеяло Новым годом.
После полудня Юань вместе с бабушкой вернулась с визита к жене старшего дяди. Проводив бабушку в её покои отдыхать, она вместе со служанками направилась к себе. Глядя на хмурое небо, она нахмурила свои изящные брови, выдохнула, и пар превратился в белое облачко:
— Холодно-то как.
Она плотнее запахнула толстый плащ и ускорила шаг, возвращаясь в свой дворик. Жуи и Яъя последовали за ней в комнату, где Сючунь и другие уже разожгли угли, и было тепло и уютно.
Яъя, принимая у неё плащ, с улыбкой спросила:
— Барышня, я слышала, что сегодня, судя по небу, должен пойти снег.
Юань кивнула:
— Да, интересно, построили ли уже наш дом.
Она знала, что в этом году только вернулась в семью Жуань, и на Новый год ей придётся быть рядом с бабушкой, принимая гостей или нанося визиты. Даже если она очень скучает по ним, у неё не будет времени навестить семью Юй, и встретить Новый год вместе с ними тоже не получится.
Она также не хотела, чтобы родители приезжали к ней в гости. Она здесь не хозяйка и не сможет как следует их принять, а положение Хундоу было несколько щекотливым. Она боялась, что они обидятся, так что лучше уж она сама навестит их.
Жуи приняла чай, поданный Сючунь, и, протянув его Юань, с улыбкой напомнила:
— Барышня, не хотите ли взглянуть на подарки, которые сегодня преподнесла третья старая госпожа?
Яъя поспешно положила несколько полученных коробочек перед Юань, и глаза её заблестели, уставившись на коробки. Хотя они были не её, посмотреть-то можно.
Юань, отпив пару глотков горячего чая, открыла коробочки. Внутри оказались золотая шпилька с витой нитью, серебряная шпилька с белой яшмой и гранатово-красный нефритовый браслет. Она внимательно рассмотрела их и подумала: «Смотреть-то красиво, но лучше бы подарили золотом. У меня сейчас как раз туго с деньгами».
В усадьбе барышням выдавали по десять лянов серебра в месяц. Вроде бы и немало, но на деле не хватало. Служанкам и прислужницам нужно давать на чай, если хочешь что-то взять с малой кухни — тоже нужно давать на чай, в гости идти — тоже нужно готовить чаевые. Если бы бабушка тайком не дала ей пятьсот лянов серебряными ассигнациями и немного серебряной мелочи, она бы сейчас была нищей.
К тому же приближался Новый год. Подарки старшим, подарки братьям и сёстрам... при одной мысли об этом у неё начинала болеть голова. Она остро ощущала, что нужно заняться каким-нибудь делом, чтобы заработать немного карманных денег. Ей было неловко просить деньги у бабушки.
В этот момент вошла Чуся с молоденькой служанкой. Присев в поклоне, она с улыбкой передала письмо Жуи:
— Барышня, это вам письмо.
Юань улыбнулась в ответ:
— Благодарю. Жуи, дай ей немного медяков на цветы.
У этих чаевых тоже были свои правила. Если говорили «на сладости», это было около пятнадцати монет, если «на цветы»
— около двадцати пяти.
Жуи прошла во внутреннюю комнату, взяла из деревянной шкатулки с медяками горсть монет и отдала молоденькой служанке, весело с ней болтая и провожая до дверей.
Юань, как только они ушли, поспешно распечатала письмо и быстро пробежала его глазами. Улыбка на её лице стала ещё шире:
— Отлично! Дом построили.
Она встала и, сияя от радости, прошлась по комнате, затем легко произнесла:
— Подайте мне плащ. Я пойду к бабушке.
Жуи, оглядевшись и убедившись, что чужих нет, тихо напомнила:
— Барышня, если вы пойдёте к старой госпоже в таком приподнятом настроении, она, увидев вас, может опечалиться.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…