Глава 107. Незнакомые родственники
Раз уж Первая госпожа Жуань знала, что свекровь сейчас жалеет третью племянницу, то, увидев, что Тяньтянь пришла, она велела давно ожидавшей вышивальщице снять мерки и с нежностью и лаской в голосе произнесла:
— Тяньтянь как раз в том возрасте, когда расцветают цветы, самое время наряжаться. Пусть вышивальщица сначала сошьёт тебе четыре платья, а со следующего месяца, как и четвёртой барышне, каждый месяц по одному платью и по сезону — один комплект украшений.
Старая госпожа Жуань была весьма довольна распоряжениями невестки и с улыбкой кивнула:
— Девушка — гостья драгоценная, так и должно быть.
Тяньтянь, словно застеснявшись, опустила голову и тихо произнесла:
— Благодарю старшую тётю, вы так обо мне печётесь.
В любом случае, она уже решила: сейчас она будет просто послушной, застенчивой, мягкой и безынициативной третьей барышней.
Первая госпожа Жуань уже слышала от свекрови, что вопрос с помолвкой Тяньтянь почти улажен, и в душе понимала: третья барышня долго дома не задержится. То, что эта третья барышня, будучи дочерью крестьянки, смогла получить признание семьи Гэ, говорило о том, что она куда умнее, чем кажется на первый взгляд.
В конце концов, если женщину ценят не за красоту, значит, у неё есть хитрость и расчёт, чтобы заставить молодого господина добровольно пожелать взять её в жёны.
К тому же, третья барышня после возвращения вела себя разумно, не стала отбирать приготовленный для её сына свадебный дом, и она охотно пойдёт ей навстречу. Ведь на одежду и украшения много серебра не уйдёт, зато можно выслужиться перед свекровью и заставить Тяньтянь быть ей благодарной.
Что до приданого Тяньтянь, то раньше всё имущество семьи Шуй принадлежало Шуй Иньинь. Они уехали в спешке, усадьбы и прочее не продали, свекровь велела за ними присматривать. Так что, когда та выйдет замуж, ей достаточно будет просто добавить что-то от себя…
К послеобеденному времени мужчины, уходившие по делам, начали возвращаться один за другим. Жуань Шэнхао ждал их в переднем дворе и вкратце рассказал о том, что случилось с четвёртым дядей.
Увидев эту внучку, которую он видел впервые, господин Жуань пристально посмотрел на неё. Казалось, в ней он увидел тень младшего сына. Помолчав немного, он сгорбил спину и с мрачным видом произнёс:
— Хорошо, что вернулась. Впредь слушайся наставлений бабушки.
Хотя поначалу в душе он винил сына за то, что тот из-за любовных дел поставил под угрозу безопасность семьи Жуань и, более того, обманул его ожидания, но минуло столько лет, и, услышав весть о его смерти, в сердце не осталось и следа недовольства.
Ведь младший сын и старший внук — это корень жизни. В душе остались лишь горечь и уныние.
Тяньтянь смотрела на худого старика с наполовину седыми волосами и бородой, с отчётливо проступающими на лице морщинами. Она опустилась на колени на подушку, постеленную тётушкой Ли, и почтительно отвесила земной поклон:
— Тяньтянь желает здоровья дедушке и бабушке.
— Ммм, вставай!
Господин Жуань увидел, что она, почтительно, но с некоторой скованностью и беспокойством, поднялась и встала в стороне. Он опустил глаза, оглядел собравшихся в комнате детей и внуков и, опасаясь, что они встревожены, заговорил:
— Нынешний император мудр, не чета прежнему. Даже если бы Четвёртый с женой вернулись, Вэйюань-хоу сейчас не посмел бы своевольничать.
Раньше он боялся тогдашнего наследника Вэйюань-хоу и заставил младшего сына отдать Иньинь в наложницы. Сейчас, вспоминая об этом, он чувствовал свою неправоту. Боясь, что у сына и невестки осталась обида в душе, он решил выложить всё начистоту.
Жуань Чжэндун, занимавший теперь должность младшего инспектора Верховного суда, что тоже считалось должностью без особых полномочий, был человеком правильных черт лица и прямым нравом. Он поспешно поддержал:
— Отец прав. В последние годы в Поднебесной мир и покой, император теперь пристально следит за знатными родами. Они точно не посмеют действовать сгоряча.
Жуань Чжэннань занимался торговлей, владел двумя мануфактурными лавками, а также управлял двумя лавками усадьбы Жуань и внутренними и внешними делами. Кожа у него была светлая, черты лица красивые, фигура немного полновата, но он всё равно оставался самым красивым мужчиной в доме. Узкие, как у феникса, глаза чуть приподнимались, уголки губ слегка вздёрнуты — даже без улыбки на лице было выражение лёгкой усмешки. Он тоже заговорил:
— Отец и старший брат правы. У знатных родов сейчас жизнь не та, что прежде. Жаль только, Четвёртый брат погиб напрасно. Будь сейчас, пожалуй, даже будь кузина хоть в сто раз красивее, Вэйюань-хоу не посмел бы буйствовать. Дай только цензору подать на него жалобу — и им хватит хлопот!
Тяньтянь, услышав это, чуть не рассмеялась. Неужели он винит её родителей в том, что они не вовремя умерли?
— Ах ты, дрянь!
— Старая госпожа Жуань сверкнула на него глазами.
— Ты что, говорить не умеешь?
Третья госпожа Жуань не удержалась и вставила:
— Третий господин, Второй брат так прямо сказал, я аж…
Жуань Чжэнси беспомощно взглянул на свою жену. Он был высок и широкоплеч, с твёрдым взглядом. Опасаясь, что жена ляпнет что-то неподобающее, он нахмурился и прервал её:
— Хорошо, что племянница вернулась. А что до похорон Четвёртого брата и их жены, не лучше ли послать людей и перенести могилы сюда?
Старая госпожа Жуань решила, что третий сын — самый надёжный. Глаза её покраснели, она кивнула:
— Третий прав. Говорят, лист должен упасть к корням. В этом году уже времени нет, пусть сначала выберут благоприятный день, а после Нового года, в следующем, ты привезёшь их обоих обратно.
Услышав это, Тяньтянь в душе прониклась благодарностью к третьему дяде за то, что он поднял этот вопрос. Хундоу говорила, что перед смертью её мать больше всего думала о том, что похоронена на чужбине, и хотела, чтобы они с отцом вернулись на родину.
Она тоже считала, что раз уж заняла тело чужой дочери, то должна исполнить дочерний долг. Третий дядя был единственным, кто помнил об их возвращении на родину, и она непременно должна поехать сама, чтобы перенести могилы.
Увидев, что у родителей покраснели глаза, Жуань Чжэнси поспешил заверить:
— Матушка права. Отец, матушка, не волнуйтесь. В следующем году мы с Тяньтянь поедем и привезём Четвёртого брата и кузину обратно!
— Хорошо, — со вздохом ответил господин Жуань.
Старая госпожа Жуань прикрыла лицо платком, вытерла слёзы, а затем, с покрасневшими глазами, улыбнулась:
— Шэнчао, Шэнъюй, Шэнжун, Шэнхао, вы, как старшие братья, должны хорошенько заботиться о третьей сестрице. Иначе бабушка не простит.
Четверо юношей с улыбкой окликнули сестру, и Тяньтянь тоже подошла поприветствовать их.
Первая госпожа Жуань заметила, что служанка у дверей подаёт ей знак, улыбнулась и сказала:
— Возвращение Тяньтянь — радостное событие. Сегодня вечером поедим все вместе за одним столом. Угощение уже готово, прошу отца и матушку.
В соседней столовой накрыли два стола: один для мужчин, другой для женщин. Тяньтянь заметила, что наложницы, служанки для утех и даже побочные дочери за стол не садятся.
Она была несколько удивлена. То, что служанки и наложницы не садятся за стол, ещё можно понять, но вот вторая сестра, хоть и побочная дочь, была родной дочерью второго дяди. Неужели ей тоже нельзя есть вместе со всеми?
Раз уж считают побочных детей и внуков недостойными, зачем же, ради нескольких минут удовольствия, производить их на свет?
Жуань Шэнхао весьма услужливо подошёл налить вина деду и остальным и, с хитрой улыбкой на лице, сказал:
— Это третья сестра специально привезла, чтобы угостить дедушку, бабушку и всех нас. Цвет прозрачный, на вкус — ароматное и мягкое, действительно отличное. Пусть никто не пренебрегает добротой сестры.
Третий господин Жуань громко рассмеялся:
— Раз уж ты, маленький пьяница, говоришь, что вино хорошее, значит, оно точно хорошее.
Жуань Шэнхао с обиженным видом посмотрел на отца:
— Отец, это я весь в тебя. Если бы ты не любил выпить, разве я стал бы маленьким пьяницей?
Обозванный старым пьяницей собственным сыном, Третий господин Жуань и впрямь не знал, плакать ему или смеяться. Он выпучил глаза и сердито бросил:
— Ах ты, щенок! Хочешь, я тебе всыплю?
Увидев, что внука отчитывают, Старая госпожа Жуань весьма открыто встала на его защиту:
— Третий, если ты посмеешь тронуть моего внука, я велю твоему отцу проучить тебя.
Третьему господину Жуань оставалось только сердито зыркнуть на сына, а самому взять чарку и осушить её одним глотком. Почувствовав, что вкус неплох, он жестом велел сыну налить ему ещё.
Мужчины принялись за вино и закуски. Женщинам тоже налили по полчарки виноградного вина. У Второй госпожи Жуань была неплохая устойчивость к спиртному. Выпив полчарки, она незаметно кивнула служанке, и та ловко наполнила чарку до краёв.
Вторая госпожа Жуань подумала про себя, что это вино, должно быть, свекровь дала серебра Тяньтянь, чтобы та поддержала свой статус. Иначе откуда у неё, выросшей у служанки, могли быть деньги на такую покупку? Она повела своими миндалевидными глазами и, глядя на Тяньтянь, начала выведывать:
— Тяньтянь, вино на вкус очень неплохое. Почем покупала? Небось, немало серебра потратила? Мы же свои люди, зачем такие траты?
Тяньтянь взглянула на её лицо и застенчиво улыбнулась:
— Это семья Гэ раньше подарила крёстному отцу десять кувшинов вина. Я взяла пять кувшинов и преподнесла их вам как подарок от себя.
В душе она чувствовала досаду. В семье Жуань небогато, но ей не нужно было опасаться, что кто-то позарится на её рецепт виноделия. А вот в усадьбе Жуань приходится быть настороже на каждом шагу. Подумать только — какая ирония.
Вторая госпожа Жуань понимающе кивнула:
— Ах да, я и забыла, что семья Гэ — это родня по материнской линии господина Вэня.
Старая госпожа Жуань бросила на неё острый взгляд, но, памятуя о приличиях перед своими двумя внуками, невозмутимо заметила:
— Жена второго, пей поменьше. Много вина — вред для здоровья.
— Матушка права, — послушно согласилась Вторая госпожа Жуань и, попивая вино и закусывая, больше не встревала. Про себя же она прикинула, что надо будет послать ту «дешёвую дочку» разузнать всё поподробнее.
После ужина вся семья покинула столовую и, пройдя в гостиную, ещё немного побеседовала. Увидев, что время уже позднее, старшие велели всем расходиться по своим комнатам и отдыхать.
Погода уже стала холодной. Вернувшись в свою комнату, Тяньтянь наконец-то вздохнула с облегчением. Быстро умывшись и приведя себя в порядок, она легла на кровать, где уже лежала грелка, и, глядя на собирающую вещи Жуи, улыбнулась:
— Жуи, не могла бы ты подробно рассказать мне о делах в усадьбе? Четвёртый брат рассказал не очень внятно.
Жуи с улыбкой согласилась и почтительно ответила:
— Барышня, вам не нужно быть со мной такой вежливой. Старая госпожа велела мне впредь хорошо прислуживать вам. Мой договор о продаже лежит в шкатулке с украшениями, которую принесла тётушка Ли.
Тяньтянь мягко улыбнулась:
— Тогда давай впредь жить дружно. Со временем ты узнаешь, что у меня неплохой характер, если только вы с Яъя будете исполнять свои обязанности.
Яъя проворно принесла горячий чай, семечки, пирожные и тарелку нарезанных фруктов. Всё это она поставила на маленький столик рядом, подала им горячий чай и, хихикнув, сказала:
— Будем есть, пить и разговаривать.
Жуи понимала, что это хороший момент, чтобы влиться в их компанию, и не стала отказываться. Приняв чашку, она поблагодарила и начала по порядку рассказывать о членах семьи Жуань и делах каждой ветви.
Господин Жуань всё ещё служил в Министерстве обрядов. Хотя он был мелким чиновником шестого ранга, но, как-никак, считался столичным чиновником. Кроме старой госпожи, у него было ещё две служанки, прислуживавшие в кабинете и, заодно, согревавшие постель. Впрочем, бабушка родила четырёх сыновей и прежде была очень бдительна, поэтому побочных детей не было.
Старая госпожа Жуань была во внутренних покоях непререкаемым авторитетом, и дети с внуками были ей послушны.
Старший господин Жуань в прошлом году получил повышение и теперь был младшим инспектором Верховного суда, шестого ранга. В его покоях раньше была наложница, но она умерла во время родов вместе с ребёнком. Ни одна из служанок не забеременела. Сейчас у него были только двойняшки, рождённые первой госпожой.
Сейчас усадьбой управляет Первая госпожа Жуань. Старшая барышня уже выдана замуж. Старший господин должен был жениться ещё в прошлом году, но у невесты умер дед, и пришлось соблюдать годичный траур, поэтому свадьбу отложили на следующий год, так как в этом году не было благоприятного дня.
У Второго господина Жуань не было учёной степени, но он очень интересовался торговлей. Своим умом он превратил маленькую лавку по продаже тканей в два больших магазина, торгующих различными изысканными тканями. Кроме того, он управлял ещё одной бакалейной лавкой и маслобойней, а также имел загородные усадьбы. Всё это и составляло состояние семьи Жуань.
Второй господин Жуань был красив лицом, но, имея в руках лавки и занимаясь хозяйственными делами, при деньгах, он, несмотря на красоту жены, любил приударить за юбками. Одна из служанок родила ему дочь, после чего была повышена до наложницы. Две другие служанки детей не имели.
Вторая госпожа родила двух сыновей и была женщиной бойкой, поэтому новых наложниц в дом не брали.
Третий господин Жуань раньше служил под началом своего тестя, а затем, сговорившись с Третьей госпожой, устроился так, что получил должность. Сейчас он был сотником в Управлении пяти городских управ. Чин невелик, но должность хорошая, доходная и дающая много знакомств.
К тому же, у Третьего господина не было ни наложниц, ни служанок для утех — только одна Третья госпожа. У них было двое детей — сын и дочь, что считалось счастливым знаком.
Хотя Третья госпожа была прямолинейна и иногда говорила резко, Третий господин относился к ней по-прежнему хорошо.
Напоследок Жуи рассказала о характерах молодых господ и барышень в усадьбе, а также о разных сплетнях про соседей…
Ночью Тяньтянь, хоть постель и была тёплой и уютной, но в этом незнакомом месте она никак не могла уснуть. В голове роились мысли, и она не заметила, как, наконец, провалилась в дремоту.
Разлука и впрямь ранит. С этими незнакомыми родственниками наверняка придётся притираться. Она и впрямь больше привыкла к жизни в семье Юй.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…