Глава 7. Буря и Клинок: Глава II. Серебряные глаза и тени
Тусклое звяканье цепей выдало его пробуждение. Они зашевелились, когда он попытался коснуться груди, которая пульсировала так, будто его ударили раскалённым клеймом. Ощупывающая рука Ульрема наткнулась на преграду. Цепи давали ровно столько слабины, чтобы согнуть локоть, но не настолько, чтобы дотянуться до тяжёлого ошейника, закреплённого у него на горле.
Теперь он пришёл в себя внезапно и полностью, в нём закипало возмущение. Он стоял на коленях, спиной к стене, и был связан за запястья, лодыжки и шею.
Комната была непроглядно тёмной, если не считать железной жаровни в нескольких футах, в которой горела груда углей. Они наполняли помещение жаром, словно печь. Он облизал потрескавшиеся губы и почувствовал, что воздух грозит опалить лёгкие.
Ульрем был гол, если не считать набедренной повязки и кольца на пальце. Странно, что оно всё ещё было на месте; если его схватили и заперли, как какого-то зверя, разве они не попытались бы его снять? Ещё больше он удивился стежкам на ноге, там, где его пронзило копьё. Рана, казалось, уже почти зажила. На спине было ещё одно тугое место — ещё швы, как он предположил, но почти без боли.
Где он? Глубинные инстинкты начинали закипать, и невыразимая ярость от того, что его заперли, тлела внутри. Он ощупывал тени комнаты в поисках признаков того, кто это с ним сделал, пытаясь овладеть собой.
Ульрем поднялся на ноги и упёрся пяткой в стену. Он напрягся, вкладывая всю свою волю и силу в борьбу с путами. Он почувствовал, как камень едва заметно сдвинулся. Совсем чуть-чуть, но всё же обещание.
Невидимая дверь открылась и закрылась. Ульрем зарычал, когда мягкие шаги приблизились.
В тусклый свет углей ступило создание: некогда человек, но теперь меньше, чем человек. Его высохшая кожа была цвета пожелтевшего пергамента, тонкая и сморщенная. Жидкие волосы свисали космами по бокам тощей головы. На глазах у него лежали две серебряные монеты, поблёскивавшие в красноватом свете, а рот был стянут вокруг неровных жёлтых зубов.
Оно несло поднос, гружёный фруктами, сыром и костями с обжаренным мясом. Запах сводил Ульрема с ума.
Голосом из могилы оно произнесло: «Он очнулся».
«Прости мои предосторожности, — раздался голос справа от Ульрема.
— Когда я тебя нашёл, ты был видением пляшущей смерти. Весь в крови и чёрной земле, смеющийся, как проклятый».
Там, где мгновение назад никого не было, теперь стоял высокий мужчина в одеяниях цвета ворона. Он откинул капюшон, открыв древнее лицо, изрезанное морщинами, с аккуратной серебряной бородой. Одного глаза не было, и глубокие шрамы вокруг глазницы говорили о жестокости ранения. Нос был длинным и остроносым, казавшимся скорее высеченным из камня, чем из плоти, а единственный здоровый глаз был бледно-голубым и смотрел на Ульрема без намёка на милосердие или человечность. В воздухе вокруг него застыла тишина, как буря, готовая разразиться.
«Кто ты?»
— Ульрем рванулся в цепях, но старик, казалось, не заметил этого. Как и создание, стоявшее у жаровни.
«Ни мольбы, ни просьб. Именно так, как я и ожидал. Не зря же заслужить имя "Ульрем Льворождённый", а?»
«Ты знаешь моё имя?»
Ещё один камень сдвинулся, словно треснул сустав в стене за его спиной. Скоро.
Старик шагнул ближе, невозмутимый. «Я много чего знаю, но твоё имя — наименьшее из этого. Можешь звать меня Зорес Буреезд».
Буреезд. Ульрем слышал об этих старых колдунах, для одних — безумных отшельниках, для других — легендах, передаваемых шёпотом. Прорицатели королей, разрушители династий. В какое же дерьмо он вляпался.
По изрезанному морщинами лицу Зореса скользнула тень улыбки и исчезла. У Ульрема не было терпения к чародеям, особенно к тем, кто развлекался за его счёт.
«Давай-ка посмотрим, мальчик».
Ульрем взревел и вырвал цепь с левой руки из стены. Глыба камня вылетела вместе с ней, распыляя пыль и осколки по комнате, когда он хлестнул цепью. Зорес взмахнул рукой в сторону Ульрема, и его глаза засверкали злобой.
Цепь в руке Ульрема изменилась. То, что было холодным, негнущимся железом, вдруг стало скользким и чешуйчатым. Змея с чёрными ромбами на спине извивалась в его хватке, болезненно обвивая запястье там, где был кандал. Тварь рванула головой к Ульрему, и яд капал с ужасных клыков, пролетевших в дюйме от его лица.
Только резкий тревожный звон кольца спас его. Теперь они требовали крови, дикий гомон, едва не заглушивший все мысли в его голове.
«Гах!»
— вскрикнул он и швырнул змею об стену, пытаясь раздавить её.
Внезапно цепь снова оказалась на его запястье. Там, где голова змеи ударилась о камень, теперь была квадратная пластина, прикреплённая к стене.
Он мрачно уставился на неё, а затем на своих похитителей.
Мерзость, стоявшая у жаровни, не шелохнулась, но пыль и каменная крошка прилипли к её странной, потрёпанной форме там, куда попало от Ульрема. Зорес отвесил изящный поклон.
«Хороший трюк, — сплюнул Ульрем. Ему не нравилось, когда его выставляли дураком.
— Ты так же самодоволен, когда твои противники не в клетке?»
«Ты можешь носить это кольцо на пальце, но оно всё ещё твой хозяин? Когда я услышал, что кольцо Имаахис вернулось, я надеялся на большее от Наследника, — загадочно сказал Зорес.
— Но это ничего не меняет. Ветра гонят бурю перед нами».
Ульрему хотелось кричать и бушевать, но он знал, что это не поможет. Он сделал несколько вдохов. «Говори прямо, или кончай с этим и убей меня».
«Хорошо, Ульрем Убийца. Почему ты здесь, в моём подвале, а не лежишь, расклёванный стервятниками, вместе с остальными дикарями? Потому что, мальчик, у меня для тебя есть работа».
Ульрем прищурился. «Ещё раз назови меня мальчиком», — прорычал он. Когда старик не ответил, он сказал: «У тебя своеобразный способ просить человека о помощи».
«Но ты не просто человек, — усмехнулся Зорес.
— И это не просто задача. Выслушаешь меня?»
«Могу ли я отказаться?»
«Только если тебе нравятся эти кандалы. Но я вознагражу тебя равной долей, когда работа будет завершена».
Ульрем задумался об этом. Он прислушался к призракам. Они таились на сумеречной периферии его разума, как вороны, наблюдая. Он чувствовал их осуждение, как тяжёлую руку на своей шее.
«Освободи меня, чародей, и я выслушаю».
И вот так он стал свободен. Он рухнул на пол от внезапности этого. Растирая запястья, возвращая в них жизнь, а затем массируя шею, Ульрем наконец поднял взгляд. «Где мой меч?» У него не осталось никакого другого имущества в этом мире.
Но старик исчез без звука. Остался только странный слуга, наблюдавший за ним своими плоскими серебряными монетами-глазами. После долгой паузы он прохрипел: «Не желаете ли поесть?»
Ульрем уставился на эту тварь, но животный голод победил подозрения. Он не ел несколько дней. Быстрый, как хищная птица, он схватил говяжью кость и немного сыра, тут же запихнув последнее в рот. Лучше не оставлять руку пустой, подумал он, и схватил ещё один кусок мяса.
«Пожалуйста, следуйте за мной».
Человек-труп вывел Ульрема из тёмной комнаты. Дальше простирался длинный, высокий зал со множеством колонн в нависающей тени. Колонны были испещрены бесчисленными символами и изящной вязью, изображавшими нечто, чего Ульрем не мог постичь. Между ними стояли длинные, низкие стеллажи с сотами из свитков, стопками древних фолиантов и бесчисленными странными и хрупкими на вид безделушками. Многие из них двигались сами по себе, подчиняясь непостижимым ритмам. Фонари свисали с кронштейнов среди колонн, отбрасывая странный, сумеречный свет, напомнивший Ульрему о скованном льдом лесу, через который он когда-то ехал.
Ульрем бросил свои объедки на один из стеллажей и с изумлением огляделся.
Трупная тварь остановилась в центре этого зала и повернулась, шаркая одной туфель по камню за раз. Медленно она повернулась к нему лицом, её лицо было маской тени, если не считать двух монет.
«Пожалуйста, — сказала она, жестом приглашая его повернуться.
С подозрением он подчинился. Но только после того, как схватил ещё одну горсть еды.
Комната сдвинулась и закрутилась вокруг него. Он оказался стоящим у подножия длинного, узкого моста. На другом конце находилось огромное сооружение из металлических труб и стержней, стоявшее у окна в тёмной стене. Звёздный свет лился сквозь него, покрывая странную машину холодным сиянием. Рядом стоял длинный стол, заваленный кипами бумаг и кучей инструментов.
Зорес стоял, согнувшись над одним из выступов таких труб, прижавшись здоровым глазом прямо к нему.
«Хватит игр», — сказал Ульрем.
Зорес повернулся, чтобы нацарапать символы на кипе бумаг.
«Ты меня слышал, старик? Верни мне мой меч. Он мой. Я его завоевал».
«Да, ты его завоевал. И всё же Гордые Ястребы назвали тебя вором. Интересно, кто из вас говорит правду?»
Гнев вскипел в Ульреме. Резко он сказал: «В землях моего отца человек, взявший чужое...»
«Молчать!»
— сказал Зорес. Воздух, казалось, исчез из комнаты. Ульрем схватился за горло обеими руками, пытаясь вдохнуть, но дыхание не приходило. Он уставился на чародея, отказываясь отвести взгляд.
«Отдай...»
— выдавил он, опускаясь на одно колено.
Наконец старик бросил на Ульрема свой единственный здоровый глаз. «О, ну хорошо. Твои постоянные требования так же утомительны, как и пусты. Вон на столе, вместе с кое-каким другим снаряжением, которое тебе понадобится».
И вот так воздух вернулся. Ульрем сделал прерывистый вдох. На столе среди бумаг появился широкий меч, за который он так отчаянно сражался. Рядом с ним лежали туника и пояс, безликий шлем из кованой бронзы и простые поножи. Он оделся, пока чародей наблюдал с чем-то вроде нетерпения, а затем взял свой меч.
Он был длиной от плеча до кончиков пальцев, с клинком почти вдвое шире его ладони у основания. Сама рукоять была короткой, а навершие было выполнено в виде сжатого кулака из нефрита. Храбрый Клинок, так называли его Гордые Ястребы. Меч чемпионов, вождей. Он был обёрнут в овечью шкуру, которую Ульрем снял с тела великого вождя, и перевязан простыми ремнями. Простая железная пряжка тускло блестела.
«Утопающий часто набрасывается на того, кто пришёл его спасти, так отчаянно он пытается удержаться на плаву, — сказал Зорес Буреезд.
— Ты тонешь во всей этой силе?»
Ульрем хмыкнул. «Я справляюсь».
«Едва ли. Но всё же ты сойдёшь».
Ульрем перебил его. «Ты назвал меня Наследником. Откуда ты знаешь, кто я такой?»
«Глупец, — резко сказал старик.
— Ты думаешь, я слеп? Я знаю это кольцо на твоём пальце. Кольцо Имаахис, издревле легендарное, пьющее кровь». При этом имени, Имаахис, Ульрем мельком увидел огромные львиные глаза, видение за пределами его собственного. Кольцо зашевелилось, сила внутри зарокотала, как далёкий гром.
«Что это?»
— спросил Ульрем, поднимая его, чтобы оно сверкнуло в звёздном свете.
«Что это?
— эхом отозвался чародей.
— Разве в ваших варварских норах не рассказывают об Акале Красном, или Хеймдире Смотрящем? Что насчёт Гифестуна Пламенного Языка? Или они забыли златокудрую Идуннир, что целует реки? Или Рааэшмона, несущего солнце?» Он выпалил вереницу имён, его голос становился всё жёстче. «Как ты унаследовал кольцо львиного владыки, но не знаешь его имени?»
Ульрем нахмурился. «Мои люди знают эти имена. Легенды, мифы. Боги». Последнее слово он выплюнул. «Мы не чтим богов. Но ты говоришь загадками. Какое отношение это кольцо имеет к этим именам?»
Чародей потёр лицо. «Дни становятся темны, а дети — тупы», — сказал он. Ульрем открыл рот, но Зорес поднял палец, останавливая его. «Если ты снова мне пригрозишь, волчонок, я дам тебе ещё один вкус огня Инелаэлы. Наследником ты можешь и быть, но ты ещё молод, и я знаю секреты, которые разнесут твой разум в клочья. Не дави на меня».
Ульрем закрыл рот. Он поискал в себе и обнаружил, что не сомневается в угрозе старика. «Я слышу голоса», — сказал он. Признание было подобно втыканию кинжала себе в живот.
«Эхо и осколки. Воспоминания тех, кто носил это кольцо. Того, кто выковал его в древние дни».
Ульрем посмотрел на золотой ободок. Узоры, казалось, текли глубоко внутри материала, ускользая от его взгляда. Оно слабо сияло, словно узнавая его взгляд.
«Есть ли другое, подобное этому?»
Глаза Зореса сверкнули. «Когда-то их было двенадцать. Мой орден ищет Кольцо Бури».
Братья и сёстры. Эхо донеслось из кольца, как запах смутного воспоминания. Он был не один. Холодное утешение. И всё же старый ворон знал куда больше, чем он. Его отец назвал бы его дураком, если бы он сделал врага из такого человека. «Что бы ты хотел, чтобы я сделал, чародей?»
Зорес встретился взглядом с молодым человеком на долгий миг. Затем он кивнул, отпуская мрачное напряжение, сгустившееся в воздухе. «Значит, ты умеешь учиться. Вскоре мы отправимся в место силы, далёкое отсюда, в забытые глубины земли. Ты будешь охранять меня, пока я буду искать определённый артефакт. Когда мы закончим, мы разделим награду».
«Какую именно?»
«Которая определится успехом нашего предприятия».
Серые глаза Ульрема искали на лице старого чародея подсказки, намёк на его глубинные мотивы.
«Почему я? Наверняка ты мог нанять сотню мечей для своей охраны. Или сделать рабов из трупов».
Зорес поджал губы. «Мой слуга? Такие конструкции слишком ограничены. Что касается найма отряда... несколько тихих ног часто могут пройти незамеченными там, где сотня упрётся в стену. Нас с тобой хватит».
Ульрем взвесил слова. Многое ему не договаривали. Он чувствовал это, как человек чувствует большую рыбу под поверхностью реки. Его жгло желание, чтобы его водили за нос полуправдами и туманными обещаниями, но что ему было делать? Даже эхо кольца теперь утихло. Они наблюдали, ждали. В нерешительности.
Он повёл широкими плечами и спросил: «Значит, мы будем ворами?»
Зорес одарил его злобной, пустой ухмылкой. «Хуже, Убийца. Расхитителями могил».
Он отошёл, вниз по мосту. Над головой что-то начало скрежетать и визжать. Окно, выходившее на звёзды, сжалось, возвращая более глубокую черноту.
Ульрем оттянул губу, обнажив зубы. Он знал мудрецов и мистиков на своей родине, далеко отсюда. Людей, владевших пагубными силами, кому не приходилось встречаться лицом к лицу с клинком или копьём, — все они со временем становились кривыми негодяями. Они уходили в тени, как пауки, завязывая узлы в жизнях других людей ради своей собственной злой выгоды.
Был ли этот старый ворон чем-то иным? Ульрем настороженно трусил за ним. Были секреты, которые он надеялся ещё узнать.
Зорес толкнул широкую дверь, которая заскрипела на проржавевших петлях. Внутри оказалась неглубокая камера, больше похожая на дымоход, чем на что-либо ещё. На полу был начертан круг из белых рун. Примерно в сотне футов наверху висел неровный круг фиолетового неба, пронзённого звёздами.
«Мы отправимся в путь отсюда», — сказал Зорес. Он повернулся лицом к Ульрему из центра круга.
Ульрем взвесил меч в руке. Теперь это была сумма всего его мирского имущества. Он закрепил его на спине и снова взглянул на небо так высоко вверху. Он похоронил своего отца и последних королей запада. Смотрели ли их духи на такое же небо, когда он возводил их курганы?
«Как?»
«Как ты думаешь, почему меня называют Буреездом?»
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…