Глава 7. Травница, что так трогательна (часть четвёртая)
В этот день стояла ясная погода. Цинли перебирала травы, а Мэн И сидел на галерее, греясь на солнце.
За несколько дней совместной жизни Мэн И узнал, что здесь живёт лишь одна девушка — госпожа Ли Ли. Она сирота: с детства её воспитывала наставница, которая обучила её врачеванию и дала ей кров, укрывающий от ветра и дождя. Жаль только, что наставница умерла, когда Ли Ли было восемь лет, и все последующие десять лет девушка шла по жизни сама.
Мэн И смотрел на девушку в соломенной шляпе, что сосредоточенно перебирала травы во дворе, и в глубине его глаз мелькнула жалость: такая юная, а уже без родных — нелёгкая доля у госпожи Ли!
Мэн И вспомнил о себе. Мать хоть и не любила его видеть и в обычные дни не обращала внимания, зато отец относился к нему неплохо — по крайней мере, дал ему роскошную жизнь и положение в мире боевых искусств. С самого рождения он был молодым главой Врат Холодной Воды: каждый день либо тренировался, либо учился тому, как стать достойным главой врат.
Ему никогда не приходилось тревожиться о деньгах: каждый день он ел изысканные яства, одевался в парчу и шёлк, комнату за него убирали, одежду стирали, еду готовили. Даже выходя по делам, он носил с собой крупные суммы серебра. Изредка, проезжая мимо полей, он видел крестьян, сажающих рис и жнущих пшеницу, и думал, что такая жизнь ему никогда не доведётся испытать.
Возможно, это ранение и спасение были предначертаны судьбой — чтобы он познал, как нелегко живётся, и научился ценить.
За неделю отдыха он ощутил жизнь, совершенно непохожую на его собственную. Здесь не было интриг и козней, не было лести и подхалимства, а тем более блеска клинков — была лишь одна безмятежность.
Он обнаружил, что, в сущности, жить вдали от мира боевых искусств тоже неплохо. Когда буря уляжется, он хотел бы уйти из этого мира и вести жизнь простую: вставать с рассветом, ложиться с закатом.
Пока он витал в мыслях, Цинли уже вошла в кухню.
— Госпожа Ли, давайте я помогу вам разжечь огонь.
— Тогда спасибо вам, господин Мэн.
Цинли взглянула на мужчину, старательно раздувающего огонь. Видя, что он освоился и ничуть не тяготится, она невольно прониклась к нему симпатией.
Мэн И пришёл несколько дней назад: первые три дня только лежал в постели, а после стал пробовать вставать и ходить. Вчера и вовсе взялся разжигать для неё огонь. Она сказала: «Благородный муж держится подальше от кухни», — а он лишь отмахнулся с улыбкой, мол, он не благородный муж и не считает, что все эти дела должна делать одна женщина. К тому же сейчас он делает лишь то, что ему по силам. Тогда Цинли очень удивилась: в нём не было ни капли спеси, ни закостенелости.
Он говорил, что готовить не умеет, но научиться разжигать огонь — можно. В первый день огонь разгорелся слишком сильно, и ей несколько раз пришлось напоминать, что пламя чересчур большое. Постепенно он сам научился следить за очагом и то и дело спрашивал, не убавить ли огонь.
Цинли смотрела, как в котле задымилось масло, и поспешно бросала приправы. Губы её чуть изогнулись: один жарит, другой поддерживает огонь — так, пожалуй, совсем неплохо.
За столом Мэн И смотрел на сегодняшние блюда — ни единого подгоревшего места — и в глазах его сквозило довольство. Сегодня он разжигал огонь не так, как вчера, когда гнался лишь за сильным пламенем, — есть прогресс.
После трапезы Цинли ткала, а Мэн И сидел у лекарственной печи: сторожил своё снадобье и размышлял о своём.
Цинли, прикинув, что время подошло, пошла проверить, как там отвар.
— Господин Мэн, лекарство сварилось.
Цинли положила ткань на миску и собралась снимать печь.
— Хорошо, давайте я сниму отвар и процежу.
— Ладно.
Мэн И ждал, пока лекарство немного остынет, а Цинли составляла ему компанию в разговоре.
— Господин Мэн, примите ещё два приёма — и яд в вашем теле выйдет. Что до остальных ран — при спокойном уходе через несколько месяцев вы полностью поправитесь.
— Благодарю вас за заботу, госпожа.
— Вчера я спускалась к подножию горы и осмотрелась — следов других людей нет. Похоже, те, кто за вами охотился, вас не нашли.
— М-м, я сбил их со следа хитростью, они вряд ли знают, что я здесь.
— Кстати, у меня есть один вопрос, не знаю, уместно ли его задать?
— Господин, говорите.
— Яд в моём теле было очень трудно вывести, я уже думал, что жить мне осталось недолго. Но вы, госпожа, сняли его без труда. Позвольте спросить: знаете ли вы, кто была ваша наставница?
Цинли удивлённо посмотрела на Мэн И и заговорила тихо-тихо.
— Он был так труден?
— Труден. Оба этих яда — известные в мире боевых искусств отравы. Я не слышал, чтобы кто-то, отравившись ими, остался в живых, а уж тем более чтобы кто-то принял сразу оба.
— Это… Я изучила ваш яд — действительно, два вида отравы. Хотя противоядие и сложное, но ничего страшного: стоит мне немного подумать — и рецепт готов. Ингредиенты у меня тоже есть, наставница оставила мне кое-какие лекарства. Что до моей наставницы — я знаю лишь, что её звали Цзи Уянь, врачеванию она обучила меня сама.
— Тогда госпожа Цзи, должно быть, владела искусством врачевания в совершенстве. Но я отчего-то никогда не слышал о ней — она не похожа на безвестного человека.
— Наставница не рассказывала мне о своих делах. Я знаю только, что когда-то она служила лекарем в столице.
— Вот как. Великий человек скрывается в толпе — возможно, госпожа Цзи была отшельницей высокого духа и не вмешивалась в дела мира боевых искусств.
— Наверное. Наставница действительно никогда не говорила о боевых искусствах — больше о канонах, истории и врачевании.
Ли Ли вспомнила ту, что терпеливо наставляла её у самого уха, и на душе у неё стало немного горько.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…