Глава 11. Сборщица трав, что так трогательна (глава восьмая)
Мэн И: М-м, пришли. Ты пока отдохни как следует, переоденься в чистое.
Сказав это, Мэн И закрыл дверь и вышел, затем направился на кухню — видимо, решил, что она, наверное, проголодалась.
К тому времени, как она переоделась и сняла с себя личину, Мэн И уже приготовил еду.
Он никогда раньше не готовил, но за эти дни, наблюдая за тем, как стряпает Ли Ли, кое-чему научился.
Он сварил немного рисовой каши, достал из кадки соленья, которые засолила Ли Ли, и поставил всё на стол.
Мэн И: Выходи есть.
Услышав его, она поспешно отозвалась и села за стол позади него.
Ли Ли ела, чуть ли не пересчитывая рисинки, а глаза то и дело невольно поглядывали на Мэн И. Видя его холодное лицо, она поджимала губы, аппетит пропал, и, съев полпиалы, она больше не захотела.
После еды Ли Ли сама убрала посуду, протёрла тело тёплой водой и отправилась в свою маленькую лекарскую комнату готовить новое снадобье.
Когда она постучала в дверь, держа в руках поднос с лекарствами, Мэн И открыл лишь спустя некоторое время. Увидев в её руках дымящееся лекарство, а также чистую белую ткань и мазь для ран, он нахмурился и, посторонившись, впустил её.
Мэн И: Уже так поздно, а ты ещё не отдыхаешь?
Цинли: Я сварила новое лекарство. К тому же сегодня ты нёс меня на спине такую долгую дорогу — раны могли снова начать кровоточить, нужно сменить повязку.
Мэн И: Благодарю, госпожа. Но я бы хотел, чтобы ты больше заботилась о себе, а не о таком постороннем человеке, как я.
Тон его был не слишком любезным, брови хмурились.
Цинли: Я...
Цинли: Я вовсе не пренебрегаю собой.
Цинли: Я сделала что-то, что тебя расстроило?
Девушка низко опустила голову, голос её казался ровным, но в нём слышались хрупкость и сдавленные рыдания.
Мэн И помолчал мгновение, затем поднял пиалу и одним духом выпил лекарство.
Температура лекарства была как раз подходящей. В его взгляде потемнело — она всегда была к нему внимательна и заботлива до мелочей.
Мэн И: Благодарю за заботу, госпожа. Ты не сделала ничего, что меня расстроило. Уже поздно, госпоже стоит пораньше отдохнуть.
Цинли: М-м, тогда я пойду.
Девушка, по-прежнему опустив голову, медленно побрела к выходу.
Мэн И краем глаза заметил на полу мокрые пятна. Он резко поднял голову, взглянул на девушку, в несколько шагов догнал её и преградил путь, обеими руками приподняв её лицо.
Она не ожидала, что он остановит её. Поняв, что он заметил её слёзы, она поспешно отступила на шаг и принялась вытирать слёзы платком.
Цинли: Это просто дым в глаза попал, я пойду.
Она поспешила уйти, но он схватил её за левое запястье.
Мэн И увидел перед собой девушку с глазами, полными обиды и печали, с покрасневшими веками и затуманенным взором. Не успев подумать, он схватил её за нежное запястье.
Мэн И: Ты... ты в порядке?
Цинли: Всё хорошо, не буду мешать господину отдыхать.
Услышав, что она назвала его «господином», Мэн И почувствовал себя неловко.
Мэн И: Ты злишься?
Цинли: Нет, правда, просто дым в глаза попал.
Говоря это, она даже улыбнулась, но улыбка вышла натянутой.
Мэн И: Если не хочешь улыбаться, не улыбайся. Ты злишься и грустишь... это из-за меня?
Цинли: Нет, нет.
Она в панике попыталась уйти, но не могла вырвать руку из его хватки.
Цинли: Ты чего?
Мэн И: Не грусти. Это я виноват.
Услышав его слова, она с трудом сдержанные рыдания снова нахлынули, слёзы одна за другой покатились по щекам.
Она плакала так, что не могла устоять на ногах, но он поддерживал её, и она, сдавшись, припала к нему, всхлипывая.
Цинли: Я... что я сделала не так? Ты вдруг стал таким отчуждённым. У-у-у-у...
Цинли: Я ведь просто принесла тебе лекарство! Почему ты вдруг стал таким холодным со мной?
Он немного растерялся — впервые девушка плакала у него на груди, обливаясь слезами.
Мэн И: Не плачь. Ты не виновата, это всё я виноват. Я вспыльчив, я путаю чёрное с белым.
Он изо всех сил пытался её утешить, и лишь спустя долгое время она затихла, тихо всхлипывая, стараясь успокоиться.
Мэн И: Прости. Это я заставил тебя грустить.
Теперь он и сам немного раскаивался. Когда он открыл дверь и увидел её — такую хрупкую, вспомнил, как она сегодня устала, как скатилась со склона, а вернувшись, не жалея сил, варила ему лекарство, — ему показалось, что она не бережёт своё здоровье.
Но если подумать: девушка сделала для него так много — какое право он имеет злиться на неё?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…