Глава 81. Одежда
Ли Юйцзэ, что бы ни говорил, так и не пустил Чжоу Юйхань, а Ван Жонань, видя это, решила, что и сама не пойдёт.
Обе вернулись в соседнее жильё. Чжоу Юйхань огляделась — осталась вполне довольна: по крайней мере теперь это отдельный двор с отдельным входом.
— Ханьхань, ты что разглядываешь?
Чжоу Юйхань обернулась:
— Да так, ничего. Просто чувствую, что так очень удобно.
Ван Жонань хихикнула:
— Удобно тебе Ли Юйцзэ искать, да?
Говорили они негромко, но у Ли Юйцзэ слух был отличный — он как раз набирал воду и расслышал каждое слово.
Рука, державшая ведро, чуть дрогнула, но он тут же сделал вид, что ничего не случилось, и продолжил черпать воду.
В ушах то и дело звенели нежные голоса. Неизвестно, что именно он услышал, но ведро с грохотом опрокинуло таз с водой.
Двое в соседнем дворе переглянулись — обоим стало неловко, и они поспешно вернулись в дом.
Ужинали тоже по соседству. За столом секретарь партячейки сказал, что завтра нужно будет брать мотыги — в последние дни дождей было вдоволь, и сорняки в поле растут быстро.
Отдельно наказал Ли Юйцзэ и Ли Юйаню прийти пораньше и проследить, чтобы мотыги раздали.
В полевых делах Чжоу Юйхань и Ван Жонань не разбирались. После ужина они хотели помочь Ма Хуэйфан убрать со стола, но та не позволила и выпроводила обеих отдыхать.
Делать нечего — девушки вернулись к себе и принялись готовить одежду на завтрашний выход в поле. Давно они не работали в поле, и было как-то непривычно.
Ночь прошла спокойно. Чжоу Юйхань и Ван Жонань поднялись чуть свет.
Они не знали, где находится склад, и решили выйти пораньше, чтобы пойти вместе с Ли Юйцзэ и Ли Юйанем.
Во дворе был колодец. Вчера Ли Юйцзэ с братом притащили большую кадку и поставили её как бак для воды, чтобы девушкам не пришлось каждый раз таскать воду вёдрами из колодца.
Чжоу Юйхань только сняла деревянную крышку с кадки, как услышала стук в дверь.
— Кто там? Входите.
Только она это сказала, как увидела Ли Юйцзэ, входящего с ведром, от которого валил пар.
— Ханьхань, где твой таз для умывания?
Чжоу Юйхань сходила в комнату и принесла и свой таз, и таз Ван Жонань.
Умывшись, девушки перешли в соседний двор.
Едва они вошли, как из дома вышла Ма Хуэйфан. Увидев, во что одеты девушки, она нахмурилась, бросила взгляд на шагавшего позади второго сына, ничего не сказала и позвала всех завтракать.
Ли Юйань вернулся с амбарной книгой и увидел, что мать возится во дворе неизвестно с чем.
— Мам, ты уже поела?
Ма Хуэйфан схватила Ли Юйаня за руку и зашептала:
— Саньэр, ты видел, во что одеты Юйхань и Жонань? Не слишком ли это для работы в поле?
Ли Юйань растерянно посмотрел на неё:
— А откуда мне видеть? Чуть свет меня второй брат отправил за амбарной книгой.
Ма Хуэйфан подумала — и то верно. Не успела она снова открыть рот, как младший сын сказал:
— Мам, тебе не кажется, что ты лезешь не в своё дело? Какая тебе разница, во что они одеты?
Ма Хуэйфан сердито зыркнула на него:
— Я же боюсь, что им потом трудно будет отстирать, когда вернутся с поля!
Ли Юйань понимал: мать наверняка жалеет, что девушки пойдут в поле в хорошей одежде. У них в деревне в поле надевают что поплоше, но у этих двух девушек и нет такой одежды — никакой грубой холщовой они, похоже, в жизни не покупали.
— Мам, не лезь в это. Даже если трудно будет отстирать — вернутся, сами и постирают. Ты слишком много на себя берёшь. Смотри, как бы твой второй сын с тобой не поссорился.
Ли Юйань отлично знал: его второй брат носит Чжоу Юйхань на руках как сокровище. Вон вчера даже на гору не пустил — кто без понятия сунется с лишним словом, с тем он точно поссорится.
Да и потом — во что его девушка одета, лишь бы ей самой нравилось. Он что, не прокормит? Не отстирается — он и постирает.
Разумеется, таких слов Ли Юйань матери говорить не стал — иначе она точно взбеленится. В её глазах он не чета второму брату.
Ма Хуэйфан закатила глаза. Про себя подумала: «Я же просто жалею хорошую ткань! Скольким в деревне за всю свадьбу такого не досталось».
Ли Юйань больше не обращал на мать внимания, вымыл руки и вошёл в дом. Только вошёл — видит: второй брат наливает Чжоу Юйхань кашу. До того нежный вид, что аж мурашки по коже.
Увидев вошедшего Ли Юйаня, секретарь партячейки Ли спросил:
— Амбарную книгу принёс?
Тут только Чжоу Юйхань и Ван Жонань узнали, что Ли Юйань ходил за амбарной книгой.
Ли Юйань помахал в руке книгой:
— Вот она.
С этими словами он сел рядом с Ван Жонань. Видя, что она не налила себе еды, спросил:
— Почему не ешь? Не нравится? А что хочешь — скажи, я приготовлю.
Ли Юйань напрочь забыл, как только что мысленно корил второго брата.
Ван Жонань, глядя на сияющую улыбку Чжоу Юйхань, смущённо ответила:
— Я только села, не успела налить. Мне всё нравится.
Услышав это, Ли Юйань взял стоявшую перед ней миску, налил каши и положил кукурузную лепёшку.
— Сегодня в поле — ешь побольше, иначе до полудня не дотянешь, проголодаешься.
Ван Жонань кивнула и, не смея поднять головы, принялась хлебать кашу.
Чжоу Юйхань вдоволь налюбовалась на их переглядывания. Ли Юйцзэ же, не обращая внимания ни на что, уговаривал её:
— Съешь кусочек лепёшки, ладно? Скоро проголодаешься.
Ела она и правда слишком мало. Эту кашу они с братом по две миски запросто — и ещё три лепёшки сверху. А она и одной миски не осилит, да ещё лепёшку не ест — ну как так?
Ли Юйцзэ казалось, что за свои двадцать с лишним лет он не встречал задачи труднее. Ну почему она не может есть побольше?
Чжоу Юйхань и правда больше не могла. Видя, что Ли Юйцзэ всё уговаривает, она взяла лепёшку у него из рук и прямо сунула ему в рот.
Сидевший рядом Ли Юйань едва не прыснул со смеху. Ха-ха-ха, до чего забавно!
Секретарь партячейки Ли сидел так, будто за столом никого, кроме него, нет, — ел своё. Дождался, пока войдёт Ма Хуэйфан, налил ей миску каши и снова принялся за еду.
Ма Хуэйфан села, посмотрела на одежду обеих девушек — и снова захотела что-то сказать.
Но едва открыла рот, как ей наступили на ногу. Слова так и застряли в горле.
После завтрака Ма Хуэйфан пошла на кухню убираться. Ли Юйань следом зашёл туда и зашептал ей на ухо:
— Мам, ты про одежду ничего не говори. Если рассердишь городскую товарищку Чжоу — погляди, не поссорится ли с тобой мой второй брат.
— Чего это он будет ссориться?
— Войдя, услышал эти слова секретарь партячейки Ли.
Ли Юйань глянул на мать и вполголоса пересказал отцу всё, что было.
Закончив, он вышел. Он знал: отец непременно отчитает мать.
Так и вышло. Едва Ли Юйань вышел, как секретарь Ли насел на Ма Хуэйфан:
— Ты чего удумала? Какое тебе дело до того, во что они одеты? Не то что ещё не вошли в дом — даже если бы вошли, тебе и тогда нечего было бы указывать. Они на твои деньги куплены, что ли? Я смотрю, тебя от того, что у сыновей появились девушки, с ума свело. Не бери в пример третьего сына — второго-то ты знаешь, какой он. Если бы ты сегодня хоть слово сказала и обе девушки расстроились — считай, твой второй сын на тебя обиделся, и я ничего не говорил.
Ма Хуэйфан слегка опешила. Похоже, и правда зазналась — как она могла забыть нрав своего второго сына?
Она махнула рукой на секретаря Ли:
— Всё, всё, поняла. Не скажу — и всё тут.
Секретарь Ли подавил гнев и заговорил спокойно:
— Нельзя мерить их нашими деревенскими мерками. Обе из города, семьи у них хорошие, девушки выросли в неге — ни горя не знали, ни обид. Не то что они девушки наших двух сыновей — даже если бы и нет, мы обязаны о них заботиться. Когда войдут в дом — ты и тогда должна так же: не говорить, не смотреть, не слушать. Как молодым жить — их дело. Можем помочь — поможем, не можем — и не лезем. Иначе страдать будут твои же два сына. Как поступать, второй и третий и сами знают. Обе девушки ты видела — не бессовестные. Твоё дело — готовить им повкуснее, а остальное на твоих сыновьях.
Боясь, что Ма Хуэйфан затаит обиду, секретарь Ли добавил:
— Или ты тоже хочешь, как в некоторых семьях в деревне, чтобы свекровь с невестками до драки доводили?
Ма Хуэйфан зыркнула на него:
— Я что, похожа на такую?
Секретарь Ли улыбнулся:
— Не похожа. Я свою жену знаю — ты у меня великодушная.
Ма Хуэйфан помолчала, потом сказала:
— Я поняла, старик. Если бы ты мне не сказал, я бы, пожалуй, и правда ошиблась. Ты же знаешь мой нрав — что на уме, то и на языке.
Секретарь Ли похлопал её по плечу:
— Всё, всё. Делай, как я сказал: не слушай, не смотри, не говори — и никаких бед не будет.
Ма Хуэйфан кивнула:
— Ладно. Будь по-твоему.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…