Глава 7. Боль переломанной кости
Сегодня меня с трудом спас приёмный отец. Он не разбирается в медицине, но всё равно понёс меня на спине в лечебницу. Глядя на его потный лоб, я была глубоко тронута и решила: что бы ни случилось, восстановлю я память или нет, я обязательно буду почитать своего приёмного отца.
Ли Дашу:
— Моя дочь упала в пещеру и повредила ногу. Не могли бы вы взглянуть?
Врач из лечебницы:
— Тогда я посмотрю.
Ли Дашу:
— Насколько серьёзно? У неё от боли пот выступает — всё настолько плохо?
Врач из лечебницы:
— У вашей дочери перелом кости, стопа повреждена. Сейчас я буду её вправлять. Боль переломанной кости не каждый выдержит. У нас здесь нет никаких обезболивающих, так что пусть ваша дочь терпит эту боль.
Ли Дашу:
— Как же так серьёзно? Боль переломанной кости не каждый способен вынести. Неужели нет другого лечения?
Врач из лечебницы:
— У нас сейчас такой уровень медицины — других методов нет. Пусть ваша дочь закусит полотенце и терпит боль. Мы обязаны вправить ей кость, чтобы она встала на место.
Ли Дашу:
— Тогда я посоветуюсь с дочерью.
Сяо Тяньсян:
— Эта боль для меня пустяк, приёмный отец, не волнуйтесь. Если кость как следует вылечить, я всё равно смогу ходить, как раньше.
Ли Дашу:
— Раз ты можешь вытерпеть такую боль, тогда я за тебя не беспокоюсь. В эти дни не возвращайся в горы — остановись на постоялом дворе. Я сейчас пойду в контору, найму тебе пару служанок, чтобы они за тобой ухаживали.
Сяо Тяньсян:
— Достаточно двух служанок. На самом деле мне не нужна прислуга — я могу и сама, но сейчас нога не позволяет. Так что прошу тебя, приёмный отец.
Врач из лечебницы:
— Я начинаю лечение. Выйдите пока.
Сяо Тяньсян:
— Доктор, я обязательно выдержу. Дайте мне полотенце, я закушу его и не буду бояться боли.
Врач из лечебницы:
— Я уже вправил твою кость. Кто бы мог подумать, что ты так хорошо переносишь боль. Переломанную кость обычные люди не выносят — видно, ты не обычная девушка.
Сяо Тяньсян:
— О моём прошлом я ничего не помню, но я знаю, что раньше я наверняка владела каким-то искусством, поэтому я не боюсь такой боли. Я думаю, если кость вправлена, я смогу жить как нормальный человек. Я как следует отдохну некоторое время и смогу нормально ходить, верно, доктор?
Врач из лечебницы:
— Я уже наложил тебе гипс. Через три дня придёшь на перевязку. Я тебя как следует осмотрю, выпишу обезболивающее, а также лекарства, улучшающие кровообращение и рассасывающие застойные явления — тогда заживление пойдёт быстрее.
Сяо Тяньсян:
— Значит, в эти дни я не могу вставать с постели? Нужно обязательно лежать несколько дней?
Врач из лечебницы:
— Три дня нельзя вставать — нужно соблюдать постельный режим. В остальное время можешь немного ходить, разрабатывать суставы — это пойдёт тебе на пользу.
Сяо Тяньсян:
— Тогда спасибо доктору за осмотр. Сейчас я чувствую себя намного лучше, боль уже не такая сильная. Я обязательно как следует отдохну и через три дня приду на перевязку.
Врач из лечебницы:
— Когда вернётся твой отец, тогда и пойдёшь с ним. А пока отдохни здесь.
Сяо Тяньсян:
— Тогда спасибо доктору, что приютили меня. Я подожду здесь своего отца.
Ли Дашу:
— Я уже нашёл двух служанок, они ждут тебя на постоялом дворе. Сейчас я отнесу тебя туда. Комната на постоялом дворе для тебя уже готова. В эти дни в горы не возвращайся.
Не думала я, что вместо удачи на меня обрушится беда. Видно, и правда нельзя совать нос в чужие дела!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…