Глава 74. Свиток талантливых женщин Великой Чжоу. Глава 74. Борьба за благосклонность
На самом деле, с её нынешним уровнем интеллекта Цзиньсэ вовсе не была дурой.
Она прекрасно понимала, что сейчас представляет собой лакомый кусочек для всей Великой Чжоу, жирный кусок мяса на разделочной доске Императрицы, от которого каждый желает отхватить себе долю — или, иначе говоря, каждый хочет выжать из неё максимум пользы. В такой ситуации держаться подальше от любого, кто носит титул какого-нибудь канцлера, принадлежит к знатному роду или именуется чьим-то гунцзы, было самым верным решением. А если уж отвязаться совсем не получалось — тоже не беда: достаточно было просто заставить этого человека возненавидеть себя, как в случае с молодым гунцзы Вэнем.
Счёты в голове Цзиньсэ щёлкали без запинки, строя радужные планы, однако стоило ей вернуться в княжеский дворец и подумать о том, что снова придётся иметь дело с Цинем и Линем — с законными супругами, — как у неё опять начинала болеть голова.
Прожив двадцать лет в мире, где правят женщины, она, разумеется, уже не была настолько глупа, чтобы печься о так называемом женском целомудрии. Если бы она вдруг озаботилась этим, остальные, небось, просто лишились бы рассудка, так что испытывать этим вопросом предел терпения Сяоцин, Лю Чжуна и даже всех своих сестёр она бы точно не стала.
Однако с тех пор как она сама не зная как провела ту ночь с Линь Суи, хоть по правилам ей и пришлось оставаться в покоях боковой супруги ещё три дня, она вовсе не осыпала его исключительной милостью, как все полагали, заставляя Цинь Жолинь дни и ночи напролёт лить слёзы. На самом деле можно было лишь сказать, что Линь Суи оказался куда изворотливее Цинь Жолинь. Он частенько доставал каллиграфию и картины из семейного собрания, прося у Цзиньсэ наставлений, или приглашал её сыграть в облавные шашки и послушать цитру, а затем совершенно естественно удерживал у себя. Так, само собой, выходило, что из десяти дней четыре или пять Цзиньсэ оставалась ночевать во дворе боковой супруги, а в остальное время, разумеется, спала одна.
Сама же Цзиньсэ совершенно не видела в этом ничего дурного, а даже если и догадывалась об умыслах Линь Суи, то попросту пускала всё на самотёк. В конце концов, хотела она того или нет, первая брачная ночь у них уже состоялась, причём по здешним меркам выходило, что это она воспользовалась им и вытерла губы. Не становиться же ей бессердечной Чэнь Шимэй этого мира, где правят женщины. Поэтому и по совести, и по разуму она считала, что должна относиться к нему получше. Конечно, никто не знал, что наедине они держались друг с другом подчёркнуто вежливо, словно гости. Линь Суи, открывший в ту ночь секрет Цзиньсэ — телесную слабость, — ошибочно принял её за человека с холодным сердцем и малыми страстями. Он не видел в этом ничего плохого и, напротив, был вполне спокоен за такой нрав своей супруги. К тому же Линь Суи был умён: он никогда в открытую не выпрашивал ласки, а лишь в нужный момент проявлял толику очарования, согревая Цзиньсэ бесконечной нежностью и заботой, и был настолько чутким, что порой ей самой становилось перед ним неловко.
Таким образом, в глазах окружающих ещё сильнее укрепилась видимость того, что главный супруг коротает ночи в одиночестве, а боковая супруга безраздельно властвует над сердцем хозяйки.
Спустя несколько дней Цинь Жолинь наконец не выдержала и лично пришла навестить Линь Суи. За те несколько дней, что они не виделись, она словно бы осунулась. Увидев у Линь Суи Юй Цзиньсэ, она даже не осмелилась принять подобающий главному супругу важный вид и всё так же кротко и робко присела перед Цзиньсэ в поклоне:
— Жолинь приветствует княгиню.
Цзиньсэ больше всего на свете терпеть не могла эти пустые церемонии, поэтому тут же мягко сказала:
— Поднимись. Я же говорила, в поместье ни к чему столько формальностей.
Цинь Жолинь, опустив голову, тихо ответила согласием. Её длинные ресницы слегка дрогнули, и, поднимая глаза, она вскользь мазнула взглядом по лицу стоявшего рядом Линь Суи.
Обоим было по семнадцать-восемнадцать лет, оба славились красотой и оба вышли замуж за княгиню Цзинь, но в сравнении со скромной простотой Цинь Жолинь, Линь Суи был облачён в огненно-красное одеяние, перехваченное на талии нефритовым поясом. В его роскошном облике сквозило высокомерие человека, стоящего выше других, — словно это он был главным супругом княгини Цзинь. От такого зрелища у слуг за спиной Цинь Жолинь глаза метали молнии. Но правила приличия нарушать нельзя: каким бы важным ни держался Линь Суи, при виде лично пожаловавшей Цинь Жолинь ему всё же пришлось подняться. Изящным движением он слегка склонил стан перед гостьей, и голос его прозвучал подобно чистому ручью:
— Суи приветствует главного супруга.
По этой стати, по этому выражению лица любой бы сразу понял, как привольно ему живётся под крылом благосклонности княгини Цзинь и как он бодр и свеж духом.
Садясь, Линь Суи как ни в чём не бывало занял место подле Цзиньсэ, тогда как Цинь Жолинь, естественно, оставалось лишь сесть напротив. Цзиньсэ никогда не обращала внимания на подобные мелочи и, разумеется, не смыслила в подводных течениях отношений между этими знатными мужьями. Тем более она не осознавала, что из-за такой рассадки Жолинь, будучи главным супругом, оказалась словно бы отрезана от них двоих.
— Жолинь, ты пришла ко мне по какому-то делу?
— подала голос Цзиньсэ.
Цинь Жолинь смотрела на спокойную и изящную Цзиньсэ, которая рядом с Линь Суи смотрелась словно половинка безупречной нефритовой четы, и на сердце у неё невольно стало горько. Заготовленные заранее речи растерялись наполовину, и, разомкнув губы, она заговорила как-то неуверенно:
— Я… Жолинь… просто давно не видела… княгиню…
Чем сильнее она волновалась, тем больше путалась в словах, и в конце концов ей только и оставалось, что опустить голову, отчего сопровождающий евнух за её спиной извёлся от тревоги, словно муравей на раскалённой сковороде.
Тут уж даже Цзиньсэ заметила её вымученную улыбку. Она задумчиво посмотрела на бледное лицо Жолинь:
— Жолинь, тебе нездоровится?
— Княгине не стоит беспокоиться, главный супруг Цинь, должно быть, просто немного соскучилась по княгине, оттого и…
Суи чуть приоткрыл алые губы и тихо улыбнулся, выдохнув аромат, подобный орхидее, и обнажив ряд ровных нефритовых зубов.
Цинь Жолинь оторопела и подняла взгляд на свою супругу. В её некогда чистых и прекрасных глазах теперь словно таилась глубокая житейская печаль, одинокая, как тёмная ночь.
Увидев её скорбный вид, Цзиньсэ внезапно осознала, что оказалась зажата между двумя супругами, отчего ей в любом случае было не по себе. Помолчав немного, она примирительно обратилась к Жолинь:
— Жолинь, не тревожься, я…
Она хотела сказать, что если той скучно сидеть взаперти в княжеском дворце, то в свободное время она вполне может выходить развеяться и не обязана целыми днями думать только о ней, а сама Цзиньсэ, когда выдастся минутка, тоже будет её навещать. Это были слова утешения, однако не успели они слететь с её губ, как её ладонь с силой прижали к столу. Удивлённо повернув голову, Цзиньсэ обнаружила, что под столом её руку удерживает не кто иной, как Линь Суи. Он не смотрел на неё, на его лице по-прежнему играла благородная улыбка, вот только под столом его пальцы мёртвой хваткой вцепились в её кисть и не отпускали.
В это мгновение до неё вдруг дошло: вот она, неприкрытая борьба за благосклонность. Она невольно перевела взгляд на лицо Линь Суи.
Заливавший всё вокруг солнечный свет падал на чуть хрупкую фигуру Суи. На его спокойном лице не дрогнул ни один мускул; он словно и не замечал взгляда Цзиньсэ, и лишь в уголках его губ затаилось подобие полуулыбки, пока он сидел прямо и невозмутимо.
Такой сдержанный, такой безмятежный. Точь-в-точь как его прекрасные глаза, в которых не колыхнулась ни единая волна.
Мгновение спустя Цзиньсэ вздохнула и лишь молча осталась сидеть на месте. В душе тут же всколыхнулось чувство: ну и поле битвы ревнивцев, настоящее поле битвы! Вот поэтому она с самого начала и говорила, что нельзя выходить замуж… то есть брать мужей, это же сплошная головная боль на свою шею.
Не в силах высвободить руку, она могла лишь слабо и чуть беспомощно улыбнуться:
— Жолинь, ступай пока к себе, мне ещё нужно кое о чём поговорить с боковой супругой.
Хоть Цинь Жолинь и не видела подводных бурь, бушевавших под столом между этими двумя, по заминке Цзиньсэ и её оборванной на полуслове фразе она поняла, что потерпела поражение. В глазах Цзиньсэ Цинь Жолинь казалась просто капризным ребёнком; ей и в голову не приходило, что даже самый мягкий и кроткий человек изменится, если вся его глубокая привязанность будет пущена по ветру.
Сердце её пронзила острая боль, словно внутри что-то разом вдребезги разлетелось, но она всё же, храня слабую искру надежды, повернулась и пошла прочь.
Бесчисленное множество раз она напоминала себе: будучи главным супругом, она ни в коем случае не должна заставлять супругу тревожиться о делах внутреннего двора, она обязана жить в мире и согласии с Суи, равно как и с остальными братьями. Однако она и представить себе не могла, что горечь утраченной милости окажется настолько невыносимой, а вынужденное великодушие — таким мучительным. В конце концов Цинь Жолинь удалилась нетвёрдой, шаткой походкой, оставляя за собой осколки разбитых надежд.
Маленький театр:
Юй Цзиньсэ: (вздыхает) Честно говоря, я правда терпеть не могу эти поля битвы ревнивцев…
Цинь Жолинь: Но впереди их будет ещё много… Ничего, я буду хорошо относиться к каждому из братьев (многозначительно улыбается)…
Юй Цзиньсэ: … (И почему мне эти слова кажутся совершенно не заслуживающими доверия?) …
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…