Глава 62. Свиток талантливых женщин Великой Чжоу, глава 62. Ян Хао
Пока едва ли не вся страна гадала, куда подевалась княгиня Цзинь, сама Цзиньсэ преспокойно сажала цветы в месте, которое, по слухам, называлось Усадьба Знаменитого Меча.
Перед умными людьми нужно прикидываться глупцом, а перед теми, кто прикидывается глупцом, — прикидываться ещё большим глупцом. В этом и заключается истинный смысл слова «сдержанность».
Цзиньсэ всегда это прекрасно понимала, поэтому, когда наутро после пробуждения «Ян Го» попрощался с ней, сказав, что у него важные дела, а весь персонал усадьбы вежливо, но твёрдо дал ей понять, что она не может покинуть поместье до возвращения главы альянса, она не стала ни с кем заговаривать. Слуги усадьбы относились к ней с подобающей почтительностью, были учтивы, но холодны и отстранённы. Однако Цзиньсэ ясно видела: каждый из них был скрытым мастером боевых искусств, и столь строгая и единообразная выучка не могла принадлежать обычным людям.
Поэтому на такое завуалированное заточение она лишь улыбнулась. В последующие дни она спокойно ела, спала, читала книги или бродила по огромному поместью, а когда ей стало совсем скучно, даже принялась сажать цветы.
В условиях такого скрытого заточения её способность принимать всё как есть вызывала невольное восхищение. За последние дни даже те, кто наблюдал за ней из тени, не могли не проникнуться уважением.
И вот, спустя пятнадцать дней, игра сменилась.
Проснувшись утром, Цзиньсэ обнаружила, что во всей усадьбе, кроме неё, нет ни единой живой души.
Озадаченно обойдя всё вокруг, она осторожно подошла к главным воротам усадьбы — никто не появился. Прежняя неволя исчезла словно за одну ночь. Казалось бы, это хорошо. Однако, вопреки ожиданиям, княгиня Цзинь не бросилась прочь с радостью.
Она лишь недоумённо подняла голову, взглянула на табличку над главными воротами и пробормотала себе под нос — те, кто обладал хорошим внутренним чутьём, могли это расслышать: «И правда называется Усадьба Знаменитого Меча. Прямо как в боевике снимают».
Затем она вздохнула, развернулась и снова вошла внутрь.
«Пять слепых фраз»? Никто не понял, что это значит…
В последующие дни княгиня Цзинь жила по-прежнему припеваючи. Раз некому было прислуживать, она сама взялась готовить еду. И даже — что стало вторым поводом для изумления наблюдателя из тени — знатная княжна собственноручно стирала одежду мыльным корнем.
Более того, приготовленная еда вовсе не была несъедобной, как можно было ожидать. Напротив, она оказалась весьма вкусной. Бедняжка Цзиньсэ лишь с досадой замечала, что несколько приготовленных блюд бесследно исчезают.
В свободное время она заходила в кабинет и брала книги по своему усмотрению. Раз никого не было, всё было доступно. Она просматривала самые разные книги.
Лишь однажды, листая страницы, она случайно наткнулась на какой-то любовный роман, тут же нахмурилась и положила его обратно. А ведь это была пикантная новинка, которую передавали из рук в руки столичные аристократки.
Возможно, её поступок заметил кто-то за кулисами. Не прошло и нескольких дней, как Цзиньсэ с досадой обнаружила, что весь кабинет забит подобными любовными романами и даже иллюстрированными альбомами весенних утех.
Похоже, кто-то намеренно решил над ней подшутить. Ну и ладно, всего лишь порнографические книжонки.
Чтобы развеять скуку, она смастерила удочку и принялась ловить рыбу. Когда рыба в пруду кончилась, она взялась за цинь и рисование.
Короче говоря, княгиня Цзинь всегда умела найти способ развлечь себя в одиночестве.
Возможно, изящные манеры были врождёнными для каждого члена императорского рода и не являлись чем-то удивительным. Но та величественная стать и спокойствие духа — это было далеко не у каждой женщины.
На тридцатый день человек за кулисами наконец не выдержал.
Когда Цзиньсэ безмятежно читала под деревом, он появился.
— Почему ты не уходишь?
— А разве здесь плохо? Еда и питьё есть, я сама себе хозяйка, никто мной не командует.
— Разве во дворце тебе, величественная принцесса из рода Юй, никто не прислуживает?
— Слишком много мужчин!
— одной фразой она раскрыла секрет.
Пришедший рассмеялся, его красивые губы чуть приподнялись:
— Неужели ваше высочество ни капли не любопытно, кто я и зачем пришёл?
Цзиньсэ подняла голову. С первого взгляда она определила: это мужчина, одетый в женское платье… Как бы это сказать?
У него было чистое, благородное лицо, стройная и высокая фигура, осанка спокойная и величественная, словно яшмовое дерево или бамбук, исполненная грации. Белая шёлковая нижняя рубаха была подпоясана на талии, поверх небрежно накинут голубой шёлковый халат. В глазах любого другого в этом мире он был бы статной и мужественной женщиной, но обмануть Цзиньсэ, прожившей две разные жизни, было невозможно.
Время оставило на его лице не следы старости, а лёгкий, едва уловимый налёт — шарм и необыкновенность, которые рождаются только с годами. Он был холоден, словно белая орхидея, одиноко колышущаяся в ночи, и в то же время глубок, как безветренный холодный омут, — его невозможно было разгадать, невозможно было понять.
Вглядываясь в его черты, Цзиньсэ спросила:
— Кем ты приходишься Ян Го?
В глубине глаз мужчины мелькнула улыбка:
— Прошу ваше высочество угадать.
— Ты немолод, но носишь женскую одежду. Думаю, ты его отец.
Увидев, что его пол раскрыт, мужчина не изменился в лице. Он слегка улыбнулся и непринуждённо сел напротив неё:
— У вашего высочества острый глаз.
В его манерах и поведении не было и тени женской жеманности. Неудивительно, что весь мир боевых искусств не смог распознать его истинную сущность.
Цзиньсэ помолчала, затем снова заговорила:
— По крайней мере, я могу радоваться, что сегодня ты явился ко мне в истинном облике.
На этот раз Ян Хао слегка приподнял бровь, в глазах мелькнуло одобрение:
— Когда ваше высочество это поняли?
Цзиньсэ улыбнулась:
— Возможно, с самого пробуждения.
— О?
— Ян Хао слегка удивился.
— Моему искусству грима нет равных в Поднебесной.
Цзиньсэ усмехнулась:
— Слабое место было только в твоей истории. Хань Чаоюй явился подготовленным, просчитал всё до мелочей — как бы он мог так легко отступиться? Наверняка нашёлся кто-то, кто превзошёл его в боевом искусстве и спас меня.
— Она пристально посмотрела на него.
— И этот человек… вы.
— Похоже, ваше высочество всё понимаете, но прикидываетесь незнающим.
— Раз вы не желали показывать своё истинное лицо, мне оставалось лишь подыгрывать до конца.
На лице Ян Хао появилась едва заметная улыбка:
— Ваше высочество и впрямь необычный человек, глубоко постигший искусство скрывать свой свет.
— Ещё бы. Раз ты не хотел, чтобы я тебя распознала, я притворилась, что не заметила. Раз ты просто держал меня взаперти, значит, злых умыслов у тебя, видимо, не было. Я решила принять всё как есть. Но не ожидала, что ты так быстро сдашься.
Ян Хао всё так же едва улыбнулся, в его бровях читалась лёгкая усталость. Однако Цзиньсэ почудилось, что в его глазах — безбрежная дымка вод, бездонная глубина.
— Если бы я не пришёл к тебе, боюсь, императорские дочери из рода Юй уже нацелились бы на мою Усадьбу Знаменитого Меча.
Цзиньсэ поняла: её сёстры нарочно не спешили её спасать. Вот бессовестные! Она непринуждённо сменила позу:
— Раз так, не будем ходить вокруг да около. Скажи прямо: зачем ты заточил меня в Усадьбе Знаменитого Меча?
Ян Хао опустил глаза и улыбнулся. Его поза была изящной и чистой. У молодого Ян Го были такие же тонкие черты лица, как у отца, но ему недоставало этой утончённости и благородства:
— Ваше высочество, неужели вы не знаете, что мой Гоэр питает к вам особые чувства?
— !!
— Почему княгиня Цзинь молчит?
— спросил он с улыбкой, но взгляд его был мягким и в то же время острым.
— Или не смеете ответить?
Голос его был тёплым, как ласковый ветер, но в нём явственно слышалась скрытая сила, словно меч, убранный в ножны.
Цзиньсэ слегка нахмурилась:
— Правда это или ложь, между мной и вашим сыном ничего быть не может. Что до происхождения — вы из мира боевых искусств, я из императорского рода — у нас разные пути, и нам не по пути. Что до чувств — я считаю его лишь другом из мира боевых искусств, не более. Что он думает — мне неведомо, и это меня не касается. Если вы, старший, считаете это неподобающим, я впредь постараюсь избегать встреч с Ян Го, чтобы развеять его мысли. В конце концов, вы как его отец вряд ли хотите, чтобы он вошёл в княжеский дворец, навсегда погребённый в глубинах роскошных покоев, и, опустившись, стал наложником.
— Равенство по положению — это, конечно, хорошо. Но если он действительно любит, думаю, ему будет всё равно.
— !!
— На мой взгляд, ваше высочество и мой сын — прекрасная пара. Почему бы не взять его в княжеский дворец Цзинь? Тогда я, как отец, смогу сбросить с плеч эту заботу.
— Ян Хао слегка скривил губы в улыбке.
— Это абсолютно невозможно!
— Увидев такой поворот, Цзиньсэ в волнении с силой хлопнула ладонью по стоявшему перед ней столику и тут же едва заметно поморщилась.
Больновато, слишком сильно ударила.
— У меня нет к нему любовных чувств. В браке нужна взаимная склонность. Лучше горькая правда, чем сладкая ложь. Вместо того чтобы разрушить ему жизнь, лучше уговорить его одуматься. Неужели вы этого не понимаете?
«Неужели опять сватовство?»
— с замиранием сердца подумала Цзиньсэ.
— Хе-хе!
— Ян Хао мягко улыбнулся.
— Конечно, понимаю!
Цзиньсэ опешила.
— За кого ты меня принимаешь, Ян Хао?
— Взгляд его был спокоен, рукава тёмно-синего одеяния развевались на ветру.
— На самом деле я просто хотел посмотреть, что за женщина приглянулась моему Гоэру.
— И всё?
— Цзиньсэ с подозрением посмотрела на него.
Ян Хао продолжил:
— О тебе в Поднебесной ходит много суждений. И в мире боевых искусств о тебе, княгиня Цзинь, тоже немало слухов и сплетен.
Цзиньсэ знала, что это наверняка нелестные разговоры, поэтому благоразумно промолчала.
Ян Хао пристально посмотрел на неё и медленно произнёс:
— Что же, ваше высочество, неужели не хотите спросить?
Цзиньсэ настороженно взглянула на него:
— Раз вы сами сказали, что это всего лишь слухи и сплетни, какое мне до них дело?
Ян Хао внезапно расхохотался, в смехе слышалась удаль:
— Хороша же ты, Юй Цзиньсэ!
Он встал, заложил одну руку за спину и элегантно слегка поклонился. Он использовал женский этикет этого мира, но не тот, что полагался императорской особе, — почтительно, но без подобострастия.
— Ранее я недооценил ваше высочество. Прошу простить мою непочтительность. За эти дни, видя, как вы живёте в своё удовольствие, я полагаю, вы не станете винить Усадьбу Знаменитого Меча за неучтивость. Теперь, когда недоразумения улажены, ваше высочество вольны уйти или остаться. Хотя Усадьбе Знаменитого Меча не суждено породниться с вами брачными узами, отныне мы будем считать вас почётной гостьей.
Цзиньсэ нарочито медленно принялась поправлять рукава:
— Глава альянса, откуда вам знать, что я и император не станем взыскивать с вас за вашу дерзость? Ведь вы сначала похитили меня, а затем незаконно заточили. Даже если вы и спасли меня, вас всё равно могут казнить вместе со всем родом.
Ян Хао чуть сжал губы — это была не наигранная, а истинная уверенность:
— Эти вопросы, разумеется, решать вашему высочеству.
Цзиньсэ не поверила своим ушам:
— Как? Вы не боитесь, что я донесу императору о деяниях Усадьбы Знаменитого Меча?
Ян Хао улыбнулся, но ничего не сказал.
Цзиньсэ снова спросила:
— Вы и вправду осмелитесь выпустить меня за эти ворота?
— Почему же нет?
— Улыбка Ян Хао не сходила с лица. С этими словами он слегка кивнул и, не спеша, удалился.
Цзиньсэ с самого начала знала, что слова Ян Хао — наполовину правда, наполовину ложь. Но и сейчас она не могла не вздохнуть про себя: все говорили, что недооценили её, Юй Цзиньсэ. Но разве и она сама не недооценила мужчин этого мира?
Спустя несколько десятков дней девятое высочество Великой Чжоу наконец вернулась в столицу, по которой так долго скучала.
А самая распространённая в народе версия слухов об исчезновении её высочества описывалась так: в Яньчжоуской управе её высочество воспылала симпатией к знаменитой на весь мир первой красавице. Красавица была прекрасна и талантлива, но слаба здоровьем. Движимая чувством сострадания к красоте, её высочество, соблюдая благородный этикет, сопровождала её до самого смертного часа.
С тех пор в столице за один день появилось бесчисленное множество «хворых красавиц», которые ежедневно отправляли письма в княжеский дворец Цзинь, умоляя её высочество сжалиться и удостоить их последней встречи… или второй… или бесчисленного множества встреч.
Всё это, впрочем, было уже потом.
Маленькая сценка:
Ян Хао: Как второстепенный персонаж, я, честно говоря, чувствую сожаление… О чём сожаление… вы и сами понимаете… (вздыхает)
Юй Цзиньсэ: … Нет, я не понимаю (в бешенстве)… Автор, ты только не выкидывай фокусов, у меня вкусы не такие!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…