Глава 33. Свиток талантливых женщин Великой Чжоу. Глава 33. Свадебный паланкин
Для Су Юань нынешний день в усадьбе Су выдался необычайно шумным.
Будучи главой дома Су, Су Юань никак не могла взять в толк — пожалуй, заранее не заглянуть в календарь было сущей ошибкой.
Сначала младший брат силком «пригласил» какого-то гунцзы неизвестного происхождения, из-за чего все решили, будто у него и впрямь склонность к мужчинам.
Едва она свыклась с этой сногсшибательной сплетней, как откуда ни возьмись выскочила эта Су Юй и одним заявлением взорвала всех так, будто они взлетели на небеса, — заявила, что этот маленький гунцзы — сама княгиня Цзинь.
Сущая насмешка. Разве они не отличат мужчину от женщины? Глядя на эту жеманную фигуру, ещё и говорить, что это принцесса — просто до смешного.
Ладно, даже если это и вправду та самая легендарная княгиня Цзинь, что до смерти боится мужчин, с чего бы ей заявиться к ним домой, да ещё и позволить младшему брату держать себя в руках? Неужели у царской родни совсем нет дел? Специально приехали в их Янчжоу, чтобы досадить роду Су? Смешно.
Но и это ещё не всё. Чуть позже явилась некая женщина по фамилии Цзюнь, учтиво представилась и сказала, что пришла забрать свою госпожу домой.
Су Юань, повидавшая на своём веку множество людей, с одного взгляда поняла, что манеры и стать пришедшей отнюдь не из простой семьи. Слыша, как та раз за разом называет себя роднёй того самого маленького гунцзы, Су Юань снова пришла в замешательство — кто же это такой? То Су Юй говорит, что это княгиня, а теперь объявилась ещё и родня?
Однако все её вопросы были пресечены одним лишь насмешливым взглядом Су Юй.
И вот служка проводил ту на задний двор, и не успело пройти много времени, как Су Юй, не сказав ни слова, пока не ошеломит, снова выдала: тот человек — гунцзы, а не госпожа.
Су Юань вздохнула. Ладно, в любом случае её младший брат сам себе на уме, пусть уж сам расхлёбывает.
Она как раз собиралась присесть и дать отдых ногам, затекшим от долгого сидения на корточках из-за блокировки точек, как вдруг её никчёмные сестрицы гурьбой ворвались в зал и, обступив её, принялись бранить ту самую Су Юй, что сбежала неизвестно куда, — шум стоял такой, что крыша чуть не обрушилась.
Но и это ещё не всё. Пока все женщины рода Су, собравшись в зале, криком сводили её с ума, та самая особа, которую Су Юй называла княгиней Цзинь и которая, по слухам, до смерти боялась мужчин, с потемневшим лицом, в ярости, в одиночку направилась прямо к главному залу. Плащ куда-то запропастился, и теперь все могли ясно разглядеть её цветущее, точно яшма, лицо. В зале дома Су немало людей остолбенело, превратившись в истуканов: кто-то, собираясь сесть, плюхнулся прямо на пол, кто-то, собравшись пить чай, едва не откусил крышку чашки.
Видя, как одни остолбенели, другие оторопели, третьи остекленели, Су Юань подняла голову и прижала ладонь ко лбу. Эх, эти никчёмные создания, весь позор рода Су на себя взяли.
— Э-э… м-м… Прошу, присаживайтесь.
Хоть Су Юй и твердила с уверенностью, что та — принцесса, но при виде этой сокрушительной красоты Су Юань и впрямь не знала, как к ней обращаться, а потому решила вовсе не обращаться.
— Раз уж все здесь, я буду краток…
Цзиньсэ с крайним недовольством оглядела собравшихся.
— Я ношу фамилию Цзюнь и являюсь истинной женщиной. Жаль лишь, что ваш господин Су упорно отказывается в это верить и даже устроил немало недоразумений…
— Чего? Ты — женщина?
— перебила её одна из женщин рода Су с громким голосом.
Цзиньсэ запнулась на полшаге. Неужели эти люди до сих пор не разобрались с её полом?
— Гляди-ка, какой у тебя голосина, перепугаешь гунцзы!
Лицо Цзиньсэ потемнело ещё на пару оттенков. Теперь любой бы понял, что она в ярости.
Холодно окинув всех взглядом, она произнесла:
— Вопрос о том, мужчина я или женщина, оставлю на ваше дальнейшее обсуждение… На сегодня прощаюсь.
С этими словами она взмахнула рукавом и развернулась, собираясь уйти.
Все ещё не успели и рта раскрыть, как из задних покоев донёсся голос Су Иня:
— Прошу, погодите.
Цзиньсэ на миг замешкалась, но не остановилась. Однако Су Инь уже выбежал в главный зал и крикнул:
— Госпожа Цзюнь, прошу, погодите!
Видя, что Цзиньсэ и не думает останавливаться, он, в порыве отчаяния, не задумываясь, схватил её за рукав.
— Прошу, выслушайте меня.
Цзиньсэ обернулась и, глядя на него с неудовольствием, спросила:
— Господин Су, у вас ко мне ещё какое-то дело?
Су Инь знал, что она в гневе, но не рассердился, лишь слегка улыбнулся:
— Госпожа Цзюнь, вы не так поняли. То, что произошло, — лишь случайность. Если я чем-то вас оскорбил, прошу прощения.
Сёстры рода Су отродясь не видывали, чтобы их младший брат так унижался, — у всех, казалось, челюсти вот-вот упадут на пол. Но ещё больше им было любопытно, за что именно он извиняется, и все вытянули уши.
— Если господин Су перестанет принуждать меня к тому, чего я не желаю, я уже буду благодарна небесам.
Она фыркнула и стряхнула его руку.
Су Инь, видя, что она хоть и злится, но всё же смущена, невольно приподнял уголок губ:
— Вы не так поняли. Я извиняюсь не за то, что случайно… приподнял вашу одежду. Если бы я не увидел вашего тела, я бы и не узнал, что вы женщина. Так что я извиняюсь за то, что прежде неоднократно принимал вас за гунцзы.
Тут уж все женщины рода Су в зале остолбенели. Что? Младший брат додумался до того, что раздел человека?! По сногсшибательности эта новость не уступала вести о его склонности к мужчинам.
— Ты… ты…
Цзиньсэ от злости едва не лишилась чувств. Этот Су Инь! Он ещё и посмел сказать это! Да ещё при таком количестве народа! Он что, нарочно решил выставить её на посмешище?
В итоге эта история злила Цзиньсэ целых два дня.
В конце концов, на её взгляд, Су Инь не только бессовестно воспользовался ею, но и выставил её на посмешище перед всеми.
Вспоминая, с какими многозначительными взглядами все смотрели на неё в тот день, она не могла сдержать гнева.
А самые ретивые даже подходили поболтать, просили её впредь присматривать за их младшим братом, говорили, что теперь они одна семья.
Когда она уже готова была взорваться от ярости и стыда, сёстры рода Су одна за другой с серьёзными лицами смотрели на неё и бросали:
— Уж не хочет ли госпожа сделать дело и не признать?
— Уж не хочет ли госпожа уклониться от ответственности?
— Уж не хочет ли госпожа бросить его, поиграв и бросив?
У неё свело уголки губ, и в конце концов, прежде чем она совсем сорвалась, её перехватил поспешно прибежавший Цзюнь Вэнь.
Боги небесные, земля! Что за времена настали? Выходит, это она ещё и виновата?!
А стоит вспомнить того гунцзы из рода Су, что всё это время стоял рядом с довольной улыбкой, — и она остро осознавала: этот хитрый Су Инь сделал всё нарочно!!!
— Цзюнь Вэнь, собирай вещи, уезжаем из этого проклятого Янчжоу! Небо велико, земля широка — неужели я, Юй Цзиньсэ, непременно должна здесь осесть? Неужели я не верю, что даже то, чего не смогла заставить меня сделать старшая сестра-императрица, сможет заставить род Су?
Смешно! Она и так сбежала, чтобы не выходить замуж. Как же так вышло, что, убегая, она угодила в новую ловушку? Просто уму непостижимо.
Цзюнь Вэнь, глядя на то, как его госпожа мечется в раздражении, мягко улыбнулся и нарочно сказал:
— По-моему, тот гунцзы из рода Су необычайно хорош собой, да и род Су — знатная семья, так что он вполне достоин Цзиньэр! К тому же госпожа запятнала его доброе имя… Всё-таки он гунцзы из приличной семьи…
Услышав это, Цзиньсэ в отчаянии едва не заговорила, не подбирая слов:
— Да что за шутки! Это меня облапали, я здесь пострадавшая сторона! Почему все в один голос твердят, что виновата я, да ещё требуют, чтобы я брала на себя какую-то ответственность?
Цзюнь Вэнь сдержал улыбку. Он вдруг понял, что его госпожа до глупости мила. Будь на её месте кто другой — его бы сочли бессовестным развратником, что облапал и отнекивается. Но эта княжна в делах между мужчиной и женщиной упряма, словно монахиня, постригшаяся в монахини. И всё же она куда лучше тех ветреных женщин, что цепляются к каждому встречному и оставляют за собой шлейф романов. И такая особа — девятая принцесса Великой Чжоу! Не проживи он с ней эти дни бок о бок, ему бы и в страшном сне такое не приснилось.
Вспоминая дни во дворце, где наложники-мужчины при императрице наперебой угождали одной и той же особе, льстили, показывали свои таланты, пускали в ход все уловки — и всё равно вынуждены были частенько коротать ночи в одиночестве, одну за другой.
Хоть таковы мирские устои, но какой мужчина не мечтает, чтобы его жена-госпожа была добродетельна? Однако все женщины в Поднебесной почитают за честь, сколько мужей взяли да сколько наложников завели, и никому нет дела до мыслей мужчин.
Подумав об этом, он подлил масла в огонь:
— Вас ведь просто… тела лишили взгляда…
— Что значит «просто»? Просто?!
— вспыхнула Цзиньсэ.
— Ваши мужские тела драгоценны, а моё — нет? Меня, ни с того ни с сего, разглядели — я и слова не сказала, а он ещё и доволен остался, чистый наглец! Цзюнь Вэнь, ты же видел в тот день — этот Су Инь нарочно хотел выставить меня дурой! Я же заранее, раз за разом, ясно ему говорила, что я женщина! Это они не верили! Так с чего же в итоге виновата опять я?
С этими словами она с обидой и укором посмотрела на Цзюнь Вэня.
— Цзюнь Вэнь, ты же мой человек, чего же ты тоже на чужой стороне, смеёшься над своей госпожой?
Цзюнь Вэнь, глядя, как Цзиньсэ распаляется всё сильнее, невольно рассмеялся. Чем дольше он с ней, тем больше находит свою госпожу забавной.
Тихо хмыкнув, он, массируя ей плечи, сказал:
— Вам незачем волноваться. Всё-таки он гунцзы из приличной семьи, род Су ни за что не посмеет раззвонить об этом деле. Как только мы покинем Янчжоу, всё уляжется. К тому же вы — хуаннюй, и, кроме императора, никто не может даровать вам брак.
Цзиньсэ не заметила, что эта фамильярность Цзюнь Вэня нарушает все правила приличия. За эти дни, что они жили под одной крышей и ели за одним столом, она давно привыкла к нему. К тому же в её глазах Цзюнь Вэнь был единственным оставшимся «нормальным» мужчиной, а потому она не придавала этому значения и относилась к нему как к родному.
— Верно. Откуда им знать, кто я такая? Если я просто уйду, небо велико, земля широка — они меня ни за что не найдут.
Разумеется, это были лишь благие мечты Цзиньсэ.
Едва она вышла за дверь, как увидела управляющую, что с улыбкой подошла к ней. Улыбка эта, как ни посмотри, выглядела двусмысленно.
Цзиньсэ велела Цзюнь Вэню протянуть ей серебряную мелочь и сказала:
— Управляющая, ты как раз вовремя. Сегодня мы рассчитаемся.
— Ах, зачем же почтенным гостям рассчитываться? Раз вы из рода Су, то и еда, и ночлег — всё бесплатно.
Цзиньсэ нахмурилась:
— Управляющая, ты, никак, обозналась? Мы не из рода Су…
— Гостья шутит. Хоть вы и не из рода Су, но скоро ими станете, не так ли? Взгляните-ка за дверь — люди из рода Су даже свадебный паланкин приготовили!
— Свадебный паланкин?
— Цзиньсэ остолбенела. Только теперь она заметила, что с самого утра у входа в гостиницу шум и гам, стук и крики — необычайное оживление. Присмотревшись, она увидела большой свадебный паланкин, аккуратно стоящий у входа, а рядом — разодетого распорядителя свадьбы, нескольких служек и служанок, даже музыкантов с трубами и барабанами. Вокруг толпилась тьма зевак, и «Гостиница у Драконьих Ворот» была окружена со всех сторон, как водой.
— Это за мной?
— крайне удивилась Цзиньсэ.
— А за кем же ещё?
— лицо управляющей чуть ли не расплылось в цветок.
Цзюнь Вэнь рядом тоже изменился в лице. Уж не говоря о том, что Цзиньсэ — принцесса, даже дочь простой семьи в Великой Чжоу ни за что не села бы в свадебный паланкин. Только девушки из обедневших семей, желая войти в богатый дом, унижались до такого. В его глазах это было несомненным оскорблением Цзиньсэ со стороны рода Су.
Однако сама Цзиньсэ об этом не подумала. Она фыркнула и сказала Цзюнь Вэню:
— Уйдём через чёрный ход. Люди из рода Су — безумцы, не будем обращать на них внимания.
Но, услышав это, управляющая и служанки рядом всполошились не на шутку. Они налетели, кто тянул, кто тащил, а одна так и вовсе бухнулась на колени, обхватила ногу Цзиньсэ и заголосила:
— Госпожа, вам никак нельзя уходить!!
— Верно! Свадебный паланкин рода Су прислан специально за вами! Если через минуту мы не выдадим человека, как нам отчитываться?
Цзиньсэ, собиравшаяся пустить в ход лёгкую поступь, вздохнула и обратилась к управляющей:
— И что это такое? Ваша гостиница всего лишь занимается торговлей. С какой стати вы вмешиваетесь в чужие дела? Если люди из рода Су спросят, скажите, что мы тайком ушли, — и вина не на вас.
Управляющая с беспомощным видом сказала:
— Госпожа, поднимите голову и взгляните на вывеску. Эта гостиница — собственность рода Су. Хозяин уже распорядился: непременно доставить вас в паланкин в целости. Если нет — нам, мелким, не сносить головы.
Только тут Цзиньсэ поняла. Род Су не зря зовётся самым богатым в Цзяннани — их владения повсюду.
Но что, чёрт возьми, всё это значит?
Это клевета, вымогательство, шантаж! Чем это отличается от принуждения честной девушки к разврату?!
Она остановилась как вкопанная и нахмурилась:
— Брак — дело свободное, а вы превратили его в принудительную сделку. Уж не потому ли, что я чужачка, вы решили надо мной потешиться? Неужели в Поднебесной нет закона?
Управляющая опешила от её слов. Помолчав, она с затруднением произнесла:
— Госпожа, мне, мелкой, не пристало совать нос в дела хозяина. В других местах не скажу, но во всём Цзяннани нет человека, который не почитал бы за честь взять в мужья младшего гунцзы рода Су. Для любого это величайшее счастье. Почему же вы…
— О? Только из-за их богатства и влияния вы решили, что я непременно буду довольно и покорно позволю роду Су собой помыкать?
Голос её, как и всегда, звучал мягко и мелодично, но в нём явственно сквозила насмешка, и на миг в нём проступила горделивость.
— Другим это в диковинку, а мне — вовсе нет!
Управляющая не нашлась с ответом.
Тот гунцзы из рода Су — человек, чья внешность подобна осенней луне, а натура — орхидее. Он единственный сын рода Су, талантлив, о родословной и говорить нечего. Правда, меж бровей у него вечные льды, в обхождении он несколько высокомерен, но, учитывая положение рода Су, люди всё равно к нему тянутся.
А эта девица, вечно скрывающая лицо под чёрной вуалью, так пренебрежительно фыркает. И не поймёшь — то ли она глупа, то ли горда.
— Госпожа, в делах рода Су нам, мелким, не дано решать. Прошу вас, сходите и переговорите с хозяином лично!
— управляющая выдавила улыбку.
Цзиньсэ холодно произнесла:
— Прекрасно. Давлением и силой род Су решил, что может творить что угодно? Сегодня мне всё равно, что вы там задумали и сколько человек встанет у меня на пути. Если я захочу выйти за эту дверь — никто меня не остановит. Не верите — можете попробовать. Прочь с дороги!!
С этими словами она откинула вуаль. Яркие, как зимние звёзды, глаза, покрытые инеем, скользнули по ним. Управляющей и всем остальным вдруг показалось, что по спинам пробежал холодок. Они не успели даже подивиться её неземной красоте, как их уже подавило величие принцессы. На кончиках носов выступила мелкая испарина, души сковал страх.
Цзюнь Вэнь мягко улыбнулся. Он давно знал: Цзиньсэ, хоть и нрава покладистого, мягкого до того, что и не скажешь, что она женщина, — но это лишь пока её по-настоящему не разозлили. Теперь же люди из рода Су, похоже, вывели её из себя окончательно. Судя по всему, сегодня заставить её покорно подчиниться будет не так-то просто.
Цзиньсэ вышла из гостиницы. Та самая аура, что только что подавила людей позади, не давала им и шелохнуться. Волосы её рассыпались по плечам, лицо, затмевающее мир, под солнечным светом сияло, словно жемчужина, отчего она казалась воплощением небесной феи. Поза её была подобна божеству, стоящему на вершине горных волн. Все, кто был снаружи, — и мужчины, и женщины, — увидев её истинный лик, на миг лишились дара речи, и в голове у каждого крутилось лишь одно: красота, что рушит царства.
Единственной, кто сохранял самообладание, была, пожалуй, лишь Су Юй. Она улыбнулась и, выйдя вперёд, поддразнила:
— Неудивительно, что сестрица вечно прячет лицо под чёрной вуалью. Выйди она так на улицу — боюсь, в Поднебесной начнётся смута.
Глядя на эти чёрные, блестящие, как атлас, волосы и лицо, нежное, как лепесток цветка, она мысленно восхитилась: женщина, а зовётся первой красавицей Поднебесной — и впрямь заслуженно.
Она цокнула языком, не скрывая восхищения во взгляде.
— Су Юй, до чего же бесстыжи люди из вашего рода Су?
— Цзиньсэ холодно усмехнулась, глядя на неё. Стоя неподвижно с недовольным видом, она была подобна сошедшему с небес божеству. На миг все залюбовались ею, души унеслись прочь.
Су Юй расхохоталась:
— А что толку в стыде? Лишь бы помочь младшему брату заполучить красавицу — я сегодня хоть обе свои старые щёки на блюде подам!
Цзиньсэ уже успела изучить наглые гены рода Су. Она не разозлилась, а, напротив, рассмеялась, и на губах её заиграла острая, насмешливая улыбка.
— Вот как? Тогда посмотрим, хватит ли у тебя на это сил.
Отступив на пару шагов и украдкой потянув Цзюнь Вэня за рукав, она приложила указательный палец к губам и одарила всех собравшихся зевак обольстительной улыбкой. Эти осенние, словно вода, глаза, полные влажной дымки, затмили на миг и солнце, и луну.
— Я, Цзюнь Цзиньэр, клянусь здесь: если кто-нибудь сегодня поможет мне остановить свадебный паланкин рода Су… я непременно щедро отблагодарю… а то и… отдам себя в жёны.
Услышав это, Су Юй чуть не споткнулась на ровном месте.
Голос её был мягок и обольстителен. Она и без того была прекрасна настолько, что не разберёшь, мужчина или женщина, а после этих слов у всех в груди всколыхнулись волны.
Уж не говоря о мужчинах — многие женщины тоже дрогнули сердцем, думая лишь: такое диво — будь то мужчина или женщина, всё равно не жалко. Тотчас толпа зевак хлынула вперёд, и ради одного этого обещания все принялись изо всех сил загораживать Су Юй и свадебный паланкин рода Су.
В мгновение ока поднялась суматоха, и всё вышло из-под контроля.
Цзиньсэ, видя, что момент упускать нельзя, тотчас схватила Цзюнь Вэня за руку и бросилась прорываться наружу.
Су Юй остолбенела. Ей и в голову не могло прийти, что Цзиньсэ пустит в ход красоту. У неё была боевая техника, но против людского моря она была бессильна, к тому же не смела причинять людям вред.
Лишь сейчас она поняла: Цзиньсэ нарочно сняла вуаль, прекрасно зная, какой сокрушительный эффект её роковая красота производит на тех, кто видит её впервые, — и именно для того, чтобы легче уйти. Но будь это не та самая легендарная княжна с мужскими замашками — какая ещё женщина Великой Чжоу применила бы такой приём? «Отдам себя в жёны»
— и не стыдно же ей, женщине, такое говорить…
— Клятва у вас вышла пресерьёзная. Боюсь, желающих потребовать с вас плату будет столько, что вы не успеете отбиваться.
Даже в этой бешеной гонке Цзюнь Вэнь не упускал случая подколоть Цзиньсэ.
Цзиньсэ обернулась, глядя, как Су Юй вдалеке, растрёпанная и жалкая, мечется в отчаянии, не зная, что делать, и, в отличном расположении духа, подмигнула ему:
— Цзюнь Вэнь, ты что, забыл? Ту клятву давала Цзюнь Цзиньэр. Какое отношение она имеет ко мне? Ха-ха-ха.
Цзюнь Вэнь онемел, но и у него изогнулись уголки губ. Кто бы мог подумать, что у его госпожи есть и такая озорная сторона?
Вот только не боится ли госпожа, что императрица и другие нёдзё узнают… и с неё три шкуры спустят?
Подумав об этом, он вдруг снова посмотрел на неё с сочувствием. Похоже, в тот день, когда госпожа вернётся во дворец, ей придётся несладко.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…