Глава 26. Великая Чжоу: Свиток Талантов. Глава 26. Настойчивое приглашение
На этот раз девушки из рода Су, тайком следовавшие за повозкой, снова ничего не поняли.
— Этот братец Инь и впрямь дерзок — даже незнакомую девушку осмелился пригласить в повозку, ц-ц-ц…
— Старшая сестра, нам перехватить её или продолжать красться следом?
— Как перехватить? Если перехватим — разве братец Инь не узнает, что мы за ним следили? Я не хочу, чтобы братец Инь меня возненавидел.
— А если не перехватим, и братец Инь пострадает от кого-нибудь — что тогда? Девушка эта хоть и выглядит хрупкой, но наш братец Инь — всё ещё невинный юноша.
— У тебя мозги расплавились, что ли? Если что-то и случится — заберём её прямо с собой и сделаем женой-госпожой нашему братцу Иню, и дело с концом!
С этими словами несколько девушек разом уставились на свою старшую сестру. Даже Су Юань растерялась — они держались не слишком близко, поэтому разглядели лишь силуэты, не более того.
Тем временем шум внутри повозки, словно взорвавшийся котёл, разбудил Су Юй. Она невольно посетовала про себя.
Вчера она ведь всю ночь «хлопотала» в «Весеннем Ветре», толком и не отдохнула, а сегодня эти галдящие сестрицы не дают ей ни минуты покоя. Раздосадованная, она небрежно откинула полог и выглянула наружу.
Взглянув, она невольно рассмеялась и сказала:
— И что это у вас за глаза такие? Это же господин Цзюнь, с которым я познакомилась несколько дней назад, а вовсе не какая-то безродная девица.
Закончив, она опустила полог и, зевнув, добавила:
— Если не верите — последуйте за братцем Инем домой и сами поглядите. Если это женщина — пусть мне голову отрубят и поставят вам вместо табурета.
С этими словами она снова провалилась в объятия Морфея.
Девушки переглянулись. Наконец Су Юань тяжело вздохнула:
— Что ж, если у братца Иня и впрямь… эти наклонности…
— Нам остаётся лишь закрывать на это глаза…
Тотчас повозка наполнилась вздохами… Похоже, для них было совершенно естественно, что их братец, всегда не жаловавший женщин, имеет подобные пристрастия.
Цзиньсэ смотрела, как мужчина шаг за шагом приближается к повозке. Полы его одеяния колыхались при каждом шаге, словно тая в себе бесконечное очарование. Она вдруг почувствовала сожаление: такая высокая фигура, человек, подобный орхидее и яшмовому древу, — облачись он в свободный белый халат, непременно явил бы миру иную, ветреную и изящную стать. Увы, это мир, где главенствуют женщины, и мужчине не носить юбку — столь же немыслимо, как ставить женщине родимое пятно целомудрия.
Она задумалась и отвлеклась, пока Яньэр не дёрнула её за рукав. Впереди Су Инь уже поднимался в повозку с помощью своего личного юного слуги. Под приподнятым пологом он спокойно и тихо смотрел на неё, в глубине его тёмных очей словно плыла лёгкая дымка — неземная красота.
Цзиньсэ на миг заколебалась, но тут же отпустила сомнения. Что ж, что может быть страшнее, чем домогательства женщины в мире, где правят женщины? Тем более этот мужчина столь выдающейся внешности — без обычных для мужчин ароматов и пудры, без жеманных манер дворцовых наложников. Было видно, что он пришёл вызволить её из беды, и зла в нём нет. Хотя его скрытая властность и давила на неё.
Су Инь, как подобает молодому господину из знатной семьи, садился в повозку с помощью юного слуги. Цзиньсэ, разумеется, не собиралась уподобляться ему и позволять какому-то отроку поддерживать себя. Она опёрлась одной рукой и легко, вместе с Яньэр, вспорхнула в повозку. Хотя лицо её скрывала чёрная вуаль, движения были лёгкими и изящными, так что все на миг замерли в восхищении.
Цзиньсэ хоть и была принцессой, купавшейся в роскоши, в юности всё же несколько лет обучалась у дворцовых стражей. На людях она казалась слабой принцессой, не способной и мухи обидеть, но втайне овладела отличным лёгким искусством — и не ради чего иного, как чтобы быстрее удирать от льстивых дворцовых служек. Иначе сохранить свою «непорочность» за эти годы было бы делом нелёгким.
Род Су был знатным, и повозка, разумеется, была изящной и просторной. Цзиньсэ, нагнувшись, вошла внутрь и огляделась: банановые листья вились зеленью, на оконной занавеске вышиты бамбук и заснеженные пики, на столике рядом лежало несколько книг. Она невольно подумала: «А этот господин, оказывается, человек утончённый».
— Господин Цзюнь, не стесняйтесь, присаживайтесь.
Су Инь слегка кивнул ей.
Цзиньсэ села и долго разглядывала его лицо, подобное яшме, но никак не могла припомнить, где же она видела этого человека.
Осторожно она заговорила:
— Сегодня встретил вас случайно и чувствую, что лицо ваше знакомо, но не знаю, как вас величать?
Су Инь на миг лишился дара речи. Всего два дня прошло, а этот господин, оказывается, напрочь забыл его!
Сдержав гнев, он ответил:
— Всего несколько дней назад я встречался с вами у лавки с веерами. Господин Цзюнь, видно, занятой человек и запамятовал.
Яньэр тотчас понимающе ахнула:
— Ах, так это вы, братец! Теперь я вспомнила!
Цзиньсэ тоже для вида ахнула, но по-прежнему не имела ни малейшего понятия, о ком речь. Пришлось, набравшись наглости, продолжить:
— Прошу простить мою неучтивость, но как мне вас величать?
— Фамилия моя Су, имя Инь. Теперь-то господин Цзюнь запомнил?
Цзиньсэ, разумеется, не расслышала, что эти слова он выдавил сквозь стиснутые зубы, и лишь закивала:
— Так вы господин Су! Сегодняшнее дело — премного благодарен.
Эти слова были не простой вежливостью. Пусть он и принял её за молодого господина, но он вызволил её из беды, а иначе она и представить боялась, что бы случилось, останься она в одной комнате с той Линь Сяожань. Уже за одно это она должна быть ему благодарна.
Су Инь взглянул на неё и, зная ответ наперёд, спросил:
— У господина Цзюня сегодня, видать, отличное настроение — решили навестить друга в Сусянчжае.
Цзиньсэ не уловила насмешки в его словах и лишь с досадой ответила:
— Увы, хотел всего лишь отвести Яньэр отпраздновать день рождения, кто ж мог знать…
Яньэр тут же подхватила:
— А я думаю, та старшая сестрица Линь запала на маленького братца, потому и пригласила Яньэр поесть.
— Глупости болтаешь, мала ещё, а туда же!
Цзиньсэ покраснела и прикрикнула. Су Инь тихонько рассмеялся, заметив её смущение. На самом деле Цзиньсэ просто было неловко оттого, что женщина в этом женском мире оказывала ей знаки внимания, но двое других, разумеется, истолковали её реакцию как девичью стыдливость.
— Жаль, что маленький братец уже просватан, а то Яньэр думает, та старшая сестрица Линь очень даже неплоха!
Цзиньсэ щёлкнула Яньэр по лбу:
— Ах ты, мелкая, такая кроха, а уже о таком думаешь!
Яньэр обиженно потёрла лоб:
— Не смейся над Яньэр, маленький братец! Яньэр ещё через два года стукнет тринадцать, и можно будет взять мужа!
Цзиньсэ покрылась холодным потом. Глядя на эту маленькую девочку с её наивным и милым видом, она не удержалась и принялась наставлять:
— Яньэр, ты такая маленькая, как можно думать только о том, чтобы взять мужа?
Но Яньэр поняла её превратно и серьёзно кивнула:
— Яньэр понимает, что говорит маленький братец. Девушка должна сперва построить карьеру, а потом семью, чтобы было чем кормить домочадцев.
— Я не о том.
Цзиньсэ всё ещё хотела преподать ей урок.
— Яньэр, ты такая маленькая, откуда тебе знать, какого мужа искать?
— Кто сказал, что Яньэр не знает? Яньэр в будущем хочет взять такого же красивого мужа, как маленький братец.
— Яньэр, красота не главное. Главное — доброе сердце.
— Маленький братец тоже красивый и при этом хороший человек. Яньэр в будущем будет искать именно такого.
— Но ведь нужно, чтобы два человека подходили друг другу!
— Если не подойдём — возьму другого, всегда найдётся подходящий.
— Взять мужа — не капусту на рынке купить, как можно менять, если не пришёлся по нраву?
— Если Яньэр в будущем заработает серебро, то сможет взять много мужей. Почему нельзя менять?
Цзиньсэ хмурилась, долго думала и наконец, исчерпав все доводы, сдалась. Хорошо ещё, что её сестриц из рода Юй не было рядом, а то они непременно покатились бы со смеху.
А Су Инь, наблюдая за их перепалкой, невольно приподнял бровь. Этот господин Цзюнь, видать, с характером — похоже, ему тоже не по нраву, когда женщины берут себе трёх мужей и четырёх наложников.
Всю дорогу они молчали, пока не довезли Яньэр до самого дома. Цзиньсэ вдруг, словно фокусник, достала из-за пазухи собственноручно нарисованный портрет Яньэр, чем вызвала у девочки бурный восторг. Су Инь мельком глянул — хоть и не разглядел толком, но было видно, что работа тонкая, живая, кисть уверенная.
Глядя, как Яньэр, попрощавшись, вприпрыжку вбегает в ворота, Цзиньсэ обернулась к Су Иню:
— Благодарю, что проводили Яньэр до дома, господин Су. Дальше я и сам дойду. Не стану вас утруждать проводами.
Су Инь не ответил, лишь спокойно опустил полог и велел вознице ехать дальше. Его юный слуга подал ему книгу, и Су Инь, сменив позу, с довольным видом уселся на мягкую подушку и принялся читать.
Цзиньсэ, видя, что он молчит, снова осторожно заговорила:
— Господин Су, уже поздно. Не лучше ли отпустить меня здесь?
Су Инь лишь слегка улыбнулся ей и вместо ответа спросил:
— Господин Цзюнь — воистину странный человек. В повозке нет ни одной женщины, а вы всё не снимаете вуаль. И, как человек, полный учёности, вы добровольно рисуете портрет для малолетней девчушки — право, это озадачивает.
Цзиньсэ поняла, что он сомневается в ней, но лишь небрежно обронила:
— Знаете ли вы, что значит «пустота в груди, подобная долине, и сокрытая глубина, подобная бездне»? Стихи и песни, цинь и шахматы, каллиграфия и живопись — всё это любой может постичь, будь у него время, досуг и желание. Ничего особенного. Я же всегда поступаю лишь по велению сердца — спрашиваю себя, хочу ли я, а не стоит ли оно того.
Су Инь опешил. Он вдруг почувствовал, что этот господин Цзюнь — воистину человек, скрывающий свою глубину. Несколько слов — и уже видна его незаурядность.
На миг в его взгляде появилась задумчивость, и он ещё сильнее укрепился в желании сблизиться с этим человеком.
Однако Цзиньсэ, по-прежнему глядя в окно, с недоумением спросила:
— Эта дорога, кажется, не ведёт к «Гостинице у Драконьих Ворот». Уж не сбился ли ваш возница с пути?
Су Инь сидел на подушке с другой стороны. Ветер приподнял полог, и его лёгкий шелест медленно разнёсся по повозке.
— Разве я говорил, что отвезу вас в гостиницу?
— Тогда куда мы едем?
Цзиньсэ почуяла неладное.
— Разумеется, в усадьбу Су.
Су Инь произнёс это совершенно естественно, по-прежнему сосредоточенно глядя в книгу.
А его юный слуга, видно, и впрямь был из знатного дома — за всё время не проронил ни звука, лишь с лёгким любопытством поглядывал на завуалированную Цзиньсэ.
Цзиньсэ уставилась на его красивое лицо:
— Кажется, я не давал согласия посетить вашу усадьбу.
Су Инь с безмятежным видом скользнул по ней взглядом — взглядом столь властным, что у Цзиньсэ возникло странное ощущение:
— Господин Цзюнь, не извольте беспокоиться. Я не злодей, а усадьба Су — дом именитый, уж точно не станет пренебрегать гостем…
Цзиньсэ захлестнуло возмущение, но она, вместо того чтобы гневаться, рассмеялась:
— Именитый дом может принуждать людей? Разве господин Су не знает, что нынешние ваши действия подобны разбойничьим?
Су Инь, однако, не рассердился, а лишь спокойно улыбнулся:
— Господин Цзюнь столь талантлив, что, разумеется, не станет принимать в расчёт наш скромный дом. Но я искренне желаю с вами сдружиться. Ежели чем-то обидел — прошу прощения.
Всё та же самоуверенная манера, будто это она, Юй Цзиньсэ, ведёт себя неразумно и неучтиво.
И Цзиньсэ обнаружила, что снова оказалась в положении человека, играющего на цине перед буйволом.
Этот господин Су — до чего же прямолинеен! Цзиньсэ всерьёз засомневалась: как у него, с таким-то нравом, получается быть совсем не похожим на всех знакомых ей молодых господ? И при этом он вовсе не старается угодить ей, княгине Цзинь, — оттого она и вовсе не знала, как с ним справиться.
Пришлось пустить в ход последний козырь:
— Знаете ли вы, что мужчине и женщине не подобает касаться друг друга? Вы упорно считаете меня мужчиной, но что, если я на самом деле женщина? Тогда ваша репутация погибнет — и не говорите потом, что я вас не предупреждал.
К её досаде, тот самый юный слуга, что всё время молчал, при этих словах не удержался от смешка и бросил на неё лёгкий, будто невзначай, взгляд — словно Юй Цзиньсэ сказала величайшую нелепость.
— Мужчина я или женщина — я, полагаю, знаю. И вы, господин Цзюнь, тоже, верно, знаете.
Услышав это, Цзиньсэ мысленно проворчала.
— Да знаешь ты… как же.
Однако она была женщиной мягкой и добронравной, а потому и сейчас заговорила ласково:
— С чего же господин Су так упорно считает меня мужчиной? Если не верите — можете… можете попросить вашего юного слугу проверить.
Под «проверкой» она, видимо, имела в виду, что этот юноша-слуга ощупает её горло — отсутствие кадыка, разумеется, докажет её пол.
Но следующая фраза Су Иня едва не заставила её выплюнуть кровь.
— Подложить ваты на грудь — и можно сойти за настоящего. Разве неженатый господин сможет отличить?
Цзиньсэ наконец захотелось выругаться.
А юный слуга наконец не удержался и, улыбнувшись, ответил:
— Прошу вас, господин, не спорьте более. Какая женщина, если её ошибочно примут за мужчину, сможет сохранять такое спокойствие? Видно, господин мало общался с женщинами, потому и не может подражать им как следует.
Цзиньсэ вдруг поняла, что чем больше говорит, тем больше ошибается, а потому просто замолчала и, приуныв, прислонилась к стенке повозки, глядя в пустоту.
В конце концов, раз уж сам молодой господин из знатной семьи не печётся о своей репутации, то чего ради ей-то усердствовать и спорить?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…