Глава 23. Великая Чжоу. Талантливые девы. Глава двадцать третья. Ляньэр
— Хватит.
Раздался холодный голос. Цзюнь Вэню не нужно было поднимать голову, чтобы понять — его госпожа наконец не выдержала и вмешалась.
Цзиньсэ, хоть и была по натуре мягкой, всё же происходила из императорского рода, и в её голосе прозвучала внушительная сила, о которой она сама даже не подозревала.
Все замерли, гадая, кто это говорит, и подняли головы, ища источник звука. Но никого не увидели, потому что Цзиньсэ как раз спускалась по лестнице.
Линь Сяожань и Су Юй удивлённо переглянулись. Будучи девушками из знатных семей, они понимали: одно дело — сочувствовать, и совсем другое — вмешиваться. Ведь на глазах у всех нужно думать о положении и репутации своей семьи. Нельзя же становиться предметом пересудов за чаем. К тому же в Великой Чжоу у каждой женщины много мужей-наложников, и интриги из-за этого — обычное дело в любом доме. Виноват лишь юноша, которому не повезло. Можно лишь вздохнуть о горькой участи красавца — и что ещё поделать?
Но Цзиньсэ была не такова. Хоть она и выросла в глубине дворца, воспитание прошлой жизни глубоко укоренило в ней понятия о правах человека и человечности. Обычно, не видя несправедливости, она могла пройти мимо, но раз уж увидела — непременно вмешается.
Она подошла к обочине, наклонилась и подняла юношу с земли. При ближайшем рассмотрении ему было не больше тринадцати-четырнадцати лет. Цзиньсэ показалось, что он словно младший брат, и она, сильно хлопнув по его испачканным за долгое стояние на коленях юбкам, заворчала:
— Из-за такой мелочи готов жизни лишиться? Родители тебя зря растили.
Окружающие, видя её столь необычное поведение, вытаращили глаза. А некоторые тётушки и вовсе закачали головами:
— Ах, немудрено, что жена от него отказалась. Разврат, да и только, ни стыда ни совести.
Услышав это, Цзиньсэ резко подняла голову и холодно обвела взглядом толпу:
— Заткнитесь!
Все опешили от такой грубости. А Цзиньсэ продолжила без церемоний:
— Только что вы глазели на представление с удовольствием, а теперь вылезаете, изображая блюстителей нравственности. Убирайтесь подальше и поменьше болтайте.
Она была в гневе, и в голосе её звучала властность, которая придавила многих — те притихли, не смея ответить.
Но кое-кто из женщин всё же пробормотал:
— Это же чужие семейные дела, разве можно так вмешиваться?
Цзиньсэ усмехнулась:
— А ты, выходит, смотрела с удовольствием? Разве не знаешь, что неприличное не следует видеть?
Женщина покраснела и побледнела, думая, что за грубиянка такая выискалась, без всякого воспитания.
А Цзиньсэ, говоря это, всё время крепко держала за руку юношу по имени Ляньэр. Боялась, что он сгоряча снова наделает глупостей.
Но юноша, смущаясь до красноты, долго пытался вырваться, но не мог, и лишь тихо пролепетал:
— Госпожа, отпустите раба… Это… наверное, неприлично…
Цзиньсэ с насмешливой улыбкой:
— Ты же собирался умирать? Какие там приличия? Какая забота о репутации?
Юноша опешил, взглянул на изящную руку, державшую его, — она была тоньше и красивее его собственной, на ощупь мягкая, словно без костей. Он замер и перестал сопротивляться.
Цзиньсэ взглянула на паланкин, который явно остановился, ожидая продолжения, и нарочно громко спросила:
— Тебя ведь Ляньэр зовут? Сколько детей у твоей госпожи?
Юноша опустил голову и едва слышно ответил:
— Моей госпоже ещё нет пятнадцати, детей пока нет.
Нет пятнадцати… У Цзиньсэ лицо дёрнулось. Ладно, она пропустит это мимо ушей, хорошо?
— Ну ты и бестолковый! Если твоя госпожа тебя не жалует, почему бы не пойти к её родителям? Неужели они и собственного внука не захотят признать?
Она покосилась на паланкин. И без гадалки ясно, что сидящая внутри сейчас изо всех сил надеется, что юноша умрёт и дело с концом, — иначе зачем бы она нарочно приехала на рынок, чтобы опозорить его и довести до самоубийства?
— Пошли. Я отведу тебя в управу. Пусть уездный начальник спросит: с каких это пор главный муж так свирепствует, что даже дитя своей госпожи не желает терпеть? Неужели закона нет?
— нарочно громко сказала Цзиньсэ. Услышав это, люди закивали. А в паланкине кто-то яростно комкал носовой платок, ненавидя всё происходящее, но не смея издать ни звука.
Наверху Линь Сяожань улыбнулась:
— Интересно, чей это господин? Такой дерзкий, но в этом что-то есть.
Су Юй покачала головой:
— Если такого в дом взять — он же сущим демоном станет. Нет уж, нет. Жениться нужно на добродетельном.
Похоже, обе всё ещё принимали Цзиньсэ за мужчину. И не из-за её фигуры или чего-то ещё, а потому что обе знатные девушки сошлись во мнении: заступиться на улице за никчёмного, ничем не примечательного служку, которого выгнали из дома, может только неженатый господин.
Ведь! Слишком уж наивно для взрослого человека~~
Цзиньсэ сделала вид, что пошла, таща его за собой. Главный муж из рода Лю наконец не выдержал, крикнул «погодите» и, покачиваясь, грациозно вышел из паланкина.
Цзиньсэ с сомнением смотрела на его походку — шаг через три поворота. Ей казалось, что такая неестественная манера ходьбы должна причинять мужчине дискомфорт в паху.
Пока она размышляла над этой ерундой, господин Лю уже подошёл к Цзиньсэ и Цзюнь Вэню и изящно поклонился.
— Лю-ши приветствует госпожу.
Он начал с вежливости, и Цзиньсэ неудобно было отвечать холодно, поэтому она временно затаилась.
— Ляньэр — прислужник для совершеннолетия моей госпожи. Вы так о нём беспокоитесь — это моя вина. Но это семейное дело дома Лю. Прошу госпожу вернуть Ляньэра, чтобы я мог отчитаться перед госпожой.
Иными словами: это моё дело, не суй нос не в своё дело.
Цзиньсэ спокойно ответила:
— С чего это ты, мужчина, так переменчив? Только что на глазах у всех ты отдал ему вольную и выгнал из дома.
Господин Лю был собой хорош — с тонкими чертами лица, казался благородным и скромным. На её вопрос он не рассердился, а всё так же мягко ответил:
— Госпожа, видимо, не знает. Ляньэр — всего лишь слуга для обряда моей госпожи. За плохую службу его выгнали по воле госпожи. Мы, мужчины, выйдя замуж, следуем за женой, нам нечего возражать.
Он опустил голову и вздохнул, словно и вправду был бессилен.
Видя, что Цзиньсэ внешне спокойна, но на самом деле растеряна, Цзюнь Вэнь украдкой приблизился и подсказал:
— «Слуга для обряда»
— это мальчик, который проводит с девушкой обряд совершеннолетия. В обычных чиновничьих семьях нанимают обученных мальчиков, иначе… если сделать что-то не так, можно прогневать госпожу, поэтому…
Теперь Цзиньсэ поняла. Хорошо, что на ней была шляпа с вуалью, и никто не видел, как её лицо пошло красными пятнами.
Надо же, сколько сложностей с этим «слугой для обряда». Как хорошо, что она тогда избежала этой участи.
Она снова взглянула на юношу по имени Ляньэр и вдруг заметила, что он всё ещё держится за её рукав:
— Я… я…
Его лицо было ни плачущим, ни смеющимся, он мялся, но так и не выдавил ни слова. Ведь средь бела дня, после таких слов главного мужа, под указующими перстами толпы, он чувствовал себя совершенно опозоренным и только всхлипывал, уткнувшись в рукав Цзиньсэ, заливаясь слезами.
Цзиньсэ нахмурилась. Теперь она осознала: её держит юноша… и плачет!
Но сейчас не время размышлять об этом.
Видя, что Цзиньсэ молчит, господин Лю добавил:
— Мы с Ляньэром всё-таки были господином и слугой. В гневе могло сорваться лишнее слово. Теперь я заставил госпожу и всех почтенных соседей посмеяться — это моя вина. Прошу госпожу простить меня.
С этими словами он изящно поклонился всем присутствующим. На мгновение кое-кто из недалёких решил, что главный муж дома Лю — человек разумный, и всё это лишь недоразумение.
Какая напыщенная речь! Цзиньсэ усмехнулась:
— Выходит, ты у нас добродетельный и мудрый?
Окружающие, видя, что господин Лю и в словах, и в поведении учтив и почтителен, невольно начали склоняться на его сторону. Теперь, глядя на Цзиньсэ, они находили её чересчур настырной. Прислужник для обряда — раб без положения, его можно бить и ругать, это обычное дело. Что тут удивительного?
Кое-кто начал перешёптываться, что она, мол, позарилась на красоту служки и решила сыграть в героя-спасителя, чтобы урвать выгоду.
Цзюнь Вэнь оставался невозмутим, лишь смотрел на свою госпожу.
Он знал одно: если уж его обычно тихая и слабая госпожа входила в раж, её и девять быков не удержат.
Цзиньсэ молча смотрела на него некоторое время, затем медленно произнесла:
— Когда он собирался разбить голову о стену, почему ты молчал? Когда он на коленях умолял тебя, почему притворялся глухим? Только что ты считал человеческую жизнь за ничто, а теперь прикидываешься сердобольным?
Каждая её фраза была острее и язвительнее предыдущей. Господин Лю никогда не встречал женщину, которая бы так на него наседала. Он отступил на пару шагов и обратился прямо к юноше по имени Ляньэр:
— Ляньэр, возвращайся! Или ты хочешь, чтобы госпожа узнала, как ты средь бела дня таскаешься с какой-то женщиной?
Юноша действительно испугался. Он поднял голову, взглянул на Цзиньсэ. Хоть он и не видел выражения лица девушки под чёрной вуалью, но чувствовал, что она злится.
От неё исходила пугающая аура, запястье было крепко сжато до боли, но он не осмелился издать ни звука, только опустил голову, не смея больше смотреть на господина Лю.
— Зачем госпоже вмешиваться не в своё дело? Разве вы не знаете, что мужчина, выйдя замуж, должен подчиняться не только госпоже, но и главному мужу…
— попытался увещевать кто-то из толпы.
— Простите, но я не знаю такого правила. Неужели, если твоя госпожа прикажет тебе умереть, ты и вправду умрёшь?
— холодно усмехнулась она.
Господин Лю опешил, но ответил всё так же безупречно:
— Будучи мужчиной, служить госпоже изо всех сил — это естественно. Госпожа, видимо, из образованной семьи. Разве вы не знаете, что мужчина должен считать жену своим небом и уставом, всю жизнь быть послушным? Я, как главный муж дома Лю, имею право наказывать слуг по своему усмотрению, чтобы облегчить заботы госпожи.
Цзиньсэ слушала и хмурилась. Она взглянула на Цзюнь Вэня, и тот кивнул своей госпоже. Неудивительно, что она не знает — ведь она ещё не вышла замуж.
В какой семье нет безродных слуг-наложников, которые обязаны согревать постель госпоже? Слуга — это рабская доля. Если повезёт, попадётся заботливая госпожа, которая будет жалеть, — это уже удача. А иначе — как этот юноша: госпожа охладела, главный муж выгнал из дома, а то и вовсе — подарили друзьям или продали в публичный дом, и это не редкость.
Цзиньсэ с досадой смотрела на сочувственный взгляд Цзюнь Вэня. Ладно, она признаёт, что не разбирается во всех этих тонкостях отношений между главным мужем и слугами.
В конце концов, она была нормально образованной молодой девушкой. Грубо говоря — слишком консервативной. Ей претил этот порочный феодальный строй.
Насмотревшись сериалов про гаремы императоров, она всегда считала, что император в них, хоть и купается в роскоши, на самом деле — дурак, которого водят за нос толпы женщин. И самое главное — среди этих льстивых наложниц почти нет ни одной искренней. Цзиньсэ это прекрасно понимала.
Поэтому она предпочитала жить в своё удовольствие одна. Наслаждаться гаремом — надо ещё иметь такую судьбу.
Конечно, впоследствии Цзиньсэ поймёт, насколько яркой окажется её жизнь в этом мире.
Юноша закусил губу, хотел что-то сказать, но промолчал. Было ясно, что у него нет своего мнения — пара слов, и его снова заманят в волчье логово.
Он робко поднял голову, несколько раз взглянул на Цзиньсэ, чьего лица не было видно, и тихо произнёс:
— Благодарю госпожу за спасение. Но я всё ещё прислужник госпожи. Если главный муж согласен меня принять, Ляньэр…
— …готов снова страдать, да?
— Цзиньсэ была в полном отчаянии от его бесхарактерности.
Ребёнок был безнадёжен. Глядя, как он с мольбой смотрит на ту сторону, она поняла: он всё ещё надеется вернуться к этим бессердечным людям.
Видя, что Цзиньсэ не отпускает, господин Лю повысил голос:
— Госпожа, разве вы не знаете, что мужчине и женщине не подобает касаться друг друга? Что за безобразие — таскаться средь бела дня? Или вы замышляете что-то недоброе против Ляньэра, потому и не хотите его отпускать?
Он говорил напыщенно, и Цзиньсэ иши не нашлась, что возразить. В душе она ненавидела его за то, как он переворачивает всё с ног на голову, и едва сдерживалась, чтобы не ответить колкостью.
Но тут спокойно заговорил Цзюнь Вэнь:
— Ваш дом Лю, надо полагать, не последний в городе. Этот слуга, в конце концов, носит дитя. Вы самовольно выгнали его и средь бела дня довели до самоубийства. Если дело дойдёт до управы, это будет выглядеть некрасиво. Кроме обвинения вашей госпожи в нерадивом управлении домом, вам припишут ещё и жестокое обращение с дитём госпожи.
В Великой Чжоу наказать слугу-наложника для главного мужа было обычным делом. Но обвинение в жестоком обращении с ребёнком госпожи — совсем другое.
Цзиньсэ, конечно, не додумалась до такого. Поэтому, когда Цзюнь Вэнь произнёс эти слова, лицо господина Лю побелело, и тон его смягчился:
— Я был опрометчив. Прошу госпожу вернуть Ляньэра, буду премного благодарен.
Цзиньсэ вздохнула, встретилась взглядом с полными надежды глазами Ляньэра и сказала:
— Ладно, ладно. Раз ты сам хочешь вернуться в это пекло, что я могу сказать?
Она медленно разжала руку, глядя, как юноша, словно с облегчением, выдохнул, и лишь беспомощно покачала головой.
Юноша сделал несколько шагов вперёд, но вдруг обернулся и посмотрел на Цзиньсэ. Его большие, как осенняя вода, глаза, казалось, хотели что-то сказать, но он так и не открыл рта. Главный муж дома Лю холодно позвал:
— Ляньэр, быстро возвращайся со мной!
С этими словами он, опираясь на помощь личного слуги, сел в повозку.
Ляньэр издали смущённо поклонился Цзиньсэ и быстро побежал за паланкином. Цзиньсэ смотрела, как он уходит, и чувствовала сожаление. Такой юный красавец в современном мире, наверное, наслаждался бы беззаботной юностью. А шрам на лице, видимо, скрывает печальную историю. Эх.
Толпа зевак, видя, что представление окончено, постепенно разошлась.
Цзюнь Вэнь, заметив, что госпожа расстроена, и зная, что ей сейчас невесело, нарочно сказал:
— Слышал, на западе города есть озеро Тайху, вид там прекрасный. Может, прогуляемся после обеда?
Цзиньсэ вздохнула:
— Ах, сейчас совсем нет настроения. Лучше вернусь в комнату и отдохну.
Она только повернулась, как услышала за спиной:
— Гос… госпожа, постойте!
Обернувшись, она увидела тех самых двух знатных девушек, что сидели у окна этажом ниже.
Цзюнь Вэнь опередил её:
— Чем можем быть полезны, госпожи?
---
Маленькая сценка:
Ляньэр: Благодарю Ваше Высочество за помощь. Ляньэр не забудет этого всю жизнь.
Юй Цзиньсэ: … (молча уходит) …
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…