Глава 18. Цзяннань
И вот, пока Цзюнь Вэнь дни напролёт размышлял о всяких странных вещах, они наконец добрались до Цзяннани.
Как и в той истории, что знала Цзиньсэ, карта мира, где правят женщины, оказалась точно такой же.
Области, округа, уезды — всё по установленному порядку, с назначенными чиновниками. А Цзяннань и вовсе была краем рыбы и риса, богатейшей землёй Поднебесной.
В столице знати и сановников хоть и много, но, пожалуй, не сравниться им с Цзяннанью, где таятся драконы и притаились тигры: купцы, богатством равные целым государствам, именитые роды с блестящей родословной — недаром многие из императорской родни покупали здесь дома и земли.
Потому Янчжоу и стал её первой остановкой — ведь древний юг всегда был её мечтой.
К тому же до столицы отсюда так далеко, что хоть старшая сестрица и злится, и сильна, а рука не дотянется. Самодовольно подумав об этом, Цзиньсэ отдёрнула занавес повозки и, глядя на шумную толпу и улицы, впервые по-настоящему ощутила, что перенеслась сквозь время и пространство в другой, невообразимый мир.
Ведь она всю жизнь родилась в императорской семье, без свободы, и раз уж выдался наконец день освобождения — как же не наиграться вволю? Она уже собралась спрыгнуть с повозки, как Цзюнь Вэнь вдруг решительно остановил её:
— Ваше высочество, погодите.
С этими словами он взял вуаль и накинул её на лицо Цзиньсэ.
Возница тем временем расплачивался, довольно потряхивая кошельком, но перед уходом вдруг тихонько шепнул Цзюнь Вэню:
— Скажу я тебе, девушка, супруг-то у тебя не промах. Цзяннань — что за место? Какого только важного люда тут нет! Гляди, как бы не умыкнули его какие неспокойные люди. Вижу, как ты его бережёшь, — поди, и расстаться жалко будет.
Сказав это, он весело подмигнул Цзюнь Вэню и погнал повозку прочь.
Цзиньсэ, разумеется, этих слов не слышала, а вот Цзюнь Вэнь принял их близко к сердцу.
Лицо его госпожи одинаково хорошó и для мужчины, и для женщины; даже в простой одежде оно слишком заметно, лучше поменьше навлекать бед.
Потому он и посоветовал:
— Ваше высочество хоть и сменили наряд, но в Цзяннани вы среди чужих людей, неведомо, какие беды могут приключиться. Лучше быть осмотрительнее.
Цзиньсэ, разумеется, тоже не хотела, чтобы её схватили люди старшей сестрицы — хотя она явно недооценивала возможности Императрицы.
Она не из тех, кто любит навлекать на себя неприятности; хоть и переоделась в простую одежду, но лицо — сама знала — никак не скрыть.
Она послушно позволила Цзюнь Вэню надеть на неё вуаль и уложить волосы, как у замужней женщины, чтобы всякий принял её за обычного добропорядочного мужа и никаких греховных мыслей не возникло.
Вспомнив истории о ветреных красавцах из романов прошлой жизни, Цзиньсэ преисполнилась любопытства — хотелось поглядеть, каковы же здешние древние люди в этом краю рыбы и риса. С ожиданием она спустилась с повозки — и остолбенела.
Мужчины по-прежнему подводили брови, красили губы, носили украшения и втыкали в волосы цветы, мяли в руках платочки, жеманясь, точно барышни из благородных семей. А те рослые женщины, что ростом не уступали игрокам в женский футбол и баскетбол, — все как одна крепкие и дюжие, единственное отличие — все любили шёлковые белые одежды, а иные, воображая себя невесть какими элегантными кавалерами, держали в руках складные веера. Глядя на всё это, Цзиньсэ лишь кривилась от неловкости.
Да, хоть и прожила она двадцать лет, а всё никак не могла ощутить себя в этом мире, где главенствуют женщины. Вздыхала она про себя невольно. Недаром старшие сёстры вечно корили её за бесталанность — она и сама себя корила за малодушие.
— Ваше высочество, есть ли у вас какие-нибудь планы на будущее?
— как-то в пути холодно спросил Цзюнь Вэнь.
Для Цзиньсэ же было ясно: она не бессмертная фея, что питается росой и ветром, — покинув императорский дворец, надобно хорошенько подумать, чем зарабатывать на жизнь.
В этом она уступала Цзюнь Вэню. А тот дал ей превосходный совет.
— Ваше высочество, не вернуться ли вам в женское платье? Только не показывайте больше своего истинного лица. Перемените имя и фамилию, выберите себе жильё — и не придётся вечно ходить в мужском наряде. Чтобы не навлекать лишних бед.
Совет Цзюнь Вэня был от чистого сердца — он не хотел, чтобы она и дальше слыла мужчиной и чтобы её за это презирали. Ведь в этом мире положение женщин куда выше мужского, и вернуться к женскому облику — верный способ спокойно жить. К тому же лицо у его высочества — цветущий цветок, и он не хотел, чтобы она навлекала на себя лишние неприятности.
Цзиньсэ знала, что он прав. Но мысли её шли совсем в ином направлении, нежели у Цзюнь Вэня.
— Не волнуйся, Цзюнь Вэнь. Как только доберёмся до Цзяннани, я снова надену женское платье. Я не собираюсь сидеть сложа руки и дать тебе страдать вместе со мной. В конце концов, ты мой человек, и я обязана позаботиться о твоей дальнейшей жизни.
Цзиньсэ и не подозревала, что в её нечаянных словах таится столько двусмысленности, что Цзюнь Вэнь едва не потерял самообладание.
— Ваше высочество, не извольте беспокоиться. Цзюнь Вэнь — ваш человек и, разумеется, весь в вашем распоряжении. Ни за что не будет у меня ни единой жалобы.
Хотя сердце его колотилось, ответил он безупречно, украдкой наблюдая за выражением лица Цзиньсэ — а та выглядела совершенно беззаботной.
— Что ты такое говоришь? Отныне мы вдвоём, друг у друга одни на всём свете. Какие ещё господа и слуги? Зови меня просто Цзиньэр.
Цзиньсэ и не замечала, что продолжает идти по пути, ведущему к непониманию.
— Да… ваше… Цзиньэр.
Цзюнь Вэнь подавил волнение, боясь, как бы Цзиньсэ не заметила его чувств. «Ближний к воде пруд — первому рыба достанется», — примерно так можно было описать его положение.
Сбежать вместе с её высочеством от свадьбы — хоть и своевольный поступок, а всё же того стоил. По крайней мере сейчас рядом нет ни жеманных гунцзы, жаждущих выйти замуж, ни любимых наложниц, что дни напролёт липли бы к её высочеству. А уж если под одной крышей поживут подольше — разве не найдётся случая?
Цзюнь Вэнь был себе на уме и отлично знал одно правило.
А именно: упускать хорошую возможность нельзя — надо крепко за неё держаться. Воспитанный при дворе, он не ведал той стыдливости, что свойственна благородным юношам, не имел и неуместной гордости. Он знал: ни знатного рода у него нет, ни красоты несравненной — одна лишь удача.
Женщины в этом мире по большей части ветрены и даже непостоянны. Среди таких его госпожа — несомненно, исключение: она никогда не станет пренебрегать или презирать мужчину, она верна чувствам и долгу. Чем дольше он с ней, тем яснее понимает: надо держаться крепко. Встретишь хорошую женщину — не сбережёшь, всю жизнь потом жалеть будешь.
Разумеется, впереди у него будет немало возможностей.
Пока Цзюнь Вэнь размышлял, как бы половчее «отведать» Цзиньсэ, та думала лишь о том, чем прокормиться в будущем.
В этой жизни она привыкла жить трутнем, и хоть вынесла из дворца кое-какие ценности, но, боясь, что заметят, да и не будучи жадной, взяла немного. Чтобы жить привольно, придётся зарабатывать своим трудом. К счастью, в прошлой жизни Цзиньсэ была деятельной и целеустремлённой молодой особой двадцать первого века, так что считала это делом естественным.
Пусть не суждено ей разбогатеть и прославиться, но кое-какие навыки для заработка у неё есть. На худой конец, пойти в учителя игры на цине или живописи — более чем достаточно.
Потому, сойдя с повозки, первым делом они решили найти постоялый двор и сменить мужскую одежду.
Цзиньсэ, не таясь, прогуливалась по улице, с любопытством озираясь по сторонам. Надо признать, нынешняя Великая Чжоу и впрямь процветала: по улицам сновали толпы народа, харчевни и постоялые дворы бойко торговали — глаза разбегались. Когда она жила в своём уделе в Сюйчжоу, то хоть и старалась не выходить, чтобы избежать любовных хлопот, но о жизни простого люда в своих землях пеклась, постоянно следила за сводками и расходами. Цзиньсэ, может, и не была рождена править государством, но как добрая принцесса, любящая народ, — вполне. Именно поэтому Аньлань и потворствовала её проказам.
— Веера! Подходите, глядите! Пять монет за веер! Цена честная, и старого не обманем, и малого!
Детский голосок привлёк её внимание. У обочины дороги стояла худенькая девочка, вся в поту, с улыбкой на лице, и зазывала прохожих к своему лотку с веерами. Да только веера у неё были самые обычные, ничем не примечательные белые, работа хоть и сносная, но прохожим на них было плевать.
Девочка была совсем юной, лет десяти от силы. Видно, нужда заставила. Цзиньсэ пожалела её и направилась к лотку.
— Сестричка, эти веера ты сама сделала?
Цзиньсэ взяла один белый веер: и бумага, и работа так себе, лопасти — из простого тонкого бамбука, не шибко прочные. По-современному говоря — брак.
Девочка, увидев, что кто-то подошёл купить, застенчиво ответила:
— Да, господин, всё это я сама сделала. Грубовато вышло, уж не обессудьте.
«Господин»… Цзиньсэ аж перекосило. Ладно ещё, что приняли за мужчину, но почему непременно «маленький господин»?
Цзюнь Вэнь, знавший, что его госпожа мягкосердечна, достал из кошелька пять монет и протянул девочке:
— Пять монет, верно? Берём этот веер.
— Спасибо, спасибо, сестрица!
Обрадовавшись сделке, девочка довольно зажмурилась и почтительно вручила веер Цзюнь Вэню. А тот взглянул на Цзиньсэ — и увидел, что та задумчиво разглядывает веер, а потом обратилась к девочке:
— Сестричка, торговля у тебя, видно, не больно идёт?
Девочка кивнула и, немного смущаясь, ответила:
— Раньше эти веера продавала моя мама. Она учёная, рисовала на них картинки, писала надписи — тогда их ещё покупали. А эти дни она заболела, и я захотела выйти на базар вместо неё. Да только нет у меня маминого умения — ни рисовать, ни писать я не умею. Вот и…
Договорив, девочка опустила голову — видно, ей было стыдно.
Цзиньсэ, не удержавшись, погладила её по голове:
— Хорошая девочка, вижу, ты почтительная дочь. Не печалься. Давай… брат тебе поможет, ладно?
Девочка опешила, не понимая, чем он может помочь. А Цзиньсэ тем временем наклонилась к Цзюнь Вэню и что-то тихо сказала; тот сходил в лавку рядом и принёс кисть и тушь.
Цзиньсэ мягко улыбнулась девочке. Хоть лицо её и скрывала вуаль, но девочка стояла близко и разглядела прекрасные черты — и залилась румянцем.
Цзиньсэ и не подозревала, что невольно совращает невинную девочку. Она на миг задумалась, склонилась и вывела на веере стихи:
Облака тоскуют об одеждах, цветы — о лике, Весенний ветер ласкает перила, роса густа. Коль не встретишь её у Горы Нефритовых Вершин, То увидишь при луне на Яшмовой террасе.
В одно мгновение ничем не примечательный веер преобразился — стал живым и одухотворённым.
Девочка смотрела, раскрыв рот, и не успела и слова вымолвить, как Цзиньсэ взяла другой веер и несколькими штрихами нарисовала горный пейзаж.
И так, веер за веером, не прошло и минуты, как десятки обычных белых вееров превратились в её руках в необыкновенные веера с каллиграфией и живописью.
За это время вокруг собралось немало прохожих, что останавливались поглазеть. Многие ахали от изумления, иные не верили, что какой-то мужчина способен на такое искусство. Цзюнь Вэню ничего не оставалось, как незаметно встать рядом с Цзиньсэ, охраняя её с холодным лицом, — вдруг какой недоброжелатель подберётся и обидит его госпожу. Впрочем, он зря тревожился: в Великой Чжоу царил мир и покой, а уж Цзяннань — самое богатое место в государстве, нравы здесь простые и честные, вряд ли нашёлся бы наглец, что средь бела дня учинил бы непотребство.
Когда последний веер был расписан, Цзиньсэ опустила кисть и, не обращая внимания на любопытные взгляды, лишь улыбнулась девочке:
— Теперь можешь продавать каждый веер по пять лянов серебра.
А затем, наклонившись к самому уху девочки, добавила шёпотом, чтобы слышала только она:
— Редкая вещь дорога. Когда останется три последних веера — поднимай цену до десяти лянов. Запомнила?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…