Глава 38. Поклон
Глядя на округлившиеся щёки Хуэйчжу, Жу Жу с хитрой улыбкой посмотрела на неё:
— А не пойти ли нам взвеситься? Скоро прибудут поставщики овощей и мяса в Особняк Ван, весы уже приготовлены…
— Не надо…
Хуэйчжу, сжимая в руках оставшийся маленький паровой хлебец, непрерывно визжала, но Жу Жу вовсе не собиралась её отпускать.
Жу Жу взяла её под руку и быстро зашагала вперёд. Хуэйчжу хотелось плакать, но слёз не было. За что ей приходится терпеть такие страдания, которые не должна выносить девочка её возраста?
На следующий день, в полдень, Фанхуа отложила книгу, огляделась по сторонам и, убедившись, что никто не видит, украдкой потянулась. Она сидела слишком долго — с самого утра, — и теперь у неё болели поясница и спина. Казалось, будто она приросла к стулу. Фанхуа растёрла плечи, повертела шеей, прошлась немного по комнате и сразу почувствовала себя гораздо легче.
Книга, которую читала Фанхуа, называлась «Военное искусство рода Сунь». Её написал десятки лет назад знаменитый полководец Сунь Цзянь из семьи Сунь. В ней в основном говорилось о принципах ведения войны и управления армией. Хотя эта книга была единственным сохранившимся экземпляром, она не являлась оригиналом — это была копия, переписанная от руки нынешним «Каллиграфическим мудрецом» семьи Се, Се Вэньюанем. Даже не принимая во внимание содержание, одна лишь каллиграфия уже представляла большую коллекционную ценность.
Фанхуа взяла книгу и уже собралась выходить, как вдруг заметила, что Жу Жу исчезла. Она невольно горько усмехнулась. Эта девчушка, верно, снова где-то собирает сплетни об Особняке Ван.
Даже без сопровождения Фанхуа не чувствовала себя неловко. Она никогда не придавала значения пышности и церемониям. Напротив, отсутствие Жу Жу было даже кстати — по крайней мере, когда она захочет встретиться с «Нефритовым Лотосом», никто не помешает.
Фанхуа убрала книгу. Она читала её долго. В Особняке Се были и другие переписанные от руки копии. Подарить эту книгу третьему молодому господину было бы вполне уместно — ведь он человек широких интересов и глубоких познаний. Хотя в качестве ответного дара за тот цветок это могло показаться несколько тяжеловесным, но всё же не выглядело бы слишком неожиданным.
Фанхуа медленно шла по усадьбе, любуясь пейзажами Особняка Ван. Служанки, сновавшие туда-сюда, завидев Фанхуа, останавливались и, низко кланяясь, приветствовали её. И лишь когда Фанхуа проходила мимо, они продолжали заниматься своими делами. Фанхуа невольно усмехнулась. Видимо, домашние порядки в семье Ван соблюдаются очень строго — иначе почему бы ни одна из них не позволяла себе лениться или отлынивать?
Пройдя немного, Фанхуа свернула к весьма изысканному дворику. На арочных воротах крупными иероглифами было выведено: «Кабинет». Должно быть, это и есть то самое место, где сейчас временно проживал Ван Шуньчжи.
Не успела Фанхуа войти в ворота, как увидела девушку в одежде служанки, которая подметала опавшие листья метлой. Она стояла, опустив голову, и смотрела на медленно падающие с дерева листья. На лице её застыла лёгкая печаль. Трудно было сказать, горевала ли она о горькой участи листьев, превращающихся в прах, или же о том, что работы у неё прибавилось.
— «Нефритовый Лотос», — тихо позвала Фанхуа.
Служанка подняла голову. Перед воротами двора стояла женщина редкой, ослепительной красоты. Рядом с ней не было ни той болтливой служанки, ни той заносчивой второй госпожи.
То, что она пришла одна, заставило «Нефритовый Лотос» вздохнуть с облегчением. Она улыбнулась, глядя на Фанхуа, опустила голову и отвесила глубокий поклон.
— Приветствую госпожу Фанхуа.
Фанхуа удивилась. Вокруг, кажется, никого не было. Можно было бы ограничиться обычным приветствием, но та почему-то отвесила именно большой поклон. Такой поклон мог означать только одно из двух: либо благодарность, либо просьбу. Фанхуа не помнила, чтобы сделала что-то, достойное благодарности, а значит, скорее всего, у «Нефритового Лотоса» была к ней какая-то просьба.
— Я пришла сегодня лишь для того, чтобы поболтать с тобой и поговорить по душам. Пожалуйста, не будь слишком скованной.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…