Глава 18. Противоречие
В напряжённой атмосфере горячих дискуссий и интенсивных исследований проектной группы Хэ Цзысу во время перерыва с озабоченным видом сказала Жэнь Тяньчжэню и Линь Яоцзу:
— Знаете, почему китайская и западная медицина до сих пор так и не объединились по-настоящему? Мой дедушка когда-то говорил: западная медицина лечит корень болезни, а китайская занимается оздоровлением организма. Он считал, что эти две системы невозможно переплести. Такое представление глубоко укоренилось в сознании многих людей, что создаёт огромные препятствия для их интеграции.
Жэнь Тяньчжэнь задумчиво кивнул:
— Действительно, подобных взглядов немало. Многие считают, что западная медицина, опираясь на передовые технологии и точную диагностику, способна напрямую воздействовать на очаг заболевания и решить коренную проблему; в то время как китайская медицина делает упор на общее регулирование организма и оздоровление. Кажется, что между ними существует непреодолимая пропасть. Но на самом деле это однобокое понимание.
Линь Яоцзу нахмурился и с лёгким раздражением сказал:
— Такое мышление слишком ограниченно. Возьмём, к примеру, редкое заболевание, которое мы сейчас исследуем. Полагаться только на западную или только на китайскую медицину — трудно добиться желаемого эффекта. Только их сочетание даёт надежду.
Хэ Цзысу тихо вздохнула:
— Да, изменить взгляды старшего поколения непросто. Но мы не можем отступать из-за трудностей. Нужно на деле и конкретными результатами доказывать осуществимость интеграции китайской и западной медицины.
Пока они втроём обсуждали это, от группы, отвечавшей за экспериментальную проверку, поступило сообщение: в ходе эксперимента они столкнулись с серьёзной технической проблемой. Следуя теориям, описанным в древних медицинских книгах, они пытались смоделировать с помощью современных медицинских технологий определённую среду в организме, чтобы наблюдать механизм действия лекарств, но, как бы они ни меняли параметры эксперимента, не могли достичь ожидаемого эффекта.
Жэнь Тяньчжэнь немедленно собрал всех на совещание для обсуждения решения.
— Если мы не решим эту техническую проблему, наша проверка подсказок из древних книг не сможет продвинуться дальше, и исследование по интеграции китайской и западной медицины зайдёт в тупик. Давайте подумаем, есть ли у кого-нибудь идеи.
Один молодой исследователь нерешительно сказал:
— Оборудование и технические возможности нашей лаборатории ограничены. Возможно, стоит обратиться в специализированные научно-исследовательские институты — у них могут быть более совершенные приборы и технологии, которые помогут решить эту проблему.
Линь Яоцзу кивнул в знак согласия:
— Это вариант. Кроме того, мы можем проконсультироваться с авторитетными экспертами в этой области, выслушать их мнение. Возможно, они смогут взглянуть на проблему под другим углом.
Хэ Цзысу, немного подумав, сказала:
— Я слышала, что есть профессор Ли, глубоко разбирающийся в интеграции китайской и западной медицины. У него уникальный взгляд на слияние древних медицинских трактатов и современных технологий. Думаю, нам стоит навестить его и попросить совета по этому вопросу.
Все единогласно согласились с предложением Хэ Цзысу. После множества попыток связаться они наконец вышли на профессора Ли и договорились о встрече.
Несколько дней спустя Хэ Цзысу, Жэнь Тяньчжэнь и Линь Яоцзу, захватив подготовленные материалы, полные надежды отправились в научно-исследовательский институт, где работал профессор Ли. Встретившись с ним, они подробно изложили предысторию своего проекта, текущие технические трудности и зацепки, обнаруженные в древних медицинских книгах.
Профессор Ли внимательно слушал, время от времени перелистывая принесённые ими материалы, с сосредоточенным видом. Выслушав, он поправил очки и неторопливо произнёс:
— Ваши мысли верны. Интеграция китайской и западной медицины — неизбежный путь развития медицины. Что касается технической трудности, с которой вы столкнулись, у меня есть кое-какие соображения. Во-первых, записи в древних книгах, возможно, нужно интерпретировать и преобразовывать, сочетая с достижениями современной медицины. Во-вторых, настройка параметров в ходе эксперимента, вероятно, должна опираться на некоторые междисциплинарные теории.
Затем профессор Ли взял ручку и подробно нарисовал на бумаге идеи по улучшению эксперимента и возможные направления корректировки параметров. Он также рассказал о передовых исследованиях в смежных областях, открыв им новый угол зрения.
Хэ Цзысу и остальные старательно записывали каждое слово профессора Ли, и на душе у них посветлело. Покидая институт, их взгляды были полны уверенности.
Вернувшись на базу проекта, они немедленно скорректировали план эксперимента в соответствии с рекомендациями профессора Ли. Общими усилиями эксперимент наконец совершил прорыв: им удалось успешно смоделировать состояние организма, соответствующее теории древних книг, и наблюдать ожидаемое действие лекарства.
Этот прорыв воодушевил всю проектную группу и заставил тех экспертов, которые изначально скептически относились к поиску подсказок в древних медицинских трактатах, пересмотреть своё мнение об интеграции китайской и западной медицины.
(Далее мы можем предположить, что по мере углубления исследований они столкнутся с новыми вызовами, например, с нехваткой финансирования или с тем, что результаты их работы подвергнутся сомнению со стороны. Какой из этих вариантов развития сюжета вам кажется более подходящим? Или у вас есть другие, лучшие идеи — мы можем продолжить наполнять эту историю.)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…