Глава 17. Цзысу
В напряжённый подготовительный период перед участием в этом таинственном проекте выдался редкий короткий миг отдыха. Хэ Цзысу и Линь Яоцзу гуляли и болтали в саду на территории проектной базы, и как-то незаметно разговор зашёл о забавных историях, связанных с их родителями.
Линь Яоцзу улыбнулся и сказал:
— Цзысу, я слышал от мамы, что когда она болтала с твоей мамой, та спросила, почему твоя мама записалась на приём к заведующему отделением онкологии китайской медицины по поводу бессонницы. Твоя мама сказала, что просто взяла первый попавшийся номер, и так получилось, что принимал как раз наш папа, то есть дядя Хэ. И к тому же ваши семьи живут в одном квартале — это же просто невероятное совпадение.
Хэ Цзысу тоже не удержалась от смеха:
— Да, мама говорила, что тогда она просто смотрела, на какой номер легче записаться, и даже не обратила внимания, что это онкология. А когда зашла в кабинет и увидела папу в белом халате, сидящего там, сама испугалась.
Линь Яоцзу представил эту сцену и не смог сдержать улыбки:
— А дядя Хэ, наверное, тоже удивился?
— Мой папа? Он был совершенно спокоен — в больнице нужно сохранять профессиональный образ врача. Но потом, вернувшись домой, он шутил со мной, что судьба иногда бывает удивительной: даже в больнице можно встретить собственную жену, пришедшую на приём.
Хэ Цзысу вспоминала слова отца, и на её лице сияла счастливая улыбка.
Они как раз говорили об этом, когда их внезапно прервал настойчивый звонок телефона. Жэнь Тяньчжэнь взволнованно сказал в трубку:
— Быстро идите в конференц-зал, у нас важное открытие! Когда мы изучали материалы по этому редкому заболеванию, то обнаружили некоторые зацепки, связанные с древними медицинскими трактатами.
Хэ Цзысу и Линь Яоцзу тут же перестали улыбаться и поспешили в конференц-зал. Как только они вошли, то увидели Жэнь Тяньчжэня и нескольких других экспертов, склонившихся над кучей материалов с сосредоточенным видом.
Жэнь Тяньчжэнь указал на ксерокопию древнего медицинского трактата и сказал:
— Посмотрите, в этой древней книге описана болезнь, симптомы которой в чём-то схожи с тем редким заболеванием, которое мы изучаем. Хотя описание очень туманное, после тщательного сравнения мы считаем, что между ними может быть какая-то связь.
Все тут же подошли поближе и принялись внимательно изучать текст древней книги. Хэ Цзысу, читая, быстро прокручивала в голове систему знаний китайской медицины, пытаясь найти ключ к интерпретации в рамках традиционной китайской теории.
Однако, когда они уже полны были надежд, связанных с этой зацепкой, внутри проектной группы возникли разногласия. Некоторые эксперты с традиционным западным медицинским образованием выразили сомнение в целесообразности поиска ответов в древних китайских трактатах. Они считали, что современная медицина должна опираться на научные эксперименты и клинические данные, а не на эти древние, трудно поддающиеся проверке записи.
Один из экспертов-западников нахмурился и сказал:
— Описания в этих древних книгах расплывчаты и лишены научной основы. Мы не можем тратить драгоценное время и силы на такие ненадёжные зацепки.
Хэ Цзысу не удержалась и возразила:
— Древние медицинские трактаты — это обобщение тысячелетнего клинического опыта наших предков. Хотя форма изложения отличается от современной медицины, заложенная в них мудрость не может быть проигнорирована. Мы не можем отрицать их ценность только потому, что нам трудно их понять.
Жэнь Тяньчжэнь поддержал её:
— Верно, сама суть интеграции китайской и западной медицины заключается в преодолении оков традиционных взглядов. Давайте попробуем оттолкнуться от этой зацепки — возможно, мы найдём новый прорыв.
Каждая сторона стояла на своём, атмосфера накалилась. Столкнувшись с такой ситуацией, Хэ Цзысу, Жэнь Тяньчжэнь и Линь Яоцзу понимали: чтобы убедить оппонентов, нужно представить более весомые доказательства. Поэтому они решили разделиться: одна группа продолжит углублённое изучение древних трактатов в поисках дополнительной полезной информации; другая группа, используя современные медицинские методы, займётся проверкой теорий, упомянутых в древних книгах.
В последующие дни они работали днём и ночью. Группа, изучавшая древние тексты, просмотрела огромное количество соответствующей литературы, пытаясь найти дополнительные подтверждения своей точки зрения; а группа, отвечавшая за экспериментальную проверку, снова и снова проводила различные опыты в лаборатории, собирая данные.
(Далее мы можем предположить, что в процессе проверки они столкнулись с техническими трудностями, для решения которых потребуется привлечение внешних сил — например, обращение в специализированные научно-исследовательские институты или консультация с каким-либо авторитетным экспертом. Как вам такое развитие сюжета? Или у вас есть другие, лучшие идеи — мы можем продолжить дорабатывать эту историю.)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…