Глава 14. Семейная традиция
По мере того как состояние пациентки постепенно улучшалось, напряжённая атмосфера в лечебном процессе наконец смягчилась. Во время короткого перерыва Хэ Цзысу, глядя на Линь Яоцзу, полушутя-полусерьёзно сказала:
— Яоцзу, ты тогда специально подарил мне тюльпан, чтобы разозлить меня? Ты даже не представляешь: стоит нам дома увидеть тюльпан, как мы сразу вспоминаем мою бабушку Юй Няньсян. Папа рассказывал, что в год её смерти ему не было и пяти лет — он только пошёл в начальную школу. Потом, когда вырос, решил изучать китайскую медицину, но мой дедушка был врачом западной медицины. А наш предок был старым врачом китайской медицины Юй Южэнем, который потом почему-то сменил имя на Юй Лижэнь.
Линь Яоцзу, услышав это, поспешно замахал руками и с обеспокоенным видом принялся объяснять:
— Цзысу, я вовсе не это имел в виду! Я тогда просто проявил невнимательность и никак не связывал тюльпан с именем твоей бабушки. Если бы я знал, что это напомнит тебе о таких печальных вещах, ни за что бы его не подарил.
В его взгляде читались раскаяние и самоукор.
Хэ Цзысу, глядя на встревоженный вид Линь Яоцзу, не удержалась от смеха.
— Ладно, я знаю, что ты не нарочно. Видел бы ты себя со стороны! На самом деле я просто внезапно вспомнила и решила подшутить над тобой.
Линь Яоцзу с облегчением выдохнул, почесал затылок и улыбнулся:
— Ты меня до смерти напугала! Я уж думал, ты до сих пор на меня за это злишься. Кстати, ты только что сказала, что дедушка был врачом западной медицины, а предок — старым врачом китайской. В этом, наверное, какая-то история кроется?
Хэ Цзысу слегка кивнула, взгляд её стал задумчивым, и она медленно заговорила:
— Папа рассказывал, что как раз в то время, когда дедушка учился, западная медицина постепенно набирала популярность в стране. Все считали, что западная медицина даёт быстрый эффект и может решить многие острые проблемы, поэтому дедушка и выбрал её. А предок Юй Южэнь, он же Юй Лижэнь, всё это время твёрдо держался за наследие китайской медицины, его врачебное искусство было очень известным в тех краях. Потом по каким-то причинам он сменил имя, но его преданность и любовь к китайской медицине остались неизменными. Папа с детства находился под влиянием предка и питал глубокий интерес к китайской медицине. Даже несмотря на то, что дедушка был врачом западной медицины, это не смогло поколебать его решимости изучать китайскую медицину.
Линь Яоцзу слушал, погрузившись в рассказ, и с чувством произнёс:
— Ух ты! История передачи традиций китайской медицины в вашей семье и правда полна поворотов. Значит, ты тоже под влиянием отца выбрала китайскую медицину?
Хэ Цзысу с улыбкой кивнула.
— Да. С детства я слушала папины рассказы о китайской медицине, смотрела, как он лечит людей и спасает жизни, и прониклась стремлением к ней. К тому же наши имена — оба от «Цзысу» (периллы), чувствуется какая-то неразрывная связь с китайской медициной.
Жэнь Тяньчжэнь, слушавший всё это рядом, тоже не удержался от восхищения:
— Семейная история передачи традиций китайской медицины в вашей семье действительно очень значима. Возможно, она сможет дать нам какие-то уникальные идеи для этого случая интеграции китайской и западной медицины.
Как раз в этот момент к ним подошёл руководитель больницы. Сияя улыбкой, он рассыпался в похвалах их лечебным достижениям:
— Ваше лечение на этот раз прошло очень успешно и вызвало большой резонанс внутри больницы. Сейчас многие коллеги из других больниц прослышали об этом случае и надеются, что вы сможете поделиться опытом. Это не только признание ваших личных заслуг, но и продвижение модели интеграции китайской и западной медицины в нашей больнице.
Хэ Цзысу, Жэнь Тяньчжэнь и Линь Яоцзу переглянулись, в их глазах сверкали возбуждение и предвкушение. Они понимали, что это редкая возможность — позволить большему числу людей узнать о преимуществах интеграции китайской и западной медицины и способствовать лучшему развитию китайской медицины.
(Далее мы можем подробно описать процесс того, как они делились опытом в других больницах. Например, на семинаре они встретили коллег, которые тоже занимаются интеграцией китайской и западной медицины, обменялись мнениями и родились новые идеи. Как вам такое развитие сюжета? Или у вас есть другие, лучшие идеи — мы можем продолжить обсуждение.)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…