Глава 38. Возрождённая глава дворца истинного принца и возрождённая единственная дочь генерала Хуа То (37)
Особняк полководца
— Госпожа...
Лю Чаньюэ видела, что служанка мнётся перед ней уже битый час, так и не решаясь сказать что-то внятное, и в конце концов потеряла терпение.
— Если есть что сказать — говори прямо. У кого научилась этой мямле?
Чжулин наконец набралась смелости заговорить — она открыла было рот, но снова замолчала.
— Госпожа, старшая госпожа Шэн только что передала весть, что...
Она снова не осмелилась договорить. Если бы Чжулин не знала личную служанку Шэнь Сянжань, и та, запыхавшись, не сказала бы ей про «высочайшее повеление о браке», она непременно решила бы, что это чушь.
— Что сказала?
— Госпожа, государь издал указ... пожаловал молодому господину Шэнь невесту — он станет супругом принцессы Юйфэй...
Лю Чаньюэ вдруг почувствовала, будто её дыхание сдавила невидимая рука, словно выброшенную на берег рыбу, которая бьётся, но не может уплыть. Невыносимая боль захлестнула её, и эта боль пришла даже раньше, чем она осознала, что её чувства к Шэнь Сянчэню вышли за рамки дружеских. Сейчас она чувствовала лишь смятение, у неё не было ни времени, ни сил разбираться в чём-либо.
Но боль не отпускала — чайная чашка в её руке выскользнула и неожиданно разбилась вдребезги. Указательный палец порезался осколком, хлынула кровь, но боли почти не было. Эта чашка была подарком, который он преподнёс ей на девятилетие — изящная, тонкой работы, а она, будучи человеком сентиментальным, пользовалась ею много лет.
Лю Чаньюэ опустила голову, глядя на осколки фарфора на полу, и почему-то захотела поднять их.
— Госпожа!
Лю Чаньюэ не обратила на неё внимания, пока острая боль не пронзила кончики пальцев — тогда она наконец отдёрнула руку. Десять лет старой дружбы — всё разбилось вдребезги. И она ничего не могла с этим поделать. Раньше она думала, что самое жестокое — это если за десять лет они в итоге лишь возненавидят друг друга при встрече. Но теперь оказалось, что они даже до этого не дотягивают — её вынуждают встать с ним по разные стороны баррикад.
Все те мечты о lifelong дружбе, которые она когда-то лелеяла, в одно мгновение превратились в насмешку. Перед лицом высочайшего указа любая привязанность — полная ерунда. А она даже не была готова к такому удару, который обрушился на неё внезапно, причиняя невыносимую боль, и она упрямо пыталась сбежать от реальности.
Но разве можно сбежать, просто захотев? Разве в жизни бывает столько свободы и своеволия? Она всего лишь обычный человек, связанный по рукам и ногам. Не в силах расстаться с прошлым и с трудом принимая реальность.
— Госпожа, не желаете ли съездить в Особняк герцога?
Сама не зная почему, в голове Лю Чаньюэ сейчас билась одна мысль — увидеть его. И она позволила себе эту глупость.
Особняк герцога
— Гос... старшая госпожа Лю?
Юйшу увидел, что она идёт прямо, даже не доложив о себе, хотя обычно старшая госпожа Лю строже всех соблюдает этикет.
Шэнь Сянчэнь поднял глаза на звук и увидел, что пара прекрасных глаз пристально смотрит на него. На мгновение он растерялся: он ждал её прихода и не ждал. Боялся, что она останется равнодушной даже к его помолвке, и боялся, что при виде её дрогнет и заколеблется. В итоге она действительно пришла, но он всё равно потерял самообладание.
Юйшу тактично удалился. Взгляд Лю Чаньюэ упал на него и больше не сдвинулся ни на дюйм. Она молчала, терпеливо ожидая, пока он заговорит первым.
— Старшая госпожа Лю.
Старшая госпожа Лю? Она ждала, пока он заговорит, а дождалась лишь «старшую госпожу Лю»?
— Шэнь Сянчэнь, лучше заткнись.
Если бы Лю Чаньюэ не была проницательна, она могла бы ошибочно принять это «старшая госпожа Лю» за абсолютно бесстрастное обращение.
Она помнила: с самого их знакомства он привык называть её по имени. Называть Лю Чаньюэ «старшей госпожой Лю», чтобы намеренно создать дистанцию — его цель оттолкнуть её сразу стала очевидной. Шэнь Сянчэнь, он что, считает её дурой? Опираясь на десятилетнюю дружбу, как она могла не различить правду и ложь в его словах? Но хотя она и не знала причин его поступков, всё равно, скрепя сердце, пошла у него на поводу.
— Поздравляю ваш дом с двойной радостью.
— Сначала Шэнь Сянжань готовит приданое, теперь Шэнь Сянчэнь получает титул супруга принцессы — разве не двойная радость?
— Благодарю за добрые пожелания, старшая госпожа Лю.
Раньше он никогда не вёл с ней таких пустых и лицемерных разговоров. Он явно пытался заметать следы.
— Если у старшей госпожи Лю нет дел, возвращайтесь.
Он больше не осмеливался смотреть ей в глаза. Боялся отступить, боялся потерять решимость. Стать супругом Ши Юйфэй и намеренно отдалиться от неё — всё это было подготовкой к сближению с Ши Юйхао.
Шэнь Сянчэнь, что же он задумал?
— Шэнь Сянчэнь.
Она редко называла его полным именем.
— Князь Хао жесток и коварен, расчётлив до мозга костей — это ты сам говорил.
Она снова пыталась давить на его чувства, но он был к этому готов и парировал удар.
— Тогда я был глуп и невежествен. Теперь я понял расстановку сил и передумал — разве нельзя? — сказал он, не моргнув глазом.
Он всегда умел отличать правду от лжи и понимал общую картину. Она не верила, что он искренне хочет служить Ши Юйхао. В указе о помолвке Ши Юйфэй, скорее всего, скрывалась иная подоплёка.
— Старшая госпожа Лю. То дешёвое прошлое, что было под глупыми юношескими заблуждениями, выбросьте и вы — хранить его — лишь множить тревоги.
Он отверг даже прошлое. Она никак не ожидала, что он зайдёт так далеко. Но упрямства ей было не занимать с детства.
— Тревоги или не тревоги — моё дело. Это моё прошлое, моя вещь, и решать мне. С какой стати ты суёшься и думаешь за меня? Кто ты мне такой, Шэнь Сянчэнь, и с какой стати ты лезешь не в своё дело?
— Верно. Ты права. Между нами нет никаких отношений. Не было раньше, нет сейчас, и в будущем — тем более не будет.
— Шэнь Сянчэнь — слова, раз сказанные, назад не вернёшь. Это ты говорил раньше.
Да, он сам это сказал. Но разве можно ранить человека наполовину? С детства учитель твердил ему: во всём нужно доводить до конца. Как же он мог отступить?
— Конечно. Разве можно собрать вылитую воду?
— Шэнь Сянчэнь, она тебе нравится? В тот день на дворцовом пиру ты говорил наследному принцу о взаимной любви — ты сам-то себя обманываешь?
— Обманываю себя? Стать супругом принцессы — это благословение. А чувства — какая разница?
— Лжец.
Да, он обманул её, обманул себя, обманул многих людей, но ему придётся продолжать быть злодеем, ранящим и других, и себя.
— Кстати, раз уж заговорили о взаимной любви, кое-что вспомнил. Раньше я несколько лет был влюблён в старшую госпожу Лю, но так и не дождался ответа. А теперь, когда я вот-вот стану супругом принцессы, старшая госпожа Лю вдруг приходит. Неужели между нами чуть не случилась взаимная любовь? Но знает ли старшая госпожа Лю одну истину — хороший конь не ест остывшую траву? Я считаю себя хорошим конём...
— Шлёп!
Его недосказанная фраза была резко прервана Лю Чаньюэ. Она ударила не слабо — на его лице остался глубокий след от ладони. Она намеренно замедлила движение, но он не уклонился. Хотя мог бы. Эти слова ранили по-настоящему, но и его неискренность была очевидна. Однако она больше не хотела тратить силы на то, чтобы прочувствовать его неискренность. После разочарования не было желания продолжать эту игру. Хватит. Всему должен быть конец.
— Шэнь Сянчэнь, ты ведь хочешь, чтобы я подчинилась тебе? Легко — отныне между нами нет прошлого.
Она не обернулась.
Шэнь Сянчэнь смотрел на её удаляющуюся фигуру, улыбался, улыбался — и глаза его покраснели. Цель оттолкнуть её была достигнута, но почему же на душе так тяжело...
Юйшу не выдержал:
— Молодой господин, обязательно ли было так?
Обязательно. Повсюду соглядатаи Ши Юйхао. Даже если это спектакль, он должен сыграть убедительно. Только завоевав как можно больше доверия Ши Юйхао, он, Шэнь Сянчэнь, сможет беспрепятственно осуществлять свои дальнейшие планы. Он ступил на путь без возврата. Если возможно, оттолкнуть её подальше, чтобы она не пострадала от удара, — разве не хорошо?
— Юйшу, путь впереди... будет очень трудным.
— Ваш слуга готов пролить кровь и жизнь за молодого господина, без сожалений.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…