Глава 31. Возрождённый истинный принц и возрождённая единственная дочь генерала Хуа То (30)
Чжунли Сюань вспоминал, как много лет назад спас того юношу.
— Господин, там, кажется, кто-то есть! — во время одной из вылазок Чжунли Сюань и его подручный Янь Сюй отправились в горы на поиски редких лекарственных трав, но на обрыве обнаружили покрытого ранами подростка.
Чжунли Сюань не был живым Буддой; за свою жизнь он повидал немало трупов. У него не было ни времени, ни желания интересоваться, жив тот подросток или мёртв. Однако Янь Сюй, человек мягкосердечный, сунул нос не в своё дело — подошёл к подростку и неожиданно заметил у того на шее счастливый замочек.
Он ощупал его — материал был не из Северной Ли и не особо ценным, но, перевернув замочек, Янь Сюй обнаружил на обратной стороне нечётко выгравированный иероглиф, причём не из письменности Северной Ли. Озадаченный, он поспешно поднял подростка и снова позвал Чжунли Сюаня взглянуть.
Чжунли Сюань нехотя подошёл посмотреть, но, внимательно разглядев счастливый замочек, широко раскрыл глаза.
— Господин?
— Забираем.
Янь Сюй лишь позже узнал, что тот подросток и был тем, кого Чжунли Сюань долго и безуспешно искал. Подросток был тяжело ранен; если бы он появился чуть позже, спасти его было бы уже невозможно.
После этого Чжунли Сюань сменил юноше фамилию, стал его наставником, но имя оставил то, что дали ему родные родители. Хуайли не был спокойным местом; юноша шаг за шагом поднимался до положения главы дворца, и путь этот был полон трудностей, несколько раз он едва не лишился жизни.
Чжунли Сюань видел это, но оставался безучастен — в Хуайли действовал закон естественного отбора, и он не собирался потворствовать личным привязанностям. Однако Чжунли Сюань и представить не мог, что юноша действительно сможет собственными силами захватить пост главы дворца и стать истинным хозяином власти в этом дворце Хуайли. Воистину, он был так же необыкновенен, как и его дядя.
Такой выдающийся человек был обречён на неспокойную жизнь. Думая о всех последующих переменах, даже Чжунли Сюань, повидавший немало бурь, не мог сдержать вздоха. Чжунли Сюань никак не мог понять, почему, даже пройдя через горнило борьбы за пост главы дворца, тот всё равно не смог избежать любовных чар.
Он полагал, что юноша давно должен был закалить сердце до состояния железа и камня. Но тот, напротив, оказался скован чувствами и наслаждался этим.
— Будь осторожен во всём.
За годы знакомства Чжунли Сюань хорошо изучил его упрямый нрав; ещё год-другой назад тот уже перестал слушать чужих советов, а теперь и вовсе не стоило тратить лишних слов.
— Я знаю.
Когда юноша ушёл, Чжунли Сюань пробормотал себе под нос:
— Можешь быть спокоен, сейчас у него всё хорошо.
Его взгляд расфокусировался, он запрокинул голову и тяжело вздохнул, словно обращаясь к кому-то невидимому.
В покоях Чилин
— Молодой господин...
— Сы Лань... Скажи, если бы я встретила его раньше, как было бы хорошо...
Сы Лань смотрел, как та, обычно надменная, решительная и действующая без колебаний, молодая госпожа Чилин сейчас закрыла глаза, погружённая в печаль. Прошло уже много времени с тех пор, как он ушёл, но она никак не могла оставить свою тоску. Сы Лань лишь сейчас осознал: его госпоже всего девятнадцать лет, и питать чувства к кому-то — естественно для человека, тем более когда этот человек — в её глазах всемогущий глава дворца. Однако госпожа, при всех её достоинствах, так и не смогла привлечь сердце главы; он относился к ней лишь как к младшей сестре, и Сы Лань был этим крайне озадачен.
Кто же та красавица, что смогла завоевать сердце главы дворца? Госпожа была предана в своих чувствах, но вся её страсть оказалась отдана не тому человеку.
Чилин внезапно заговорила:
— Сы Лань, мы знакомы с ним пять лет. В тот год моя семья по неизвестной причине влезла в огромные долги, и это вынудило моих родителей покончить с собой. Я воспользовалась случаем, чтобы сбежать, но меня всё равно перехватили кредиторы. Я не могла одолеть тех людей и могла лишь терпеть их издевательства. Меня уже почти забили до смерти, когда он появился и спас мне жизнь. Знаешь, о чём я тогда думала? Я думала, что примерно так и должен выглядеть легендарный спаситель. И с той самой встречи я запомнила его навсегда.
— Значит, с тех пор госпожа и вступила в этот дворец Хуайли?
— Верно. Но знаешь что? На самом деле, когда я только попала в Хуайли, я постоянно думала о побеге.
— Почему?
— Потому что тогда я считала Хуайли настоящей преисподней. Единственным утешением было то, что здесь был он. Но, Сы Лань, лишь позже я поняла: спаситель может защитить меня один раз, но не станет защищать снова. Потому что он сам едва справлялся с собственными трудностями. С тех пор как я вступила в Хуайли, глава школы признал меня приёмной дочерью. Хотя благодаря этому статусу я получила титул молодой госпожи, я тут же стала мишенью для всех. Борьба в Хуайли жестока и безжалостна, и тогда мне жилось особенно тяжело. Но ему было ещё тяжелее. Потому что он стремился к посту главы дворца Хуайли. И ты знаешь, что глава школы всегда отделял личное от общественного, придерживался естественного отбора и не оказывал никому поблажек. Я собственными глазами видела, как его сбивали с ног, а он снова вставал — и так раз за разом. Но я ни разу не осмелилась уговорить его отказаться. Единственное, что я могла, — это, когда он был покрыт ранами, бессильно плакать втихомолку. Я ничем не могла ему помочь. Совсем ничем.
— Но почему госпожа тогда не попробовала попросить за него главу школы?
— Бесполезно. У главы школы твёрдые принципы, разве я могла бы его переубедить? К счастью, я всё-таки дождалась дня его успеха. Победитель становится королём, все ему кланяются, и больше нет иных мыслей. И я наконец-то прочно утвердилась на позиции молодой госпожи. Поэтому все эти годы я думала, что мы с ним — родственные души. Я считала, что я та, кто понимает его лучше всех. Но я не ожидала, что то, ради чего он готов был рисковать жизнью, сейчас он вдруг готов отложить ради какой-то девушки...
Сы Лань, не в силах сдержать сочувствия, произнёс:
— Госпожа...
Чилин помолчала, затем сказала:
— Ладно. Вини себя, не стоило мне тебе этого рассказывать.
Дворец Цанъюй
— Господин, люди из Хуайли хотят получить объяснения по поводу ранения Чилин. Что нам делать?
— Священный линчжи мы не заполучили, если вступать в бой с Хуайли, на что я, глава школы, буду полагаться? — спросил Лин Цан, глава дворца Цанъюй.
— Может, попросить мира?
— Отправить Чилин пилюлю золотого эликсира, которую я изготовил несколько дней назад.
— В качестве извинения за то, что он, Лин Цан, не разглядел, с кем имеет дело.
— Скажи, что я ранил Чилин по неосторожности. Моя пилюля золотого эликсира обладает отличным целебным эффектом, надеюсь, она соблаговолит её принять.
— Слушаюсь.
Хотя на поверхности Цанъюй был на равных с Хуайли, на деле его сила немного уступала последнему, и он всегда находился под давлением Хуайли. Лин Цан давно не мог проглотить эту обиду; он думал, что если ему удастся украсть Священный линчжи, то он сможет сразиться с Хуайли и отныне стать хозяином этого мира. Но, увы, всё пошло не по плану: украсть линчжи не вышло, к тому же он тяжело ранил молодую госпожу Хуайли Чилин, не получив никакой выгоды.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…