Глава 23. Перерождение: Истинный принц и единственная дочь генерала Хуа То (22)
Помнится, старшая принцесса государства Сун, Сун Итан, была наделена несравненной красотой, начитанна, сведуща в военном деле, искусна в игре на цитре, живописи, танцах и пении — не было ничего, чего бы она не умела. В те времена она вышла замуж за полного сил нового императора Северной Ли — поистине небесный союз. Но судьба распорядилась иначе — на двадцатый год правления под девизом Хунчжи государство Сун первым начало войну, и две страны скрестили мечи. Не прошло и нескольких месяцев, как железная конница Северной Ли растоптала земли Сун.
Война полыхала, и жизнь Сун Итан подошла к принудительному концу. Он любил её, но собственноручно убил. Она любила его, но не смогла продолжать любить. Он собственноручно даровал ей отравленное вино, а после её ухода не мог забыть. Как же это иронично.
Он топил печаль в вине, в вине государства Сун. И воображал себя верным. Он думал, что обманет весь мир, но, опьянев, по глупости выставил свою тайну на всеобщее обозрение.
Услышав слова «государство Сун», Лю Чаньюэ рефлекторно отыскала взглядом Ши Юйхуая — и неожиданно встретилась с ним глазами. На его лице не было лишних эмоций, а когда он поймал её взгляд, на нём появилась та самая уместная, не лишённая учтивости улыбка.
Лю Чаньюэ вынуждена была признать: в роли Ши Юйсяня он был безупречен. Но, поразмыслив, она подумала, сколь же печальна его драматичная судьба длиною в двадцать с лишним лет — тот, кто желал его смерти, был его родным отцом. А то, что побудило отца желать его смерти, — родина его матери. Те, кто должен быть самыми близкими, стали главными виновниками его гибели. Как же это абсурдно.
Ши Юйсяо произнёс:
— Евнух Фань, отец-государь пьян, помогите ему отдохнуть.
Фань Чихай понял:
— Старый слуга повинуется.
Лю Шияо и Лю Яньхун не любили вина, поэтому покинули зал первыми. Лю Чаньюэ поначалу хотела насладиться выступлением танцовщиц, но, глядя на них, находила это всё более скучным и тоже вышла из зала.
Однако не успела Лю Чаньюэ сделать и нескольких шагов, как её окликнули.
— Госпожа Лю, остановитесь.
Лю Чаньюэ обернулась и увидела юношу, в руках которого был её кисет.
— Вы уронили свой кисет.
Лю Чаньюэ приняла его:
— Благодарю вас, Ваше Высочество князь Сяо.
Этот кисет был одной из немногих вещей, оставленных ей матерью после смерти, и она всегда чрезвычайно дорожила им. К счастью, он вернулся к хозяйке. С первой встречи и до сих пор они виделись всего дважды, но он не скупился на помощь.
— Госпоже Лю не нужно церемониться.
Слова были те же, что и несколько дней назад на улице, — изменилось лишь обращение.
— Сестра Юэ?
Лю Чаньюэ, услышав голос, обернулась и увидела, что неподалёку к ним приближаются юноша и девушка — это были Шэнь Сянчэнь и Шэнь Сянжань.
— Приветствуем Ваше Высочество князя Сяо.
— Встаньте.
Шэнь Сянжань приблизилась к Лю Чаньюэ и сказала:
— Сестра Юэ, пойдёшь с нами и с братом?
— Спасибо за доброту, но моя служанка ждёт меня в повозке. В этот раз не стану вас утруждать.
Шэнь Сянжань надула губы:
— Ну ладно.
Шэнь Сянчэнь сказал:
— Будь осторожна в пути.
Лю Чаньюэ улыбнулась:
— Вы тоже.
Шэнь Сянжань и Шэнь Сянчэнь обратились к Ши Юйсяо:
— Ваш слуга (служанка) откланивается.
Лю Чаньюэ, заметив, что Ши Юйсяо стоит неподвижно, спросила:
— Ваше Высочество, есть ещё какие-нибудь распоряжения?
— Я как раз собираюсь в Особняк генерала для беседы с вашим старшим братом. Не будет ли госпожа Лю так любезна указать мне дорогу?
— Ваша слуга удостоена чести. Ваше Высочество, прошу.
В повозке
Чжулин недоумевала:
— Госпожа, когда молодой генерал только что покинул зал, почему же князь Сяо не последовал за ним?
Лю Чаньюэ, видя, но не говоря прямо, ответила:
— Неважно. Он — фаворит в глазах Его Величества, лишнее общение с ним не повредит.
В другой повозке Чжан У сказал:
— Ваше Высочество, почему же вы не последовали за молодым генералом Лю, когда он только что покинул зал?
— Почему у тебя столько лишних вопросов?
Чжан У покрылся холодным потом:
— Ваш подчинённый был излишне болтлив.
Ночь. Особняк Хуая
Му Тин не смог сдержать улыбки:
— Ваше Высочество, сегодня Его Величество нёс пьяный вздор. Ваш подчинённый видел, что лицо императорской наложницы Янь почернело.
— Тогда не сходить ли тебе подарить ей что-нибудь для отбеливания?
Му Тин смутился:
— Ваш подчинённый оговорился. Прошу прощения, Ваше Высочество. Однако, простите мою дерзость, Ваш подчинённый полагает, что в сердце Его Величества есть императрица.
В памяти Ши Юйхуая не сохранилось облика Сун Итан — ведь с младенчества его воспитывала вышедшая из дворца кормилица. Сун Итан была его матерью, но не растила его, однако он никогда не питал к ней ненависти — в тот день, когда во Дворце Куньнин вспыхнул пожар, она спасла его.
Столь почтенная старшая принцесса государства Сун не пожалела своего тела, обгорев до неузнаваемости, лишь бы спасти его, ещё младенца в пелёнках. Если бы не тот пожар, послуживший прикрытием, как бы он смог сбежать из дворца вместе с доверенной кормилицей матери?
Ши Юйхуай бесстрастно произнёс:
— Отравленное вино он даровал собственноручно, никто его не принуждал.
Возможно, Ши Цянь и питал к ней какие-то чувства, но то, что он собственноручно отнял её жизнь, — неоспоримый факт.
— Но, Ваше Высочество, в те времена, после того как старшая принцесса вышла замуж по договору, Северная Ли и Великая Сун заключили мирный договор. А затем именно государство Сун, проявив бесчестие и несправедливость, первой нарушила договор. Разве Его Величество, будучи правителем государства, не имел права устранять врагов? Разве император Сун Вэнь-ди сам не был нетерпелив, безрассудно начав войну? Разве он не заслужил того, чтобы самому попасть в собственную ловушку?
— Но если бы император молчаливо не позволял пограничным войскам намеренно провоцировать, разве удалось бы разгневать и без того нетерпеливое государство Сун, которое, не рассчитав сил, само себя погубило? Одна ладонь не хлопнет. В том, что государство Сун нарушило верность, пограничные войска Северной Ли заслуживают первой награды.
Великая держава стремится разжечь конфликт, малое государство сражается насмерть за себя. Поэтому Северная Ли и государство Сун, если встать на определённую позицию, не были полностью неправы. Единственная ошибка — то, что он, Ши Юйхуай, родился не в своё время.
— Ваше Высочество...
Ши Юйхуай прервал:
— У стен есть уши. На этом всё.
Му Тин, видя это, решительно замолчал. Каким бы беззаботным и любящим неуместные шутки ни был князь в обычные дни, стоило коснуться важных дел — и от его добродушного облика не оставалось и следа.
Императорская опочивальня
— Тан-эр...
Фань Чихай, слыша тихие бормотания Ши Цяня на ложе, испугался до дрожи и не смел вымолвить ни слова.
— Это я виноват... это я не смог защитить тебя...
Фань Чихай, сильно встревоженный, осторожно произнёс:
— Ваше Величество...
Ши Цянь словно очнулся ото сна и только тогда заметил, что рядом кто-то есть. Ши Цянь закрыл глаза:
— А где князь Хуай?
Князь Хуай? Фань Чихай не мог понять: только что речь шла об императрице Сун, как вдруг он спрашивает о втором принце? Фань Чихай недоумевал:
— Ваш слуга докладывает: Ваше Высочество второй принц должен быть в своём особняке. Прикажете старому слуге призвать его?
Ши Цянь потёр переносицу:
— Оставь. Помоги раздеться.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…