Глава 19. Особняк Хуая
— Ваше Высочество, госпожа Лю просит аудиенции.
Молодой человек, услышав это, усмехнулся — когда-то она отказалась быть его партнёром по игре в го, а теперь передумала?
— Ваша покорная служанка приветствует князя Хуая.
— Госпожа Лю — редкая гостья.
— В прошлый раз ваша покорная служанка была слепа и отказалась от приглашения Вашего Высочества. Вернувшись в особняк и поразмыслив, я осознала свою ограниченность, поэтому сегодня пришла исправить ошибку. Впрочем, Ваше Высочество великодушны и вряд ли станете держать на меня обиду.
Острый язычок, умеет переворачивать чёрное с белым — только эта девушка способна урвать выгоду у него. Князь Хуай улыбнулся:
— Благодарю, что госпожа Лю столь высокого мнения обо мне.
— Ваше Высочество, сегодня у меня есть ещё одна дерзкая просьба.
— Говори, не стесняйся.
— Я хочу просить Ваше Высочество стать моим учителем. Во-первых, это исполнит желание Вашего Высочества найти партнёра для игры в го, во-вторых, отточит моё мастерство. Если Ваше Высочество не побрезгует моей глупостью, не соизволите ли принять этот подарок в знак ученичества?
Какая же она хитрая — несколько дней назад отказала ему, а теперь, передумав, умудрилась найти благовидный предлог. Как ни крути, правда на её стороне.
— Осмелюсь доложить Вашему Высочеству, это свиток, который мой старший брат приобрёл, проходя через Чанъюань во время похода на юг. Он написан собственноручно мастером Е Хэном и называется «Свиток гор и рек».
— Картины Е Хэна ценятся на вес золота, видимо, она не поскупилась.
— Госпожа Лю, обладая столь выдающимся талантом, всё же согласилась стать моей ученицей — это моя удача. С какой стати мне отказываться?
— Благодарю Ваше Высочество.
Князь Хуай, не унимаясь, добавил:
— При посвящении в ученики полагается совершить поклон. Что скажете, госпожа Лю?
Лю Чаньюэ мысленно послала его ко всем чертям восемнадцати поколений, после чего с трудом выдавила несколько слов:
— Прошу, учитель, примите поклон ученицы.
Князь Хуай с важным видом произнёс:
— Неплохо.
Хотя посвящение в ученики было лишь прикрытием, разве можно бросать спектакль на полпути? В конце концов, ей следовало для вида провести с ним несколько партий, чтобы показать искренность.
Лю Чаньюэ, стиснув зубы, сыграла с ним несколько партий и вынуждена была признать, что его мастерство в го намного превосходит её собственное. Благородный муж умеет уступать, но она проигрывала партию за партией, что заставило её закатить глаза. Воспоминания нахлынули, и её мысли вдруг унеслись неизвестно куда...
**Шесть лет назад**
— Как я опять проиграла?! Всё, больше не играю, неинтересно.
Проиграв три партии подряд, Лю Чаньюэ наконец не выдержала и со злости швырнула фишку в коробку.
— Чем тебе фишки помешали?
Лю Чаньюэ прищурилась:
— Помешали мне, конечно, не фишки.
Она нарочно сделала опасный взгляд, и Лю Яньхуай, увидев это, очень кстати притворился, что сдаётся. Она великодушно махнула рукой — ладно, я просто слабее, я не в обиде.
— Лю Яньхуай, если я в будущем ещё раз напрошусь с тобой сыграть, значит, я сама себе злобный враг, и я собака.
Лю Яньхуай не смог сдержать улыбки:
— Раз в будущем не будешь, может, сегодня сыграем ещё одну?
— Нет! Я ещё дорожу своей репутацией.
— Тогда сыграем ещё одну, чтобы восстановить репутацию?
У Лю Чаньюэ действительно не было твёрдости духа, и она снова сыграла с Лю Яньхуаем партию. Лю Чаньюэ радостно воскликнула:
— Я выиграла! Погоди, ты специально мне поддался?
Лю Яньхуай невозмутимо ответил:
— Ты что, так неуверенна в себе?
Он и правда был добрым и понимающим человеком. Сравнивая юношу из воспоминаний с молодым человеком перед ней, разница становилась очевидной. И правда, как говорится — в юности нельзя встречать слишком ярких людей.
— Ваше Высочество, ваше мастерство в го безупречно, ваша покорная служанка чувствует себя недостойной.
— Госпожа Лю слишком скромны.
Ши Юйсянь в детстве хоть и не был совсем незнаком с го, но искусным игроком его назвать было нельзя. А он после этого десять лет прожил в Лян в качестве заложника и за это время отточил мастерство — в этом не было ничего невероятного. Но поскольку Лю Чаньюэ была на девяносто процентов уверена, что он не Ши Юйсянь, она решила его проверить. У неё за спиной был особняк генерала, и она держала в руках козырь — то, что он выдаёт себя за другого, — так что вряд ли он рискнёт убить её, чтобы скрыть правду.
Лю Чаньюэ спокойно произнесла:
— Вы не Второй принц.
Князь Хуай невозмутимо ответил:
— С чего вы взяли?
— Вы и Второй принц действительно похожи, но всё сходство лишь поверхностно. В прошлом Второй принц не пользовался благосклонностью императора и терпел холодность со стороны дворца, поэтому все знали о нём лишь поверхностно. Всем известно, что Второй принц по характеру мягок и безобиден, но лишён амбиций, труслив и слаб, его легко обидеть. Поэтому, чтобы выдать себя за него, достаточно просто скрыть свои острые грани. Стоило ли вам тогда беспокоиться, что вас раскроют?
Князь Хуай заинтересовался:
— Раз так, то как же госпоже Лю удалось сохранить столь зоркий глаз?
— Когда Второму принцу было лет восемь-девять, он случайно забрёл в наш особняк генерала, неосторожно упал в воду и не умел плавать. К счастью, мой старший брат спас его. Но несколько дней назад вы сказали мне, что хорошо плаваете. Как вы это объясните?
Раз уж дело дошло до этого, он перестал притворяться:
— Мой младший брат в ранние годы уехал заложником в Лян и вернулся в столицу лишь через десять лет. Как думает госпожа Лю, разве по воле князя Хао он мог бы вернуться живым?
Младший брат? Лю Чаньюэ на мгновение замерла и от осознания подтекста тяжело вздохнула — во всём Северном Ли, кроме старшего законного сына Ши Юйхуая, кто ещё мог назвать Ши Юйсяня «младшим братом»? Но это было слишком абсурдно. Как такое могло быть?
Лю Чаньюэ вспомнила вопрос, который много лет назад задала Лю Шияо:
— Отец, почему сейчас во дворце старшим считается Третий принц? Ладно ещё, что Второй принц уехал заложником в Лян, но куда делся Первый принц?
Лю Шияо нахмурился:
— Юээр, это не то, о чём тебе следует спрашивать.
Однако после того, как она принялась капризничать и кататься по полу, Лю Шияо, не выдержав её настойчивых уговоров, нехотя рассказал ей правду, но не забыл строго-настрого наказать никому не рассказывать. Лю Шияо мрачно произнёс:
— Юээр, Первый принц умер ещё в младенчестве.
— Он заболел? Даже матушка не смогла его вылечить?
Мать обладала искусством возвращать к жизни, об этом знали все в Северном Ли, и юная Лю Чаньюэ за это безмерно уважала мать.
Лю Шияо с серьёзным лицом сказал:
— Он не болел. Одиннадцать лет назад император даровал императрице Сун и Первому принцу отравленное вино, и как раз в это время во дворце Куньнин случайно вспыхнул пожар. Государыня сгорела до неузнаваемости...
Лю Чаньюэ с болью спросила:
— А Первый принц?
— Вероятно, тоже сгорел дотла, даже тела не нашли...
Вспоминая то, что произошло, когда ей было шесть лет, внезапно нахлынувшие воспоминания заставили Лю Чаньюэ невольно почувствовать жалость к стоящему перед ней человеку. Она не смела думать о тех муках и бурях, что скрывались за именем Ши Юйхуай. На мгновение ей показалось, что для него уже само то, что он жив, — великое счастье.
— Ваше Высочество Первый принц.
Лю Чаньюэ нарочно произнесла это очень твёрдо.
Эти три слова, которые двадцать с лишним лет скитались по жизни, теперь эхом отозвались в его ушах, заставив сердце дрогнуть, а заодно и затуманить взор. Взгляд стоящей перед ним девушки был подобен факелу, но, даже накопив в себе безграничную силу, он всё равно не мог успокоить его сердце.
Когда-то она действительно была его спасением, но времена изменились, и остаётся ли она им сегодня — не было для него стопроцентным ответом. Мрак минувших лет — если бы его можно было так легко развеять одной девушкой, разве не стало бы всё его затаённое негодование слишком жеманным? Первый принц? Ши Юйхуай почувствовал лишь горькую иронию. Это были оковы, от которых он когда-то отчаянно пытался избавиться. Причина, по которой он родился виноватым и должен был умереть. Источник бед и страданий, едва не стоивших ему жизни. Неизбежная катастрофа и боль. А также темница, из которой он не мог выбраться, чего бы ни делал.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…