Глава 15. Перерождённая госпожа дворца — истинный принц и перерождённая дочь генерала Хуа То (14)
За пределами Пыточного приказа
— Прошу вас, господин, примите это, — сказала Добродетельная наложница, доставая из кармана медяки и с подобострастным видом протягивая их.
Главный из мужчин, увидев её в лохмотьях, а в руках — лишь медяки, без золота и серебра, с крайним раздражением прогнал её прочь:
— Пошла, пошла отсюда, грязная баба, не мешай мне заниматься делом!
В конце концов, он был начальником Пыточного приказа, и Добродетельной наложнице было далеко до него; вскоре её вытолкали взашей. Добродетельная наложница не сдавалась:
— Господин! Господин!
Она распласталась по земле, и, даже когда её потащили, всё равно, не теряя надежды, ползла вперёд.
— Быстро вышвырните её вон, смотреть тошно!
Добродетельную наложницу отшвырнули далеко, словно мешок; она тяжело рухнула на землю и тут же выплюнула кровь. Когда она, поднявшись, снова, не теряя надежды, собралась идти вперёд, кто-то преградил ей путь. Этот человек тихо спросил:
— Ты хочешь увидеть Пятую принцессу?
Добродетельная наложница подняла голову и увидела мужчину в чиновничьем одеянии, который смотрел на неё сверху вниз. Она ухватилась за его сапоги и взволнованно заговорила:
— Именно так! Господин, есть ли способ?
— Пятая принцесса нанесла увечья Девятому принцу — преступление, не подлежащее прощению. Пыточный приказ подчиняется приказам Его Величества. Просить Пыточный приказ... бесполезно.
Добродетельная наложница понимающе сказала:
— Господин имеет в виду, что, возможно, прося Его Величество, ещё можно найти выход из положения?
— Кругом много глаз и ушей, мне неудобно говорить больше. Решай сама.
Добродетельная наложница, охваченная тревогой, не стала выяснять, кто этот человек, и опрометью бросилась к императорскому дворцу.
Особняк Пятой принцессы
Бай Шао доложила:
— Осмелюсь доложить Вашему Высочеству, у ворот дворца какая-то женщина требует аудиенции у Его Величества...
Ши Юйбин нетерпеливо сказала:
— Какое мне до этого дело?
— Эта... эта женщина — госпожа Добродетельная наложница...
Ши Юйбин нахмурилась:
— Что? Быстро пошли несколько человек, приведи её сюда. Смотри, чтобы она не раздула скандал.
— Слушаюсь.
Ши Юйбин недовольно произнесла:
— Вот незадача, ещё и мне приходится разгребать за ней последствия.
Когда люди Ши Юйбин пришли за ней, Добродетельная наложница остолбенела. Первой её мыслью было не то, что её обманула девчонка из Холодного дворца, а то, что её единственная дочь, оказывается, в порядке. Она несказанно обрадовалась, но тут же встревожилась, боясь, что это всего лишь сон. И только увидев Ши Юйбин живую и невредимую перед собой, она успокоилась.
Добродетельная наложница радостно воскликнула:
— Бинъэр!
Она подошла ближе:
— Дай-ка матери хорошенько на тебя посмотреть.
Ши Юйбин с неудовольствием уклонилась:
— С чего это вдруг ты вздумала идти во дворец?
Ши Юйбин было лень смотреть, как та расстроилась; она боялась, что та не усидит на месте — попав в Холодный дворец, ещё вздумает увидеть отца.
Добродетельная наложница уклонилась от ответа:
— Бинъэр, Девятый принц... он в порядке?
Задавая этот вопрос, Добродетельная наложница уже была уверена в положительном ответе, но не ожидала, что Ши Юйбин неестественно отведёт взгляд и скажет:
— Он умер.
Добродетельная наложница выпучила глаза:
— Что?!
Ши Юйбин раздражённо сказала:
— Судьба не задалась — вот и не прожил долго. Что тут удивительного? Я тебя спрашиваю — зачем ты сегодня собиралась идти во дворец к отцу?
Добродетельная наложница опустила голову:
— Я поверила наветам посторонних, подумала, что тебя заточил Его Величество.
— И поэтому ты собралась бежать в Зал Воспитания Сердца просить за меня? Просто смех. Ты думаешь, кто ты такая, с чего бы отцу принимать твою просьбу? Как я погляжу, ты всё такая же глупая. Раньше ты провинилась перед императрицей-бабушкой, а теперь, не поумнев, хочешь и меня заодно втянуть?
Добродетельная наложница, будучи матерью, сейчас стояла, опустив голову, и принимала злые слова от родной дочери. Каково ей было при этом — думается, не слишком приятно. Добродетельная наложница с чувством вины сказала:
— Я поступила опрометчиво.
Ши Юйбин раздражённо сказала:
— Раз уж ничего не случилось, быстро возвращайся. Ты — преступница, мне тоже неудобно долго тебя держать. И ещё запомни: если будет ещё раз — я больше не буду считаться с тобой. Делай что хочешь, будешь ты жива или мертва — меня это больше не касается.
— Я поняла.
— И ещё — с того дня, как отец лишил тебя титула, я уже считаю свою родную мать мёртвой. Ты запомнила?
Совесть совсем собаки сожрали. И впрямь — хорошую дочь она воспитала.
— Старуха запомнила. Это старуха проговорилась. Прошу прощения у Вашего Высочества!
Добродетельная наложница поднялась, но заметила, что на поясе у Ши Юйбин, там, где раньше висела нефритовая подвеска, теперь пусто.
— Бинъэр...
Она тут же поправилась:
— Не знаю, почему сегодня я не вижу подарка, пожалованного Вашему Высочеству Его Величеством по случаю совершеннолетия?
Ши Юйбин не ожидала, что та окажется такой наблюдательной, и на мгновение почувствовала угрызения совести. Однако испокон веков родители любят детей, и тем более сейчас она была единственной заботой своей матери. Не говоря уже о пропаже важной нефритовой подвески, даже то, что она немного похудела, та смогла заметить своим зорким глазом.
— Подумала, что мешается, вот и сняла.
— Вашему Высочеству в ней красиво, и Его Величество, увидев, обрадуется.
Ши Юйбин тут же пришла в ярость — она, старшая дочь императора, докатилась до того, что ей приходится носить с собой подарок, лично пожалованный отцом, чтобы угодить ему. Ей претила манера поведения Добродетельной наложницы — до чего же жалко. Ши Юйбин, распалившись, начала говорить не думая:
— Нет её больше, чему тут радоваться?
Добродетельная наложница удивилась:
— Потеряла? Как же ты так небрежна?
Добродетельная наложница хотела её упрекнуть, но, не имея больше былой уверенности, говорила едва слышно.
Ши Юйбин упрямо сказала:
— Всего лишь какая-то нефритовая подвеска. Ну и что, если потеряла?
Добродетельная наложница опустила голову ещё ниже, вид у неё был очень обиженный. Ши Юйбин становилось всё более невыносимо смотреть на этот жалкий вид, поэтому она поспешно прогнала её.
Бай Шао, стоявшая рядом, сказала:
— Ваше Высочество, простите рабыню за дерзость — сегодня эта Добродетельная наложница...
Она тут же поправилась:
— Эта старуха смогла заметить неладное. Не соблаговолит ли Ваше Высочество заранее подготовиться? Если в будущем Его Величество спросит, думало ли Ваше Высочество о том, что ответить?
При одной мысли об этом становилось досадно. Ши Юйбин принялась жаловаться Бай Шао:
— Всё из-за того, что эта штука была непрочная. Этот мелкий Ши Юйхэн стукнулся — и она разбилась.
Бай Шао поддакнула:
— Ваше Высочество совершенно правы. Девятый принц был непослушным и невежественным, поистине заслужил свою участь.
— Ты в другой день найди мастера, пусть сделает для меня подделку. Смотри, чтобы никто не ухватился за улику.
— Слушаюсь.
Дворец Всеобщей Гармонии
— Пятая принцесса скоро умрёт. Рабыня поздравляет госпожу!
Императорская наложница Янь без тени радости или гнева сказала:
— Пошли людей, пусть разузнают всё о ближайших служанках Пятой. Действуйте быстро.
— Слушаюсь.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…