Глава 14. Возрождение: Истинный принц и единственная дочь генерала Хуа То (13)
Холодный дворец
Старуха резко прикрикнула:
— Шевелись проворнее! Если посмеешь лениться, в полдень останешься голодной.
Сказав это, старуха не забыла нарочно швырнуть кусок мыла в женщину, которая сидела на корточках и стирала бельё. Та женщина, похоже, была крайне недовольна: она вытаращила глаза и злобно уставилась на старуху, чем вызвала у той поток брани:
— Чего вылупилась? Смотри, глаза тебе выколю! Что с того, что когда-то у тебя была лисья морда? Сейчас ты всё равно покорно сносишь мои попрёки!
Старуха, видя, что женщина и не думает смягчаться, пнула её ногой и насмешливо бросила:
— Ты что, всё ещё считаешь себя блистательной Добродетельной наложницей былых времён? Я тебе говорю: государь даровал тебе жизнь — и то великая милость! То, что ты, оговорившись и прогневав вдовствующую императрицу, всё ещё можешь торчать в Холодном дворце, — это счастье, которое ты заслужила в прошлой жизни. Не мечтай больше по-глупому снова взлететь на ветку и превратиться в феникса! На моей территории веди себя прилично — тогда и поесть дадут!
Женщина, услышав это, замолчала, поклонилась и сделала вид, что смирилась, — неизвестно, искренне или нет:
— Вы правы, наставница.
Когда старуха ушла, Добродетельная наложница, в душе которой копилась злоба, которую не на кого было выплеснуть, вдруг наткнулась на тех, кто сам лез под горячую руку.
Одна служанка тихо проговорила:
— Слышала? Пятая принцесса убила Девятого принца, сейчас её заперли в тюрьме, а завтра казнят!
Другая служанка вытаращила глаза:
— Это правда?
— Зачем мне тебя обманывать? Говорят, государь пришёл в страшный гнев, и всех слуг из особняка принцессы тоже наказали!
— Но ведь это же её родной младший брат! И как у Пятой принцессы рука поднялась?
Добродетельная наложница, слушая их пересуды, не выдержала: материнское сердце защемило, она подошла к ним и гневно возразила:
— Вы, девчонки, не смейте болтать вздор! Пятая принцесса — старшая дочь государя, как вы смеете порочить её?
— Не веришь — и не надо, я не с тобой говорю!
— Вот именно! Сама же пришла подслушивать, никто тебя не звал!
Словно кулаком по вате ударила — Добродетельная наложница разозлилась ещё больше. Она слегка дрогнувшим голосом спросила:
— Откуда вы это узнали?
— Если я скажу тебе правду, ты поклянёшься, что никому не расскажешь?
Добродетельная наложница, охваченная тревогой, ответила:
— Конечно.
Служанка понизила голос:
— Сегодня в Холодный дворец пришла одна сестрица. Я спросила её, в чём её провинность, а она долго мялась, а потом сказала, что раньше была служанкой в особняке Пятой принцессы. После того как Пятая принцесса лишилась власти, она сама чудом сбежала из особняка и тем спасла себе жизнь.
— А почему же она тогда оказалась в Холодном дворце?
— Она сказала, что её тётка работает в Холодном дворце, а сама она сирота, идти ей некуда, вот и пришла сюда, чтобы было на кого опереться. Вы уж обязательно сохраните это в тайне! Если хоть полслова выйдет наружу — не только той сестрице не жить, но и нам всем несдобровать.
— Не волнуйся, я сделаю вид, что ничего не слышала.
Служанка посмотрела на Добродетельную наложницу:
— А ты?
Обе служанки увидели, что та сначала застыла, а потом, словно очнувшись, с ужасом на лице резко встала и собралась уходить.
Одна служанка схватила её за руку:
— Ты куда?
— Благодарю вас, барышни, за сегодняшние вести! Только есть у меня одна дерзкая просьба... Не одолжите ли вы мне немного медяков?
— Зачем тебе медяки?
Добродетельная наложница мгновенно залилась слезами:
— Барышни, скажу вам по правде: та Пятая принцесса, о которой вы только что говорили, — моя дочь. Я хочу пойти в Пыточный приказ, чтобы увидеть дочь в последний раз!
Служанка вздохнула:
— Жалко материнское сердце... Так это вы — госпожа Добродетельная наложница...
Служанка, не говоря ни слова, выгребла все медяки, что были при ней, и сунула их в руку Добродетельной наложницы. Та от удивления не решалась их взять.
Служанка объяснила:
— Вы, госпожа, и не знаете: у меня, рабыни, была дома старая мать, в прошлом году умерла от болезни. Но я, никчёмная, даже на похороны матери денег собрать не смогла...
Служанка заплакала.
— В конце концов, от отчаяния, её тело бросили на улице, и его утащили собакам на съедение... Все эти чиновники до одного падки до денег, в их глазах бедняки — не люди! Так что вы, госпожа, возьмите пока мои медяки, попытайте удачи... Я уже всё равно ничего не исправить, и мне не хочется, чтобы вы, госпожа, даже в последний раз не смогли увидеть принцессу... Прошу вас, госпожа, не побрезгуйте, у меня только столько и есть...
Добродетельная наложница, обливаясь слезами, ответила:
— Я давно уже не госпожа... Спасибо тебе, барышня, за помощь...
Другая служанка тоже сунула ей несколько медяков и сказала:
— Госпожа, возьмите пока и мои. Сходите к начальнику Пыточного приказа, а если понадобится ещё — потом раздобудем!
Добродетельная наложница, плача от благодарности, поклонилась:
— Спасибо вам, барышни!
Дворец Всеобщей Гармонии
Цююэ подала письмо:
— Прошу вас, госпожа, взглянуть.
Императорская наложница Янь спросила:
— Откуда это?
— Когда я, рабыня, подрезала ветки, то увидела на дворцовой стене почтового голубя, в клюве у него было письмо. Я и взяла его.
Императорская наложница Янь озадаченно нахмурилась, но, распечатав письмо, побледнела от его содержания: «Смерть Девятого принца не была случайностью. Срочно пошлите людей в особняк Пятой принцессы — проверьте, и всё станет ясно».
— Госпожа?
Императорская наложница Янь сжала письмо и долго молчала, не зная, кто его прислал и не имея возможности проверить правдивость. Но если это правда, то упускать такой шанс избавиться от Ши Юйбин было нельзя. Взвесив все за и против, она в конце концов тайно отправила людей в особняк Пятой принцессы — даже если это окажется ложью, хуже не будет.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…