Глава 54. По женщинам не бью
Уже неплохо.
Она думала так и невольно начинала фантазировать: а если бы она была чуть красивее, фигура чуть соблазнительнее, вкус в одежде на несколько ступеней выше — не сложилось бы всё иначе, чем сейчас?
Тогда, возможно, ей не пришлось бы так прятать свои чувства. Может быть, её взгляд не отводился бы при встрече с Цзян Тяньхэном, а он, глядишь, и сам обратил бы на неё внимание. Быть может, она решилась бы бороться за любовь. Но всё это лишь предположения. Почти всё, о чём она мечтала, — лишь «если бы». У них двоих нет ни «если бы», ни «вот бы».
То, что не суждено иметь, — всегда теряешь.
«Что у меня есть — то случайность, что я теряю — то жизнь». В последнее время она заслушивала эту песню до дыр, думая: послушаю ещё немного — и, может, стану как тот, кто её поёт: любить спокойно, любить, зная, что в любой момент можно уйти.
Её песни о любви никогда не были из тех, где «люблю тебя до смерти» или «ненавижу тебя, сдохни»
— с их крайней надрывностью и болью. Они всегда звучали как тихий рассказ: даже в пылу страсти — сохранять трезвость и сдержанность, а когда любовь уходит — благодарить и отпускать с лёгкостью.
Дни и ночи в компании этого холодного, глубокого голоса — сколько раз он трогал её до слёз, потрясал до глубины души, распутывая один узел за другим.
Тот, кто поёт эти песни, однажды сказал: «Единственный способ приблизиться к человеку — любить его без всякой надежды».
Кем нужно быть, чтобы произнести такое? Чтобы написать такую песню?
Ей нравились такие люди — чистые, но не надменные, всегда оставляющие себе хоть немного лазейки. Нравилась эта песня, а вместе с песней — и тот, кто её поёт.
То ли она слишком одинока, то ли ей просто скучно, и она ищет себе развлечение.
Она и сама не знала. Знала только одно: этот певец ей действительно нравится. Его песни умеют петь прямо в сердце. А этого, по её мнению, уже достаточно.
— Госпожа Шэнь, что же вы молчите?
Цэнь Цзяцзя видела, что Шэнь Юэ опустила голову и прикрыла глаза, и не могла разобрать: та витает в облаках или просто поражена её словами.
А может, просто подавилась едой?
Она невольно подумала об этом со злорадством.
— О чём говорить?
Шэнь Юэ по-прежнему не поднимала глаз, лицо оставалось холодным. Такой вид, напротив, разозлил Цэнь Цзяцзя.
— Я спрашиваю: почему тебя не было вчера за ужином?
Она вовсе не беспокоилась о ней. Сейчас они соперницы, и чтобы она переживала за свою соперницу по любви? Смешно.
— Вчера стол ломился от блюд, а мы с братцем Хэном вдвоём разве могли всё съесть?
Сказано было небрежно, как будто просто болтают ни о чём, но на самом деле нарочно. Иначе она и разговаривать бы не стала с этой госпожой Шэнь — только злиться попусту.
— Угу.
Шэнь Юэ не собиралась объясняться. Она взглянула на время — уже пора.
— Тётя Юй, я выхожу. Гостя пусть принимает дворецкий.
Тётя Юй вышла, отозвалась и с улыбкой кивнула:
— Молодая госпожа, счастливого пути. За дом не беспокойтесь.
Смотрела она на Шэнь Юэ с такой теплотой, будто на родную дочь. У Цэнь Цзяцзя, наблюдавшей за этим со стороны, от злости зачесались зубы.
— Хорошо. Я пошла.
Шэнь Юэ кивнула Цэнь Цзяцзя, у которой лицо заметно помрачнело. Как бы она ни невзлюбила эту женщину, воспитание есть воспитание, вежливость соблюдать положено. Она должна исполнять свой долг — долг молодой госпожи семьи Цзян.
В конце концов, гость — это гость.
И вышла за дверь.
Раньше она говорила, что уходит на занятия, но на самом деле это было не так.
Она занималась своими делами. Время ещё не пришло — говорить нельзя.
Это, можно сказать, её маленький секрет.
Взяв пальто и сумочку, она покинула дом.
Обе хозяйки ушли, а гостья всё так же неторопливо доедала свой завтрак, чувствуя себя как дома. Тётя Юй и дворецкий эту женщину не жаловали, но, как ни крути, выгонять её вон прямо с порога, похоже, было нельзя.
Цзян Тяньхэн заметил, что в последние дни Шэнь Юэ уходит рано и возвращается поздно — похоже, занята даже больше, чем он сам.
Он нарочно не спрашивал, делая вид, что вообще ничего не замечает и ему всё равно. Он приказывал себе сосредоточиться на Цэнь Цзяцзя. Но стоило ему взглянуть на её лицо, как он тут же начинал нестерпимо скучать по Шэнь Юэ, настроение резко портилось, и женщина перед ним становилась особенно противна.
— Братец Хэн, я с тобой разговариваю, а ты даже не отвечаешь. О чём задумался?
Цэнь Цзяцзя вернула Цзян Тяньхэна к реальности. Он взглянул на неё — во взгляде привычный холод и безразличие. Цэнь Цзяцзя словно вдохнула ледяной воздух, опешила и на мгновение замерла.
— Не обращай на меня внимания. Займись собой.
Они были в кабинете. Цзян Тяньхэн явно не собирался изображать ту нежность, что показывал при Шэнь Юэ. На его лице сейчас осталась одна лишь холодность. Холодность и ничего больше.
— Вот скажи, эта госпожа Шэнь — что, свинья? Целый день только ест да спит. Каждый раз, как я её вижу, она жуёт.
Цэнь Цзяцзя, говоря это, придвинулась вплотную и прильнула к его руке — вид соблазнительный и невинный, глаза хлопают. Окажись на его месте обычный мужчина — давно бы растаял. Но перед ней стоял не кто-нибудь, а Цзян Тяньхэн, знаменитый своей холодностью и безжалостностью. Если бы он к кому-то воспылал — давно бы уже действовал. С чего бы ему позволять соблазнять себя снова и снова?
Истина понятна каждому, но понимать и делать — две разные вещи.
— Цэнь Цзяцзя, советую тебе держать себя в руках.
Цзян Тяньхэн стряхнул её липкие ласки, ни капли не жалея женской красоты. Он прищурился и уставился на неё, как на предмет, испачканный чем-то грязным, — без единой эмоции.
— Впредь, если мы остаёмся вдвоём, держи дистанцию. Я позвал тебя только помочь. Не советую тебе слишком много о себе воображать.
— И ещё: госпожа Шэнь, которую ты поминаешь, — моя жена. Советую тебе следить за языком. Я не поручусь, что в следующий раз не ударю женщину.
Услышав, как Цэнь Цзяцзя отзывается о Шэнь Юэ, он не смог сохранить спокойствие — словно щёлкнули рубильником. Видя такого Цзян Тяньхэна, Цэнь Цзяцзя и правда испугалась: по его лицу было видно, что это не пустые слова и не угроза для острастки. Он говорил правду. Просто констатировал факт.
Ему было лень искать другую женщину — знакомых противоположного пола у него немного. А тут как раз вернулась Цэнь Цзяцзя, вот он и решил сыграть на этом. Но, похоже, притащил в дом большую проблему.
— Братец Хэн, как ты можешь так говорить? Ты же знаешь, я с детства тебя люблю.
В душе Цэнь Цзяцзя кипела ярость, но перед Цзян Тяньхэном она продолжала прилежно изображать благородную девицу. Нельзя же всё испортить, когда до цели так близко.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…