Глава 12. 【Проверка приданого жениха на опасные предметы】
Спустя несколько десятков минут после успешного переноса в иной мир.
Дзэндзиро, всё ещё в костюме, был препровождён в ту же гостевую комнату, что и месяц назад.
Все вещи, которые принёс Дзэндзиро, как сообщили, «со всей ответственностью доставят в гарем» солдаты замка.
Речь шла не только о предметах, лежавших на ковре с магическим кругом, но и о рюкзаке, который Дзэндзиро нёс за спиной, — целиком.
Это было настолько очевидное требование, что, встав на их сторону, Дзэндзиро понял его крайнюю обоснованность, поэтому он не стал особо перечить и доверил солдатам все свои вещи.
Разумеется, он не забыл несколько раз подчеркнуть, указывая на каждый электроприбор — начиная с гидрогенератора на тележке, заканчивая холодильником, кондиционером и напольным светильником: «Это хрупкие вещи, пожалуйста, обращайтесь с ними предельно осторожно».
«Ну да, логично. Если внезапно притащить в королевский дворец кучу подозрительных предметов, их в первую очередь проверят на наличие опасных веществ — это же естественно».
В худшем случае существовала вероятность, что принесённые электроприборы и прочее могут быть утилизированы как опасные предметы, но Дзэндзиро смотрел на это с определённым оптимизмом. В конце концов, эти вещи он принёс с разрешения самой королевы Ауры.
Если же по какой-то ошибке какой-нибудь из принесённых инструментов сочтут опасным, ему хотя бы должны дать возможность лично объясниться.
«Я старался сознательно исключить вещи, которые могли бы вызвать подозрения в опасных намерениях или странных амбициях, но, в конце концов, это другой мир…»
Как бы то ни было, беспокойство оставалось. Дзэндзиро, вздохнув, снял пиджак и повесил его на спинку стула.
Затем он зацепил пальцем узел галстука, ослабил его, потянув вниз, и расстегнул верхнюю пуговицу рубашки.
«…Фух».
Стало немного легче. Помахав правой рукой у горла, чтобы впустить свежий воздух, Дзэндзиро, словно пытаясь скоротать время ожидания, рухнул на спину на широкую кровать.
◇◆◇◆◇◆◇◆
Пока Дзэндзиро скучал в просторной гостевой комнате, королева Королевства Карпа Аура Первая приказала своим подчинённым один за другим проверять огромное количество «приданого жениха», которое принёс Дзэндзиро.
«Вскрывайте всё и тщательно осматривайте. Но если не знаете, как что-то открыть, не прилагайте усилий, просто пометьте. Позже я лично спрошу у господина Дзэндзиро. Если найдёте что-то опасное или подозрительное, не решайте сами, а несите всё ко мне».
«Так точно! Понял!»
«Поняла».
Гвардейцы в белых кожаных доспехах и служанки в южных фасонах — платьях-фартуках с короткими рукавами и мини-юбками — следуя приказу её величества, аккуратно распаковывали вещи Дзэндзиро.
Кто-то открывал трёхдверный холодильник сверху вниз и засовывал голову внутрь, проверяя содержимое. Кто-то, наклонив голову, пытался заглянуть внутрь кондиционера. Кто-то открывал полупрозрачные контейнеры для одежды и, аккуратно разворачивая каждую футболку и каждые трусы, которые Дзэндзиро накупил в огромных количествах, складывал их заново.
Внезапно доставленные во дворец в огромном количестве «подозрительные предметы». Нельзя было пренебрегать проверкой, но тот, кто их принёс, был человеком, которому предстояло стать мужем королевы, — особой, к которой нельзя относиться легкомысленно.
Ни в коем случае нельзя было повредить или испачкать вещи.
Поэтому, несмотря на то что проверкой занимались больше десяти человек, работа продвигалась крайне медленно.
Тем не менее, в процессе те, кто находил что-то вызывающее интерес, докладывали об этом Ауре.
«Ваше величество, содержимое этого прозрачного сосуда, похоже, алкоголь. Похоже, он запечатан особым образом, и мы не знаем, как его открыть, но от разбитого сосуда исходит запах алкоголя».
Алкоголь, который Дзэндзиро принёс в качестве подарка Ауре. Вероятно, он опрокинулся от удара при переносе. Одна бутылка сакэ и одна бутылка вина, находившиеся в относительно тонких бутылках, разбились, и их содержимое впиталось в ковёр.
Аура, которая и без доклада знала по запаху, что среди вещей Дзэндзиро есть алкоголь, коротко кивнула и приказала:
«Оставшийся алкоголь соберите и поместите в винный погреб. Разбитые сосуды принесите мне. А, при переноске будьте предельно осторожны. Похоже, эти сосуды гораздо более хрупкие, чем деревянные бочки».
Так она отдала приказ солдатам и служанкам.
«Так точно! Понял».
«Да, вот они».
Как только солдат, держа по бутылке в каждой руке, вышел из комнаты, служанка взяла разбитые бутылки сакэ и вина и протянула их Ауре.
Взяв в руки осколки двух бутылок — белой матовой бутылки сакэ и тёмно-красно-фиолетовой прозрачной бутылки красного вина, — Аура посмотрела их на просвет в лучах солнца, проникающих через окно, и воскликнула от удивления:
«Потрясающе. Словно обработали хрусталь. В мире моего зятя такие сосуды — обычное дело?»
Неизвестно, как обстоят дела во всём этом мире, но по крайней мере в Королевстве Карпа технология производства стекла отсутствует.
Бутылки для алкоголя, изготовленные в современном мире, для жителей этого мира выглядят не просто как сосуды, а как своего рода произведения искусства. Особенно это касается бутылок для бренди и виски, с продуманным дизайном.
«Ваше величество, это, похоже, посуда. И стаканы, и тарелки сделаны не из дерева или серебра, а из такого же прозрачного материала, как та бутылка, или из чего-то вроде блестящего камня. Несколько штук, похоже, разбились от удара при переносе».
Посуда, которую принёс Дзэндзиро, была самой обычной керамической, а также он прихватил с собой винные и виски-стаканы — все стеклянные.
Дзэндзиро специально притащил такие хрупкие вещи, потому что в прошлый раз, когда он принимал пищу, заметил, что вся посуда в этом мире была либо деревянной, либо металлической.
Это не было настолько существенным, чтобы специально указывать, но Дзэндзиро, привыкший к керамической и стеклянной посуде, испытывал некоторый дискомфорт. Сам он этого не осознавал, но особенно странно он чувствовал себя с бокалами для алкоголя и воды.
Серебро, по сравнению с другими металлами, не передаёт вкус, но всё же не полностью лишено этого свойства.
Вилки и ложки в Японии обычно делают из нержавейки, поэтому Дзэндзиро не чувствовал дискомфорта, но со стаканами дело обстояло иначе.
Это похоже на то, как один и тот же чай одного производителя кажется разным на вкус, если пить его из пластиковой бутылки, из банки или из стеклянного стакана.
Аура взяла в руки прозрачный винный бокал и щелчком пальца заставила его звенеть.
«Это тоже великолепно. Если бы у какого-нибудь аристократа была страсть к коллекционированию произведений искусства, одного такого бокала хватило бы, чтобы выторговать у него немалые уступки».
Разумеется, это собственность Дзэндзиро, и даже будучи его женой, Аура не имела права распоряжаться этим по своему усмотрению. Однако, учитывая, какой покладистый и добрый у неё зять, если попросить, он, возможно, уступит один-два предмета.
Аура, которая уже начала невольно представлять лица аристократов, которых следовало бы умаслить, тряхнула головой, возвращая мысли к текущей ситуации.
«Есть ли что-нибудь ещё?»
«Так точно, ваше величество. Взгляните, пожалуйста, на это. Не будет ли это, случайно, чем-то вроде „оружия“?»
С этими словами солдат принёс металлический стержень в синей прямоугольной коробке, маленький мешочек, полный маленьких перекрученных гвоздей, и странный нож, у которого маленькие лезвия были обращены друг к другу.
«Дай-ка взглянуть. Хм… нет, это не оружие. Скорее всего, какой-то инструмент. Использовать это как оружие было бы крайне неэффективно».
Взглянув на переданные ей «набор отвёрток», «шурупы» и «труборез», ответила Аура.
Всё это были инструменты для установки кондиционера. Кроме того, там были «перфоратор», «вакуумный насос», «вакуумметр» и другие непонятные для жителя иного мира инструменты, и с их помощью можно было установить кондиционер.
Правда, с оговоркой: «при условии наличия опыта».
Дзэндзиро, изучив всё в интернете, узнал, что вероятность успешной установки кондиционера новичком, руководствующимся только бумажными знаниями, довольно низка, но к тому моменту кондиционер уже был куплен.
Судя по тому, что он распечатал и принёс с собой все страницы из интернета, объясняющие установку кондиционера, он, похоже, не собирался отказываться от «жизни в ином мире с кондиционером», но, учитывая, что он в спешке приобрёл «вентилятор» и «большой металлический таз, в который помещается морозильная камера», он, похоже, не совсем утратил связь с реальностью.
Затем другой солдат также вышел вперёд с непонятным устройством и предстал перед Аурой.
«Ваше величество, не является ли это оружием? Взгляните. На первый взгляд это просто ящик, но внутри установлено несколько лезвий, и если крутить вот эту боковую рукоятку, то, как видите, внутренние лезвия начинают вращаться с высокой скоростью».
«Ого, это интересно. Забавный механизм. Однако это не орудие убийства. Как, интересно, с помощью этого можно нанести атаку?»
«Схватить руку противника, засунуть её в этот ящик и покрутить рукоятку… или что-то вроде того?»
Солдат, осознав по ходу речи, насколько неубедительно это звучит, сник, и Аура, усмехнувшись, вставила:
«Тогда это не оружие, а орудие пыток. Ну, в зависимости от способа применения оно может быть опасным, но вряд ли оно было создано с агрессивными намерениями. Верни его на место».
«Так точно!»
«Ледогенератор» Дзэндзиро, которому едва не приписали роль оружия или орудия пыток, благополучно вернулся на своё место.
После этого одно за другим обнаруживались мыло, зубные щётки, спирали от комаров и прочие вещи, совершенно непонятные для жителей иного мира, которые Дзэндзиро накупил в огромных количествах.
Светодиодный напольный светильник, купленный в нескольких экземплярах, по внешнему виду напоминал большие канделябры, существующие в этом мире, так что его назначение можно было смутно представить, но, поскольку в нём не было места для свечей и ничего похожего на масляную лампу, он тоже оставался загадочным предметом.
И вот, пока всё это происходило, служанка, проверявшая содержимое рюкзака, который Дзэндзиро нёс непосредственно за спиной, а не вещей, лежавших на ковре, подошла к Ауре, держа в одной руке раскрытый рюкзак.
«В-ваше величество! Содержимое этого рюкзака — в основном вода, еда, одеяла и смена одежды».
Услышав доклад служанки, Аура на мгновение задумалась, а затем, словно поняв, кивнула.
«А, понятно. Значит, он готовился к какой-то чрезвычайной ситуации. Ну да, я ведь не объяснила зятю, каков будет результат, если моя призывная магия потерпит неудачу».
В случае неудачи призывной магии сама магия просто не срабатывает. Поэтому предосторожности Дзэндзиро были совершенно напрасны, но в данном случае виновата была скорее Аура.
«Вот незадача. Заставила зятя волноваться понапрасну. Надо будет извиниться позже. …М? Что такое? Есть ещё что-то?»
Заметив, что у служанки, держащей рюкзак, плохое выражение лица, Аура спросила у побледневшей служанки.
Служанка, всё ещё бледная, ответила тонким голосом: «Д-да», и, сказав:
«П-посмотрите, пожалуйста, на это»,
достала из бокового кармана рюкзака два маленьких мешочка на шнурке и протянула их Ауре.
«М-м, это…?!»
Небрежно открыв мешочки и заглянув внутрь, Аура широко раскрыла свои красновато-коричневые глаза и онемела.
В двух мешочках, которые открыла Аура, в одном были плотно набиты прозрачные драгоценные камни размером с кончик мизинца, в которых были заключены разноцветные цвета, а в другом — бесчисленное множество сверкающих разноцветных песчинок с дырочками посередине.
Проще говоря, «стеклянные шарики» и «бисер».
Это тоже была часть «мер на случай непредвиденных обстоятельств» Дзэндзиро.
На случай, если он окажется не в королевском дворце, а в каком-то другом месте иного мира, Дзэндзиро подумал, что можно было бы обменять на деньги в городах иного мира, и выбрал то, что не занимает много места, — «стеклянные шарики» и «бисер».
Он выбрал их, вспомнив, что во дворце стекло не использовалось ни в окнах, ни в посуде, но в глубине души Дзэндзиро чувствовал себя не очень хорошо, словно относился к жителям иного мира как к «туземцам из неразвитых земель».
Однако нужда заставляет. Если за один стеклянный шарик можно будет получить ночлег, а за несколько бисеринок — оплатить одну трапезу, это было бы замечательно. Дзэндзиро думал примерно так, но его оценка стоимости была сильно занижена.
Стеклянные шары, почти без видимых пузырьков воздуха, идеально сферические, в этом мире ценятся не как «игрушки», как в современной Японии, и не как «заменитель мелкой валюты», как представлял себе Дзэндзиро.
Они воспринимаются прямо как «драгоценные камни».
На самом деле, на Земле один из видов стеклянных шаров, называемых «стеклянными шариками с узором», даже с учётом их исторической ценности, нередко продаётся за суммы, превышающие миллион иен за штуку.
Стеклянные шарики и бисер, которые принёс Дзэндзиро, не были настолько выдающимися, но в этом мире, где сама технология производства стекла не была известна, их ценность намного превосходила воображение Дзэндзиро.
«Убери это под надёжную охрану и верни на место».
«Д-да, есть…!»
Получив приказ, служанка взяла из рук королевы два мешочка и, с такой осторожностью, будто обращалась со взрывчаткой, вернула их в карман рюкзака.
Долгая проверка вещей Дзэндзиро подходила к концу, и когда уже стали заметны солдаты и служанки, закончившие свою работу и отошедшие к стенам, чтобы не мешать работающим товарищам, Аура обратилась ко всем:
«Есть ли ещё что-нибудь, о чём нужно доложить?»
Она уже получила доклады о большей части предметов.
Аура уже почти решила, что докладов больше нет, но тут её взгляд случайно упал на солдата, открывавшего контейнер для одежды. Этот мужчина явно вздрогнул и быстро попытался спрятать обратно в контейнер то, что держал в руках.
«Стоять! Ты, что ты сейчас спрятал?! Не двигайся, медленно вытаскивай правую руку из контейнера!»
Заметив это, Аура резко крикнула.
(Что это за движение? Неужели он подложил яд или что-то в этом роде в вещи зятя?!)
Неужели среди гвардейцев, которых она тщательно отбирала для этого места, оказался предатель?
Аура пронзила подозрительного солдата суровым, яростным взглядом.
«В-ваше величество! Я ничего предосудительного не…!»
«Оправдания не принимаются! Я сказала, молча вытаскивай правую руку».
Солдат начал оправдываться с удивлённым видом, но Аура резко оборвала его.
«Так точно».
Видя, что сопротивляться бесполезно, солдат, смирившись, медленно вытащил правую руку из контейнера.
В правой руке солдата, как и заметила Аура, был зажат кусок ярко-красной ткани.
«Что это? Повернись ко мне и разверни эту ткань обеими руками».
«В-ваше величество».
«Разворачивай».
Солдат всё ещё пытался сопротивляться, но Аура приказала властным голосом.
Вокруг другие солдаты, наблюдая за развитием событий, на всякий случай достали алебарды и мечи, прислонённые к стене, и окружили допрашиваемого солдата на расстоянии.
Служанки тоже временно прекратили работу и, спрятавшись за спины солдат, отошли к стене.
«…………»
Напряжённая атмосфера. Болезненная тишина. Кто-то сглотнул — было слышно, как от напряжения сглатывают слюну.
В этой обстановке солдат, словно смирившись с потерей чего-то важного, тяжело вздохнул и широко развернул перед королевой ткань, которую держал в правой руке.
Это была тонкая красная «ночная рубашка». Разумеется, женская.
«…………»
Аура пристально посмотрела сквозь эту красную ткань на лицо солдата, стоявшего боком. «Сквозь ткань». Выражение лица солдата, державшего ткань перед лицом, просвечивало со стороны Ауры.
Это была одежда, от которой нельзя было ожидать никакой функции защиты тела от чужих взглядов.
Аура молча продолжала смотреть на эту красную просвечивающую ночную рубашку, а затем спросила солдата:
«Эта одежда была в контейнере зятя?»
Гвардеец, который не мог лгать королеве, которой поклялся в верности, ответил очень коротко и честно:
«…Да».
«…………»
Расслабляющаяся атмосфера. Болезненная тишина. Кто-то сглотнул — было слышно, как от сексуального возбуждения сглатывают слюну.
В этой обстановке Аура, которая всё это время, опустив голову, что-то сдерживала, наконец перешла границы терпения и рассмеялась в тишине.
«Ку-ку-ку… Вот оно что, вот как. Нет, прошу прощения. Это была моя необоснованная подозрительность».
Королева, заподозрившая солдата, признала свою ошибку и извинилась перед ним.
«Нет, это тоже входит в наши обязанности».
Солдату ничего не оставалось, кроме как ответить так. Если подумать хладнокровно, он попытался что-то спрятать от глаз королевы. Его подозревали не без причины.
Какое же несчастье.
Он нашёл в вещах супруга королевы явно женскую, чрезвычайно эротичную одежду.
Кому принадлежала эта одежда, кому её владелец собирался её подарить и чего хотел добиться. Думать не нужно — всё было ясно.
«Моё неосторожное поведение, вызвавшее подозрения. Приношу свои глубочайшие извинения».
Вид солдата, держащего в правой руке эротичную ночную рубашку и с серьёзным видом кланяющегося, не переставал щекотать чувство юмора Ауры.
«Хорошо, не бери в голову. Как я уже сказала, это была моя необоснованная подозрительность. Забудь. Однако, надо же. В вещах зятя, значит, оказалась такая вещица, а? …Ку-ку-ку».
Аура, всё ещё смеясь и тряся плечами, вытерла пальцем выступившие от смеха слёзы в уголках глаз и пробормотала:
«И всё же, зятёк тоже „мужчина“, а?»
«Просвечивающая ночная рубашка». Это был великолепный подарок, который мог затмить даже «обручальное кольцо», которое Дзэндзиро собирался преподнести в качестве величайшей ставки в своей жизни.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…