Глава 6. Подержанное тоже неплохо
Совет мадам Малкин был действительно отличным!
До сегодняшнего дня Мун никогда не думал покупать подержанные вещи для учёбы.
В Силине одежду носили до полного износа, а потом перешивали для младших детей в семье.
Однако в Англии всё оказалось совсем иначе: здесь были не только специальные лавки подержанных мантий, но и букинистические магазины, и лавки старых вещей.
Глядя на то, сколько народу в каждой такой лавке, Мун радовался возможности сэкономить и в то же время чувствовал, что волшебники не так уж недосягаемы.
Всего за девять галлеонов Мун купил полный комплект одежды, включая мантию, остроконечную шляпу, перчатки и плащ.
Кроме того, он заплатил ещё десять сиклей, чтобы хозяйка подогнала одежду по размеру.
Мун с любопытством разглядывал хозяйку, которая была такого же телосложения, как мадам Малкин.
— Не смотри так, милый, мы с ней родные сёстры.
Мун ничуть не рассердился, что мадам Малкин порекомендовала лавку своей родственницы, — теперь ему даже нравилось покупать подержанные вещи.
В соседнем букинистическом магазине Мун за пять галлеонов купил все учебники, а также необходимые пергамент, чернила и перья.
Когда Мун вернулся с охапкой книг, хозяйка лавки подержанных мантий уже упаковала одежду.
— Милый, можешь сначала зайти в старую лавку и купить чемодан, а заодно и котёл для зелий, и латунные весы — хозяин там очень хороший. Но запомни: палочку обязательно покупай у Олливандера.
Мун умел слушать советы, но торговаться не забывал.
В итоге он потратил всего сорок семь галлеонов и купил всё необходимое для школы, кроме палочки, включая подержанный чемодан.
Хотя чемодан был подержанным, Мун выбирал его очень долго.
Толстый хозяин сказал, что этот чемодан не только уменьшает вес, но и расширяет пространство — в него помещался весь школьный багаж, и ещё половина оставалась.
Держа в руках чемодан, который весил не больше дюжины деревянных фигурок, Мун снова ощутил волшебство магии.
«Олливандер: изготавливает превосходные палочки с 382 года до нашей эры».
Это была, пожалуй, самая старая лавка, которую Мун видел сегодня.
Снаружи лавка казалась небольшой, внутри тоже было очень тихо.
Только один седой старый волшебник внимательно рассматривал палочку.
Глядя на плотно расставленные за его спиной тысячи длинных коробок, Мун понял, почему хозяйка лавки подержанных мантий советовала обязательно прийти сюда.
Здесь палочек было больше, чем орешников в роще, которую он сторожил.
— Добрый день, пришёл за палочкой? Надо сказать, милый, ты довольно поздно.
Увидев, что Мун кивнул, Олливандер сразу взял сантиметр и подошёл.
— Обычно пользуешься правой рукой?
— Да.
Лента с серебряными делениями измерила Муна от плеча до кончиков пальцев, потом от запястья до локтя, от плеча до пола, от колена до подмышки и, наконец, обхват головы.
Когда измеряли руку, Мун заметил, что Олливандер нахмурился, глядя на его покрытую шрамами ладонь.
Закончив измерения, Олливандер сразу достал с полки три длинных коробки.
— Попробуй сначала эти.
— Пихта.
— Акация.
— Виноградная лоза.
Когда дошло до седьмой попытки, палочка в руке Муна наконец отреагировала.
Он слегка взмахнул — и из кончика палочки вылетели золотые искры, а несколько длинных коробок на стене начали подпрыгивать.
— О, хорошо, сэр!
Олливандер резко выхватил палочку и убрал обратно в коробку.
— Двенадцать дюймов, ива, сердцевина — волос единорога. Знаешь, это палочка выбирает волшебника. Могу я узнать твоё имя?
Если бы не рекомендации профессора Макгонагалл и хозяйки лавки подержанных мантий, Мун уже заподозрил бы, что этот седой старик — мошенник.
Взмахнуть палочкой несколько раз — и сразу понять, что палочка сама выбрала тебя хозяином? Мун считал это слишком неправдоподобным.
— Мун Скалит, мистер Олливандер. А почему эта палочка выбрала меня?
— Хороший вопрос, сэр. Сердцевина из волоса единорога легче всего отражает истинную природу магии и не подвержена помехам от других чар.
А ива — чрезвычайно редкая порода дерева для палочек, обладающая необычайной целительной силой. Она отлично подходит для продвинутых невербальных заклинаний и обычно выбирает волшебников с огромным потенциалом.
Мун не знал, правду говорит Олливандер или нет, и в его глазах всё ещё читалось сомнение.
Олливандер, похоже, это заметил. Он пристально посмотрел Муну в глаза и снова заговорил.
— Конечно, для тебя, сэр, обладатели ивовых палочек часто отправляются в очень долгий путь.
Действительно, лавка, простоявшая более двух тысяч лет, должна была иметь настоящий вес.
Мун не знал, действительно ли Олливандер что-то видит, или палочка рассказывает ему какие-то секреты.
Из самого Силиня сюда — Мун проделал путь дальше, чем большинство людей.
На этот раз он не стал торговаться, отсчитал семь галлеонов и взял коробку с палочкой, завернутую в коричневую бумагу.
Когда он вышел из лавки Олливандера, было уже за полдень. Взглянув на часы, висевшие над одной из лавок, Мун понял, что не ел уже больше десяти часов.
Когда все покупки были сделаны, возбуждение от первого знакомства с миром волшебства больше не могло заглушить голод.
В кафе-мороженом под названием «Флорин» Мун купил волшебные сладости: два котловых пирожных и особое мороженое.
Это была награда самому себе за то, что сегодня он сэкономил кучу денег.
Напоследок он купил корм для Бэнбэна в лавке магических зверей.
Теперь у него оставалось пятьдесят два галлеона и ещё пятьдесят пенсов.
Когда стемнело и некоторые лавки начали закрываться, Мун вместе с толпой покинул Косой переулок.
Затерявшись среди людей — это был самый безопасный способ уйти.
Вернувшись под мост, Мун протянул Бэнбэну коробку с какими-то сушёными насекомыми и, не в силах сдержаться, открыл учебники.
— Чиии~
— Я специально тебе купил, должно быть вкусно.
Бросив взгляд на Бэнбэна, который жевал сушёное насекомое и размахивал игрушечной палочкой, Мун при свете уличного фонаря принялся читать «Стандартные заклинания, начальный уровень».
Сегодня он видел, как многие волшебники взмахивали палочками и произносили заклинания, после чего происходили удивительные вещи, — и это его очень вдохновляло.
Мун достал свою собственную таинственную ивовую палочку, взмахнул ею и, запинаясь, произнёс заклинание.
Ничего не произошло.
1 сентября погода стояла ясная.
Хотя поезд отправлялся в одиннадцать, а мост, под которым жил Мун, находился совсем рядом с вокзалом Кингс-Кросс, он встал очень рано.
Взяв единственную оставленную у себя деревянную фигурку рыцаря, он пошёл в столовую зоопарка — поблагодарить повара, который заботился о нём последние два месяца.
На подставке фигурки Мун вырезал имя этого толстого повара.
«Дяде Гайя».
— Смотри, Эми! Это же просто шедевр! Я сохраню его как сокровище.
Толстый повар похвастался фигуркой перед коллегой, а потом повернулся к Муну.
— Милый, думаю, ты не откажешься от отличного шотландского стейка.
Мун съел первый в своей жизни стейк. Это стало завершением его маленькой связи с этим местом за последние три месяца.
Он не знал, когда вернётся, поэтому не хотел оставлять здесь никаких сожалений.
(Конец главы)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…