Глава 41. Возвращение к Олливандеру
Кассий проснулся до рассвета.
В комнате было тихо, тени вились вдоль стен, но он не мог больше оставаться ни мгновения. Сердце колотилось, как барабанная дробь в груди, возбуждение боролось с дисциплиной, которую он обычно держал так крепко. Впервые за годы Кассий Снейп отказался от рутины.
Он быстро оделся — чёрные брюки и простая рубашка, выскользнул из дома и вызвал такси. Водитель едва взглянул на него. Для маггловских глаз он был просто ещё одним мальчишкой, слишком нетерпеливым из-за поручения на день рождения, просто встречающимся с друзьями, которых не видел несколько недель с начала летних каникул.
Но Кассий направлялся не за игрушками и не за тортом. Он направлялся на свидание с судьбой.
Такси катилось по серым улицам Лондона, пока по резкой команде Кассий не вышел на улицу и, пройдя квартал, не остановился перед «Дырявым котлом». Поездка была короткой, но её хватило, чтобы солнце полностью поднялось над горизонтом, знаменуя для многих начало нового рабочего дня.
Паб пах старым деревом и пролитым сливочным пивом, утренний час делал его почти пустым, если не считать Тома-бармена, полировавшего бокал за стойкой. Том кивнул ему с любопытством, но вопросов задавать не стал. Дети часто проходили этим путём, хотя редко в одиночку.
Кассий хотел проигнорировать его, но без палочки он не мог войти в переулок, так что лёгким кивком головы и взмахом золотого галлеона Кассий обрёл себе помощника. Несколько ударов палочкой — и вход в Косой переулок разверзся, кирпичи сворачивались в стороны, словно механическая головоломка.
Вид оживлённой улицы, уже полной лавочников, готовящих свой товар, наполнил его странной смесью предвкушения и триумфа. Но он не задержался. Он не любовался совами в клетках и не разглядывал штабеля котлов. Его шаги несли его прямо к узкому фасаду лавки Олливандера, втиснутой, словно тайна, между более высокими витринами.
Колокольчик над дверью мягко звякнул, когда он вошёл.
Внутри была тишина. Пылинки танцевали в лучах света из высоких окон. Сотни, возможно тысячи, узких коробок теснились на стенах, каждая шептала о возможности. Витрина выглядела ничуть не иначе, чем все те годы назад, когда он был здесь в последний раз.
И из тени он вышел.
— Ах…
— мягкий голос, словно шелест пергамента.
— Я задавался вопросом, когда увижу вас снова.
Кассий выпрямился, тень удовлетворения скользнула по его лицу. Бледные серебристые глаза Олливандера мерцали, останавливаясь на нём с тревожной точностью.
— Прошло… да, почти семь лет, не так ли?
— пробормотал мастер палочек, приближаясь, тонкий, как тростник, и вечный, как камень.
— В прошлый раз, когда я видел вас, вы были всего лишь ребёнком. Едва могли удержать палочку ровно, и всё же — уже такой решительный.
Кассий полез в карман и достал тренировочную палочку. Он бережно положил её на прилавок между ними.
— Вы одолжили мне её, — сказал он ровно.
— Я использовал её хорошо. Спасибо.
Длинные осторожные пальцы Олливандера коснулись металлической палочки. Его выражение лица дрогнуло от любопытства.
— Да. Конечно, это была лишь детская вещь, но, похоже, вы пользовались ею довольно интенсивно?
Кассий дал тонкую улыбку.
— Ну… не люблю признаваться, но я ждал этого дня с нашей последней встречи, и единственное, что сохраняло мне рассудок, — это возможность использовать вашу тренировочную палочку, чтобы утолить жажду магии.
Мастер палочек мягко усмехнулся, его взгляд пронзал насквозь.
— Что ж, ваше терпение наконец вознаграждено: сегодня вы найдёте своего партнёра и откроете истинный диапазон своих магических способностей.
Он поманил Кассия к измерительной стойке. Взмахом собственной палочки портновская лента ожила, закрутившись вокруг Кассия, как змея, — измеряя длину рук, ширину плеч, размах пальцев. Она даже метнулась к его носу, прежде чем с шорохом отскочить назад.
— Какая рука у вас рабочая?
— спросил Олливандер, хотя, казалось, уже знал ответ.
— Левая, — твёрдо сказал Кассий.
— Мм.
— Мастер палочек кивнул, бормоча себе под нос, словно добавляя строки в невидимый реестр.
— Доминирование левой руки в чарах, полагаю. Но подозреваю, что ваша правая не дремлет полностью. Двойственность в вас… как любопытно.
Кассий промолчал, хотя его губы едва заметно дёрнулись. Старик был острее большинства, хотя его проницательность не шла ни в какое сравнение с глубиной его собственного наставника, но всё же впечатляла для оценки с первого взгляда.
Наконец последний шаг старинного ритуала дарования палочек завершился. Олливандер исчез в рядах полок, тихо напевая, коробки соскальзывали со своих мест от его прикосновения. Он вернулся с тремя, поставив их на прилавок с благоговением.
— Чёрное дерево и сердечная жила дракона, двенадцать дюймов, слегка неподатливая. Попробуйте эту.
Кассий взял её, дерево было тёплым на коже. Он сделал отточенный взмах. Порыв воздуха всколыхнулся, затем захлебнулся в ничто. Палочка ощущалась… тяжёлой. Мёртвой. Не лучше металлической палочки, что он использовал прежде.
— Нет, — просто сказал Кассий, возвращая её на место.
Глаза Олливандера блеснули.
— Действительно, нет.
Вторая палочка: рябина и волос единорога, десять с половиной дюймов, жёсткая. Она слабо искрила при прикосновении, но когда он поднял её, искра умерла.
— Эта отвергает меня, — сказал Кассий, его магическое зрение показывало нити света, отшатывающиеся прочь.
— Снова верно, — пробормотал Олливандер, хотя теперь его брови нахмурились от лёгкого изумления.
Третья палочка: ясень и перо феникса, одиннадцать дюймов, гибкая. В момент, когда Кассий коснулся её, воздух в лавке, казалось, затаил дыхание. Но когда он поднял её, коробка задрожала, словно пытаясь вырвать её обратно.
Кассий нахмурился.
— Не то. Она не хочет меня.
Олливандер подался вперёд, очарование углублялось.
— Вы видите это, не так ли? Отторжение.
Кассий кивнул.
— Каждая палочка в этой комнате шепчет «нет». Словно моей предназначенной пары здесь не существует…
Слова повисли в пыльном воздухе. Губы Олливандера слегка приоткрылись — редкий момент удивления прочертил морщины на его лице.
— Поразительно, — прошептал старик.
— Я подбирал палочки поколениями. Я видел отторжения, да, но никогда столь полного. Похоже…
— Его глаза сверкнули.
— Похоже, вам не предназначено то, что стоит на этих полках. Это палочки для начинающих, созданные, чтобы расти вместе со своим волшебником, но в вашем случае индивидуальная палочка может подойти лучше…
Кассий склонил голову.
— Значит, я не могу получить палочку здесь сегодня.
Взгляд Олливандера скользнул мимо него, в более тёмные глубины лавки.
— Не совсем. Есть другой вариант: у меня есть несколько экспериментальных палочек, которые я не показываю почти никому из-за их… проблем с подбором пары, но в вашем случае, возможно, одна из них подойдёт вам?
Кассий почувствовал трепет в груди, острый, как молния. Да! Пожалуйста, пусть это будет одна из тех экспериментальных палочек, что-то сравнимое с Бузинной палочкой или даже сильнее! Кому нужна сердцевина, как у Тёмного лорда, когда лучше та, что создана независимой от всех остальных!
Он выпрямился, голос спокойный, но непреклонный.
— Тогда, прошу, покажите мне.
Олливандер долго изучал его, словно взвешивая не только мальчика, но и судьбу за его спиной. И его возможный потенциал стать очередным в длинной череде тёмных лордов, которому лучше бы вообще никогда не получать палочку.
Затем, медленно кивнув, он развернулся и снова исчез в лабиринте полок, на этот раз направляясь в затенённый угол, который почти никто из покупателей не видел.
Кассий стоял один в тихой лавке, сердце колотилось. Каждая палочка здесь отвергла его. А значит, та, что предназначена ему, — нечто за пределами обычного. Нечто редкое. Нечто могущественное.
Он слабо улыбнулся, глаза блестели в полумраке.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…